Saison 3 des Sirènes de Mako

Weilan, une sirène chinoise, a accidentellement libéré un dragon d'eau qui débarque à Mako avec elle. Le banc doit fuir. Ondina, Mimmi et Evie rencontrent le dragon d'eau un soir de pleine lune.

Ondina n'apprécie pas Weilan. Elle veut trouver un moyen pour vaincre le dragon d'eau pour que le banc revienne. Chris et son amie plongent près de Mako et trouve le bassin lunaire. Ondina donnait des cours et finit par se sauver avant qu'ils la voient en sirène.

Mimmi et Ondina préparent une recette de guimauve du nord. Chacune prépare sa recette. Celle de Mimmi est délicieuse, mais Ondina s'est trompée dans la recette. Au lycée, Weilan est la première de la classe. Zac lui demande de partager ses connaissances. Weilan accepte. Mais le sort ne fonctionne pas correctement. Le lendemain leurs cheveux, leurs voix s'échangent. Au lycée, le sort prend effet : Zac présente l'examen en à peine cinq minutes mais Weilan n'arrive pas à achever le sien.

Ondina montre à Evie comment déplacer les objets avec la bague lunaire. Ondina insiste sur le fait que la magie de la bague lunaire est à manier avec sagesse mais Weilan lui fait entendre le contraire en lui rappelant son enfance. Evie tente un sortilège sur sa serpillière pour éviter de faire le ménage elle-même. Mais la serpillière devient incontrôlable. Mimmi, Ondina et Weilan la détruisent. Joe veut fermer le Ocean Café pour faire des économies. Cam va tenter de lui faire changer d'avis.

Weilan trouve une boîte permettant au dragon de se mettre dedans. Mais Poséidon, le chat de Rita, se retrouve coincé dedans. En cours, madame Strumble confisque la boîte à Weilan et, à son tour, elle se retrouve dans la boîte. Weilan arrive à ouvrir la boîte. Heureusement, madame Strumble ne se souvient de rien.

La leçon autour de la bague lunaire d'Ondina a mal tournée. Voilà que Ondina flotte avec Weilan dans l'air. Au parc marin, Mimmi découvre la raison de la détresse d'un dauphin sauvé.

Zac supplie Weilan de lui apprendre un sort de l'Est que peu ont maîtrisé. Il espère l'utiliser contre le dragon. Evie les voit ensemble et comprend mal. Joe trouve une bulle d'eau. Quand Ondina entre dans la réserve du café, la bulle d'eau se projette sur elle.

La veille de la pleine lune, Ondina et Mimmi défient les ordres de Veridia. Evie s'inquiète quand elle voit Zac et Weilan de nouveau ensemble. Touchée par un souffle du dragon d'eau, Evie perd sa queue.

Ondina commence à blâmer Weilan pour la perte de la queue d'Evie, alors Weilan se sent responsable. Pendant ce temps, Mimmi et Ondina combinent leurs pouvoirs pour tenter de rétablir la queue et les pouvoirs d'Evie. Comme cela ne fonctionne pas, Evie donne sa bague lunaire à Rita. Auparavant, Rita avait donné la sienne à Nixie.

Zac trouve un magnifique coquillage ; ce coquillage exauce les souhaits. En parlant de son enfance, il envoie accidentellement les trois sirènes dans le passé.

Alors qu'Ondina enseigne aux petites sirènes à marcher sur la terre, son élève la plus rapide tente de lui faire une blague en se cachant dans la forêt. Mais en voyant Chris et son ami débarquer, elle part en courant.

Lorsque Mimmi et Chris vont à un rendez-vous à la plage, Ondina va très loin pour la protéger. Cam essaie d'attirer les clients les plus haut de gamme au café.

Mimmi et Zac sont surpris par une vision mystérieuse, pourtant étrangement familière. Le double rôle de Cam en tant que patron et petit ami de Carly devient difficile à gérer.

Weilan fait du mauvais thé pour Rita en utilisant un accélérateur de croissance magique.

Un artefact inestimable découvert par un chasseur en haute mer fournit un indice. Il donne un moyen de vaincre le dragon de l'eau. C'est un bracelet dragon que Rikki Chadwick a trouvé dans les profondeurs de la mer de Chine orientale. Mimmi, Ondina et Weilan pensent que les humains ne peuvent pas nager dans ces profondeurs. Elles se rendent compte que Rikki Chadwick est une sirène. Rikki vient de la série d'origine (H2o).

Zac et Mimmi ont à nouveau une vision. Cette fois elle leur parle. Weilan apprend un nouveau détail à propos de la légende du dragon qui suggère que Nerissa est encore en vie. Rikki Chadwick leur a donné finalement le bracelet dragon pour l'utiliser afin de vaincre le dragon d'eau au retour de Nerissa.