Accueil🇫🇷Chercher

Saison 3 de The Closer : L.A. enquĂŞtes prioritaires

Cet article présente les quinze épisode de la troisième saison de la série télévisée américaine The Closer : L.A. enquêtes prioritaires.

Saison 3 de The Closer : L.A. enquĂŞtes prioritaires
SĂ©rie The Closer : L.A. enquĂŞtes prioritaires
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 15

Chronologie

Saison 2 de The Closer : L.A. enquĂŞtes prioritaires Saison 4 de The Closer : L.A. enquĂŞtes prioritaires

Distribution

Acteurs principaux

Adaptation française : Jean-Yves Jaudeau et Dominique Vendeville.

Acteurs récurrents

Invités

Liste des Ă©pisodes

Épisode 1 : Double tranchant
Titre original
Homewrecker
Numéro de production
1 (3-01)
Première diffusion
Invités
Résumé détaillé
Une famille s'est fait sauvagement assassinée chez elle. La mère s'appelle Marsha Anderson Wallace, le père s'appelle Kevin Alan Wallace et la fille s'appelle Jennifer Anne Wallace. Elle était âgée de 12 ans. Ils ont été poignardés à de nombreuses reprises. Le fils de 17 ans, Eric Dean Wallace est le seul à avoir survécu.

Épisode 2 : Au nom des siens
Titre original
Grave Doubt
Numéro de production
2 (3-02)
Première diffusion
Invités
Résumé détaillé
Des ouvriers sur un chantier déterrent un cadavre enroulé dans une bâche bleue. Il y avait un porte-feuille avec des papiers donc on identifie la victime. Il s'agit de Darrel Richards porté disparu en 1992. Une carte du lieutenant Provenza a été découverte dans sa poche.

Épisode 3 : Un cercueil pour deux
Titre original
Saving Face
Numéro de production
3 (3-03)
Première diffusion
Invités
Résumé détaillé
La brigade assiste à l'enterrement de Raymond Hodge, un ancien policier devenu détective privé. Au moment de quitter l'église et de descendre le cercueil des marches à l'entrée, Provenza le fait tomber. Il s'ouvre et le cadavre de Ray ainsi que celui d'une jeune femme inconnue enroulée dans un drap, sortent du cercueil. La victime s'appelait Sue Emery, une jeune femme qui a fait beaucoup de chirurgie esthétique.

Épisode 4 : Ruby
Titre original
Ruby
Numéro de production
4 (3-04)
Première diffusion
Résumé détaillé
Ruby Williams, une petite fille de 8 ans a disparu en rentrant de l'école. Des voisins affirment avoir vu une camionnette bleue dans la rue ce matin. La police fait le lien avec la disparition de 2 autres petites filles d'origine afro-américaine : Shekeia Davis, âgée de 11 ans et Grace Clark, âgée de 9 ans.

Épisode 5 : Mort suspecte
Titre original
The Round File
Numéro de production
5 (3-05)
Première diffusion
Invités
Résumé détaillé
La brigade s'intéresse à un vieil homme qui refuse de dire son nom et qui a poussé un autre vieil homme en fauteuil roulant sous une voiture. Celui-ci affirme avoir empoisonné 6 autres vieilles personnes. De plus d'après l'autopsie, l'homme en fauteuil roulant a été empoisonné. Il finit par donner les noms de ses soi-disant victimes : Joyce Robinson, Marilyn Roberts, Miles Hepfner, Freeman Cross, Dawn Graham, Roger Wenstein et Bernard Kaplan. On découvre que toutes ces personnes vivaient dans la même maison de retraite.

Épisode 6 : Coup de chaleur
Titre original
Dumb Luck
Numéro de production
6 (3-06)
Première diffusion
Résumé détaillé
Glenn Cooper, un coach personnel est retrouvé mort sur un parking, celui-ci a été étranglé par derrière avec un garrot alors qu'il regagnait sa voiture.

Épisode 7 : Les gangs de la haine
Titre original
Four to Eight
Numéro de production
7 (3-07)
Première diffusion
Résumé détaillé
Jessie Romero, 17 ans et Angel Flores, 19 ans, membres d'un gang hispanique ont été abattus derrière une maison dans un quartier mal famé. Ce quartier est revendiqué à la fois par le gang hispanique et par un gang afro-américain. Les crimes majeurs doivent intervenir avant qu'il n'y est une guerre des gangs.

