Saison 3 de Dallas (2012)

The Return

26 (3.01)

• États-Unis : 24 février 2014 sur TNT[4]
• France : 7 janvier 2015 sur NT1

Steve Robin

Cynthia Cidre (en) et Robert Rovner

• États-Unis : 2,65 millions de téléspectateurs[5]

Sue Ellen organise un mariage pour John Ross et Pamela. John Ross et Bobby se disputent leur copropriété de Southfork, en particulier lorsqu'il s'agit d'un projet de rénovation massif. Sue Ellen avertit John Ross de ne pas sous-estimer Bobby et lui rappelle l'importance de travailler ensemble en famille. Cliff Barnes commence à planifier sa vengeance sur les Ewings depuis la prison. Le vieil ami de la famille Ramos, Joaquin (se faisant désormais appeler Nicolas Trevino) arrive à Dallas vraisemblablement pour agir en tant que mandataire de Cliff Barnes. Elena retourne à Dallas et obtient un emploi chez Ewing Global uniquement pour agir comme une taupeplanté par Cliff et Nicolas (Joaquin). John Ross essaie de conclure un accord commercial avec Emma, qui est la PDG par intérim de Ryland Transport maintenant que son père est en prison. Christopher rencontre Heather (un ranch de Southfork) pour la première fois.

Trust Me

27 (3.02)

• États-Unis : 3 mars 2014 sur TNT
• France : 7 janvier 2015 sur NT1

Millicent Shelton

Bruce Rasmussen

• États-Unis : 1,93 million de téléspectateurs[6]

Sue Ellen demande à Bum de suivre John Ross pour voir s'il trompe Pamela avec Emma Ryland. Bum découvre qu'il l'est, mais l'avertit ensuite de ne pas commettre les mêmes erreurs que son père. Pamela commence à avoir des soupçons sur John Ross de toute façon. Heather s'en prend à Christopher quand elle pense que lui et Bobby sont derrière les efforts pour forer sur Southfork, mais elle découvre que John Ross l'est. Christopher invite Nicolas au barbecue Ewing dans le but de lever des capitaux pour les baux arctiques. Il se porte ensuite volontaire pour se rendre au Mexique pour voir ce qu'il peut trouver sur Nicolas lorsque les détails de son prétendu accord avec Cliff Barnes ne sonnent pas vrai. Des tests sismiques sont censés déterminer que le schisteles plaques sont dans les droits de surface de John Ross sur Southfork même après que le testeur sismique ait avoué avoir été soudoyé par John Ross. Bobby et Ann enquêtent sur la sortie de prison de Harris Ryland et découvrent qu'il est impliqué dans une opération secrète de la CIA contre le cartel de la drogue Mendez-Ochoa.

Playing Chicken

28 (3.03)

• États-Unis : 10 mars 2014 sur TNT
• France : 7 janvier 2015 sur NT1

Jesse Bochco

Gail Gilchriest

• États-Unis : 1,98 million de téléspectateurs[7]

Bum avertit à nouveau John Ross d'être discret avec Emma. Il dit à Sue Ellen que John Ross ne couche pas avec Emma, mais se rétracte ensuite, donnant à Sue Ellen des raisons de s'inquiéter. Ryland avertit Ann du danger que représente le cartel de la drogue Mendez-Ochoa pour Emma, sa mère ET elle. John Ross gagne le ranch de Southfork, remet Bo à ses côtés sur la question du forage sur les terres de Southfork. Nicolas (Joaquin) tente de soudoyer un témoin dans l'affaire du meurtre de Cliff Barnes, mais il est rencontré par Bobby lorsqu'il dépose l'argent du pot-de-vin. Emma s'achète un bustier vert surtout pour John Ross qui feint alors un mal de tête lorsque Pamela se présente plus tard à la maison dans un vêtement identique. Au Mexique, Christopher rencontre un homme qui s'est fait escroquer sa part des bénéfices d'un brevet de médicament par Nicolas (Joaquin). Il est ensuite emmené dans l'enceinte de la famille Trevino où il est présenté à la femme de Nicolas (Joaquin). Nicolas (Joaquin) et Elena couchent ensemble. Bobby se présente sur le site de forage de John Ross avec un petit poulet des prairies - rappelant à John Ross que le forage menacerait l'habitat naturel de l'oiseau.