Épisode 8 : Chasse à l'homme
Titre original
Manhunt
Numéro de production
8 (3-08)
Première diffusion
Résumé détaillé
Lisa Mason, 34 ans, l'épouse de l'adjoint du procureur Scott Mason, est retrouvée morte sur la plage. La victime a été retrouvée toute nue sur la plage mais elle n'a pas été noyée. Elle a été torturée et des marques prouvent qu'elle a été ligotée. Elle a aussi été brûlée avec des cigarettes et électrocutée avec un taser. La cause de la mort est l'étranglement. Ce mode rappelle les meurtres de 4 femmes en 1998.

Épisode 9 : Un plat qui se mange froid

Titre original
Blindsided
Numéro de production
9 (3-09)
Première diffusion
Résumé détaillé
Alors que Brenda et Gabriel roulent dans une voiture avec Greg Pierceson, un journaliste et son caméraman qui doivent réaliser un documentaire sur la brigade des crimes majeurs de Los Angeles, ils se font tirer dessus. Le journaliste meurt et le caméraman est blessé. Quant à Brenda et Gabriel, ils s'en sortent sans une égratignure. Leurs priorité est de savoir qui aurait voulu les tuer.

Épisode 10 : Choc culturel
Titre original
Culture Shock
Numéro de production
10 (3-10)
Première diffusion
Résumé détaillé
Ping Mei Zhang, une guide touristique américano-chinoise est retrouvée morte dans un bus touristique dans Chinatown. Le bus a servi à faire visiter la ville à plusieurs hauts fonctionnaires du parti communiste chinois le soir du meurtre.

Épisode 11 : La part des coyotes
Titre original
Lover's Leap
Numéro de production
11 (3-11)
Première diffusion
Résumé détaillé
Marguerite Scott, une employée du département de la sécurité intérieure est retrouvée morte dans sa voiture. Celle-ci a fait un vol plané et est tombée dans un ravin. Ce qui ressemble à un accident de la route est en réalité un meurtre.

Épisode 12 : Jusqu'à ce que la mort nous sépare - Partie 1
Titre original
'Til Death Do Us Part (part 1)
Numéro de production
12 (2-12)
Première diffusion
Audiences
Résumé détaillé
La brigade enquête sur la mort d'Oliver Henry, un célèbre avocat retrouvé mort dans sa piscine. La victime aurait reçue un coup à la tête et aurait été trainée jusqu'à la piscine. Mais d'après d'autopsie, quelqu'un aurait administré un produit à la victime par une seringue, ce qui l'aurait engourdie puis on l'aurait trainé jusqu'à la piscine pour feindre un accident ou un suicide.

Épisode 13 : Jusqu'à ce que la mort nous sépare - Partie 2
Titre original
'Til Death Do Us Part (part 2)
Numéro de production
13 (3-13)
Première diffusion
Audiences
Résumé détaillé
Lors du procès de Jonathan Shaffer pour le meurtre d'Oliver Henry, l'avocat de sa femme, Kristen, lors leur divorce, un témoin surprise fait son apparition. Il s'agit d'Eugene Barnes, un ami de Jonathan, qui affirme que lui et l'accusé faisaient de la pêche au Mexique durant le meurtre.

Épisode 14 : Les liens du sang - Partie 1
Titre original
Next of Kin, Part 1
Numéro de production
14 (3-14)
Première diffusion
Audiences
Résumé détaillé
Un fourgon transportant de l'argent de la banque subit un braquage. Arnold Gillon et James Hayes, les deux convoyeurs sont assassinés. La brigade fait un lien avec une série de braquages opérés par une bande de trois individus armés et dangereux. Sauf que cette fois-ci, ils n'étaient que deux et n'avaient encore jamais fait de victimes.

Épisode 15 : Les liens du sang - Partie 2
Titre original
Next of Kin, Part 2
Numéro de production
15 (3-15)
Première diffusion
Audiences
Résumé détaillé

Brenda et Fritz sont allés jusqu'à Atlanta pour mettre la main sur Wesley Reed, le suspect principal des braquages de fourgons blindés mais il y a eu un problème pour le faire rapatrier

. Donc Brenda se voit retourner Ă  Los Angeles avec le criminel dans le camping-car de ses parents.

Notes et références
    Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.