Lifting the Veil

29 (3.04)

• États-Unis : 17 mars 2014 sur TNT
• France : 14 janvier 2015 sur NT1

Bethany Rooney

Taylor Hamra

• États-Unis : 1,77 million de téléspectateurs[8]

Le matin de son mariage avec Pamela, John Ross est convoqué à une réunion avec le Texas Railroad Commissioner au sujet de son permis de forage pétrolier à Southfork. Où il trouve à la place Harris Ryland attendant de le rencontrer. Sue Ellen, exprimant davantage d'inquiétude que son fils ressemble de plus en plus à son père, demande à Ann qu'Emma soit obligée de quitter Southfork. Ann lui rappelle que ce n'est peut-être pas sûr en raison des dangers posés par le cartel de la drogue Mendez-Ochoa. Christopher revient du Mexique après avoir rencontré la femme de Nicolas (Joaquin) qui se rend ensuite à Dallas et le confronte à propos de sa relation avec Elena et le fait chanter sur sa menace de divorcer. Drew se cache maintenant dans l'enceinte de la famille Trevino et a une crise de conscience à propos de l'explosion de la plate-forme de méthane de Christopher. John Ross reçoit son permis de forage après avoir découvert que le Texas Railroad Commissioner qui lui avait initialement refusé son permis avait d'étranges fétiches sexuels. Le mariage de John Ross et Pamela se déroule apparemment sans encombre. Sue Ellen va voir Bobby au sujet de ses inquiétudes concernant le comportement de John Ross. Ryland et sa mère mettent en branle un plan pour faire chanter John Ross. Christopher et Heather se rencontrent après le mariage.

D.T.R.

30 (3.05)

• États-Unis : 24 mars 2014 sur TNT
• France : 14 janvier 2015 sur NT1

Rodney Charters

Aaron Allen

• États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs[9]

La lune de miel est terminée pour John Ross alors que Bobby et Sue Ellen tentent d'utiliser le Gouverneur (vedette invitée Steven Weber) pour empêcher John Ross de devenir comme son père, JR…. un déménagement qui pourrait diviser la famille pour toujours. Pendant ce temps, Christopher découvre des détails surprenants sur le passé de Heather (Anna Lynne McCord) ; Cliff (Ken Kercheval) persuade Elena d'essayer une nouvelle tactique dans sa quête de justice ; et Judith Ryland (Judith Light) et Ann tentent, avec plus ou moins de succès, de maîtriser Emma.

Like Father, Like Son

31 (3.06)

• États-Unis : 31 mars 2014 sur TNT
• France : 14 janvier 2015 sur NT1

Steve Robin

Julia Cohen

• États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs[10]

Après la nomination de Bobby au poste de commissaire aux chemins de fer, John Ross se démène pour trouver les fonds nécessaires pour maintenir en vie le contrat de location dans l'Arctique. Utiliser tous les moyens nécessaires, quitte à trahir ceux qui l'aiment le plus. Sentant une opportunité, Elena et Nicolas font sortir Pamela et John Ross du bureau pour diviser et conquérir. Pendant ce temps, les choses se compliquent pour Christopher et Heather et le complot de Ryland pour séparer Emma et John Ross prend une tournure inattendue.

Like a Bad Penny

32 (3.07)

• États-Unis : 7 avril 2014 sur TNT
• France : 21 janvier 2015 sur NT1

Millicent Shelton

Pierluigi D. Cothran

• États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs[11]

Bobby et Ann travaillent pour faire sortir Sue Ellen de sa cure de désintoxication. John Ross poursuit ses projets de contrôle d'Ewing Global, faisant appel à l'un des derniers partenaires commerciaux de JR. Pendant ce temps, des secrets sont révélés alors qu'Emma découvre jusqu'où son père et sa grand-mère sont allés pour la contrôler. Elena décide quoi faire d'un secret qu'elle a découvert et son frère, Drew (vedette invitée Kuno Becker), retourne à Dallas, ce qui mène à une confrontation surprenante.

Where There's Smoke

33 (3.08)

• États-Unis : 14 avril 2014 sur TNT
• France : 21 janvier 2015 sur NT1

Michael M. Robin

Cynthia Cidre et Robert Rovner

• États-Unis : 2,05 millions de téléspectateurs[12]

La réalité écrasante de la liaison de John Ross avec Emma frappe à la maison alors que Pamela visionne la vidéo envoyée par Nicolas. Alors que l'eau s'infiltre de la salle de bain de Southfork, Ann et Sue Ellen trouvent Pamela assise sur le sol avec le bain qui déborde, ce qui se transforme rapidement en un aveu de Sue Ellen et Ann qu'elles connaissaient l'affaire depuis un certain temps, mais ne voulaient pas dire Pamela car cela lui ferait du mal. Bobby découvrant les révélations, il exige qu'Emma quitte Southfork, car les projecteurs sont braqués à tort sur elle pour avoir envoyé la vidéo à Pamela. Ailleurs, Christopher et Heather paniquent lorsque Bo récupère son fils à l'école et disparaît, bien qu'ils soient retrouvés plus tard en train d'avoir un moment père et fils au rodéo après que Bo a agressé cinq policiers et s'est échappé en jurant de se venger des Ewings; il agit pour rapprocher encore plus Christopher et Heather. John Ross rend visite à Candice et se rend compte que Harris Ryland lui a tiré les ficelles et l'a payée pour l'installer, ainsi que la visite au bordel où il a été photographié avec les deux jeunes filles. John Ross offre à Candice un moyen de conserver son style de vie agréable, mais seulement si elle renverse Harris Ryland et obtient les informations dont John Ross a besoin. Après sa visite à Candice, il se rend au bordel pour rencontrer Judith Ryland où le jeu se réchauffe et les cartes sont posées sur la table, chacun jurant de protéger sa famille, seul John Ross ne réalise pas qu'Emma se cachait en arrière-plan en écoutant le toute la conversation et elle réalisant qu'il ne la voulait que pour son utilisation de Ryland Transport. Drew Ramos reste dans l'ombre, menaçant la ruine des plans avec ses manières optimistes d'obtenir sa nouvelle revanche sur les Ewings, ce qui amène Nicolas à contacter le Cartel afin d'arrêter Drew. Des relations sinistres se resserrent entre Harris et Ann après l'exposition de l'affaire et entre Elena et Nicolas alors qu'il essaie tout pour garder les choses sur la cible pour l'offre publique des entreprises, se réduisant à percer le diaphragme d'Elena avec une aiguille, puis à avoir des relations sexuelles avec elle. La réaction initiale de Pamela lorsqu'elle surprend John Ross et Emma en flagrant délit dans un hôtel a été de la douleur et de la colère. Cependant, elle enlève son manteau pour révéler la même lingerie qu'Emma porte, puis encourage Emma et John Ross à la rejoindre dans un trio. Au cours de leur rencontre, Pamela commence à s'adapter et perd connaissance, John Ross découvrant que Pamela a fait une overdose. Sue Ellen retourne à la bouteille à cause de tout le stress de l'affaire et s'effondre à Southfork, avec la caméra coupant un Bo en colère conduisant au ranch, avec la sécurité maintenant disparue qu'Emma a déménagé. Les flammes suivantes déchirent le ranch alors qu'un incendie se déclare. Bobby et Christopher se précipitent à l'intérieur pour tenter de sauver toute personne prise au piège, lorsque le plafond s'effondre sur eux, les laissant en danger de mort avec Sue Ellen qui est toujours inconsciente sur le sol.

Denial, Anger, Acceptance

34 (3.09)

• États-Unis : 18 août 2014 sur TNT[13]
• France : 21 janvier 2015 sur NT1

Steve Robin

Bruce Rasmussen

• États-Unis : 1,97 million de téléspectateurs[14]

Juste après l'incendie de Southfork, Pamela, Sue Ellen et Bo ont été hospitalisés - un Bobby (et Sue Ellen) furieux s'en prend à John Ross et Emma où elle est finalement expulsée de l'enceinte d'Ewing. Pamela, se remettant d'une overdose de drogue, révèle à John Ross que leur mariage est terminé malgré sa tentative de réconciliation après sa liaison avec Emma (il met fin à son amitié avec elle par la même occasion). Drew est capturé par le cartel Mendez-Ochoa, où Nicolas devient complice de l'exécution de Drew après avoir appris que Sue Ellen a allumé l'incendie.

Dead Reckoning

35 (3.10)

• États-Unis : 25 août 2014 sur TNT
• France : 28 janvier 2015 sur NT1

Anton Cooper

Julia Cohen

• États-Unis : 1,836 million de téléspectateurs[15]

L'épisode s'ouvre où Luis (Antonio Jaramillo) et Nicolas se débarrassent du cadavre de Drew Ramos sur le champ pétrolifère où son père s'est suicidé il y a des années. La nouvelle de la mort de Drew obligerait Emma à prendre en charge les affaires après avoir lu la lettre que Drew a écrite avant de mettre le feu à Southfork où elle rencontre plus tard Luis (Antonio Jaramillo). John Ross n'est initialement pas sur la liste d'attente pour voir Pamela, mais la voit plus tard là où leur mariage est terminé, ce que John Ross va plus tard faire une beuverie. Pendant son séjour à l'hôpital, Christopher consulte Heather qu'un traitement expérimental de la moelle épinière utilisant la technologie des cellules souches est en cours à Tel Aviv. Le détective et l'enquêteur des incendies ont conclu plus tard que Drew s'était suicidé alors qu'il était le principal suspect d'avoir mis le feu (l'enquêteur des incendies a révélé que Drew avait commis un incendie criminel en pulvérisant du carburant pour fusée sur un rideau de fenêtre et en utilisant un engin piégé pour mettre le feu sous le couvert d'un assainisseur d'air enfichable). Elena a montré à sa mère les actes que JR a changés (révélé dans l'épisode précédent Legacies ) où il est révélé plus tard que Carmen a vu Bobby et Bum parler de la lettre de JR. Elena a des relations sexuelles avec John Ross et vole la lettre de JR dans le portefeuille de John Ross.

Hurt

36 (3.11)

• États-Unis : 1^er septembre 2014 sur TNT
• France : 28 janvier 2015 sur NT1

Patrick Duffy

Aaron Allen

• États-Unis : 1,931 million de téléspectateurs[16]

Après avoir partagé la vérité avec sa mère, Elena confronte les Ewings au sujet de JR qui a pris la terre riche en pétrole de son père et pour avoir accusé Cliff de la mort de JR. Sue Ellen, Pamela et Ann sont choquées que Bobby ait dirigé le plan directeur de JR, réalignant les relations et forçant Bobby à réexaminer les mesures qu'il a prises pour mettre en œuvre le plan directeur de JR. Christopher rappelle à Elena à quel point elle a changé. Sue Ellen confronte Bum à propos de la mort de JR et apprend que Bum a peint le portrait de JR qui est accroché dans Ewing Global. Bobby accepte de rembourser Elena pour la terre de son père, obtient une grâce pour Cliff (Elena remet plus tard le document de grâce à Pamela avant de téléphoner à Cliff au Mexique) et vend sa section 40 (la section riche en pétrole de Southfork Digger Barnes faussement accusé Jock de l'avoir volé). Bobby avertit Elena qu'en libérant Cliff, elle relance la querelle Barnes-Ewing et que les retombées en sont à cause d'elle. Pendant ce temps, le projet de Nicolas de reprendre Ewing Global pour le Cartel avance, ouvrant la voie à une nouvelle bataille. John Ross apprend de Bum que Nicolas a envoyé à Pamela la vidéo de John Ross et Emma en train de faire l'amour. Emma rencontre Luis pour remettre son père en prison et reprendre le contrôle de Ryland Transport. Harris et Ann révèlent à Emma qu'il travaille secrètement avec la CIA contre le Cartel. Devant Elena, John Ross révèle à Nicolas qu'Elena n'a obtenu la lettre de JR que parce qu'elle a couché avec John Ross.

Victims of Love

37 (3.12)

• États-Unis : 8 septembre 2014 sur TNT
• France : 28 janvier 2015 sur NT1

Ken Topolsky

Taylor Hamra

• États-Unis : 1,934 million de téléspectateurs[17]

Alors qu'Ewing Global devient publique, tout le monde essaie d'en revendiquer la propriété. John Ross tente de soudoyer l'homme en charge de l'introduction en bourse, Calvin Hannah qui est retiré de l'introduction en bourse à la dernière minute. Hunter McKay achète toutes les actions avec de l'argent du cartel Mendez-Ochoa sur ordre de Nicolas. Bobby rend visite à une vieille amie nommée Tracey Lawton, qui est la tante de Hunter dans l'espoir de tout réparer. Cependant, lorsqu'ils arrivent, ils trouvent Hunter pendu chez lui. Bobby et Christopher pensent que le cartel Mendez-Ochoa est en train de régler les derniers détails pour effacer toute trace d'activité illégale dans leur prise de contrôle d'Ewing Global. Il est révélé que Cliff a donné à Nicolas 3% d'Ewing Global et combiné avec les 48% qu'ils ont acquis leur donne le contrôle d'Ewing Global. Bobby, Christopher et Pamela blâment John Ross l'avidité de la perte, mais Bobby dit que les Ewings doivent travailler ensemble pour vaincre leurs ennemis. John Ross reçoit un message des partenaires commerciaux de JR au Moyen-Orient indiquant qu'il n'a pas réussi à livrer les 48% d'Ewing Global qu'il leur avait promis. Pamela doit faire face au choix de libérer son père ou de le laisser en prison après avoir reçu la terre pour laquelle Elena a fait chanter Bobby, la même terre qui a causé la querelle de sang originale entreJock et Digger. Après lui avoir montré l'acte de propriété, que Cliff présumait de son pardon, Pamela l'a laissé en prison en disant que sa haine des Ewings était plus importante pour lui que son amour pour elle et elle dit aussi qu'elle ne pourra jamais lui pardonner d'avoir fait sauter la plate-forme Ewing. sachant qu'elle était à bord et tuant ses enfants. John Ross s'approche des Rylands pour conclure un accord et menace de faire ressortir leur ancienne prostitution Candace et d'exposer leur réseau de prostitution s'ils refusent. Judith refuse et part avec Harris et Emma à une rencontre avec le Cartel. Judith tente de renégocier l'accord d'Emma avec le cartel en disant qu'elle augmentera leurs expéditions de drogue de 25% s'ils trouvent et tuent Candace avant que John Ross n'expose leur réseau de prostitution. Harris essaie d'obtenir l'aide de la CIA pour résoudre ses problèmes avec le cartel, mais son gestionnaire de la CIA dit que leur objectif est d'avoir des yeux sur le mystérieux chef du cartel Mendez-Ochoa. Luis rencontre le chef du cartel et l'informe qu'ils ont pris le contrôle d'Ewing Global, mais Luis est en colère lorsqu'on lui dit que Nicolas, qui a été encadré par le chef du cartel, dirigera Ewing Global. Le gestionnaire de la CIA dit à Harris de renégocier lui-même l'accord d'Emma et que si les Rylands augmentent les expéditions de drogue du cartel vers les États-Unis, la CIA arrêtera les camions de Ryland. Luis arrive au manoir Ryland et révèle une caisse contenant les mains de Candace et dit aux Rylands d'augmenter leurs expéditions de 50% ou ils tueront Emma et Ann, qui sont montrées sur vidéo comme ayant été kidnappées par les hommes de Luis. John Ross rencontre Bum pour obtenir un effet de levier sur les Rylands pour accepter son accord et Bum l'informe que le lecteur flash que John Ross a copié de Harris a été crypté avec un logiciel lisible uniquement à partir d'une base de données de la CIA. John Ross dit à Bum de casser le cryptage et, le moment venu, il révélera les secrets de la clé USB.

Boxed In

38 (3.13)

• États-Unis : 15 septembre 2014 sur TNT
• France : 4 février 2015 sur NT1

Rodney Charters

Gail Gilchriest

• États-Unis : 1,859 million de téléspectateurs[18]

Ann et Emma sont emmenées dans une maison du cartel à Tamaulipas, au Mexique. John Ross, Christopher, Bobby, Sue Ellen et Harris rencontrent la CIA. Harris informe son gestionnaire de la CIA qu'il double les expéditions de drogue du cartel Mendez-Ochoa avec ou sans l'aide de la CIA. Harris blâme également John Ross pour l'enlèvement parce que John Ross a retourné Emma contre Harris. Harris révèle que le chef du cartel se cache depuis 4 ans et qu'il est un criminel de guerre mexicain notoire connu sous le nom d'El Posolero. John Ross dit que Bobby the Cartel sont des hommes d'affaires et propose de faire une contre-offre. Bobby accepte mais dit à John Ross de lui parler avant de conclure un marché. Les camions de Ryland sont arrêtés à la frontière et Luis simule l'exécution d'Emma en guise d'avertissement. John Ross raconte à Pamela qu'Ann et Emma ont été kidnappées et demande son aide pour convaincre le partenaire commercial de JR au Moyen-Orient, Nasir, de lui prêter l'argent pour acheter les divisions d'Ewing Global qui sont vendues en échange de donner à Nasir et à son père un pourcentage dans les baux pétroliers de l'Arctique de l'Alaska, qui n'est disponible que pour les entreprises américaines. Pamela accepte mais dit à John Ross qu'elle restera mariée avec lui assez longtemps pour tout lui prendre. Pamela et John Ross rencontrent Nasir pour conclure l'accord où elle prend les devants et Nassir accepte de parler à son père de l'accord. Nassir dit à John Ross qu'il a de la chance d'avoir une femme comme Pamela. Pamela informe John Ross que le père de Nasir a accepté leur accord et qu'elle maintient ce qu'elle lui avait dit plus tôt. Christopher rencontre la femme de Nicolas, Lucia, et l'informe que Nicolas et Elena ont une liaison. Elle dit à Nicolas que Christopher connaît sa véritable identité et sa dette envers le Cartel. Ce' s a révélé que Lucia a embauché le photographe qui a photographié Nicolas et Elena. Plus tard, après que Lucia a appris la liaison de Nicolas avec Elena, elle rencontre à nouveau Christopher et accepte de l'aider à retrouver Nicolas. Nicolas avoue à Elena qu'après le déménagement de sa famille à Dallas, il a quitté l'école catholique mexicaine et est devenu membre du gang de rue qui est devenu le cartel Mendez-Ochoa. Le leader, Ernest Mendez-Ochoa, a vu le potentiel des compétences de Nicolas en chiffres et en mathématiques et l'a envoyé à l'école en Europe. Il a conclu un accord qui a coûté 600 millions de dollars au cartel et ils ont menacé sa famille jusqu'à ce qu'il rende l'argent. Nicolas explique que le chef du cartel veut que Nicolas livre suffisamment d'argent pour acheter la prochaine élection présidentielle mexicaine et jusque-là Nicolas, Elena, ses fils et sa femme sont tous en danger. Elena est en colère qu'il l'ait utilisée pour rembourser sa dette au Cartel. Bobby appelle un sénateur américain du comité sénatorial du renseignement pour l'aider à récupérer Ann et Emma. Il rencontre également la Texas Railroad Commission pour obtenir un permis de forage d'urgence dans le sud du Texas afin de couvrir le transport des médicaments du cartel à travers la frontière par chemin de fer. Bobby s'envole pour le Mexique et rencontre Luis au sujet du nouveau plan de transport de la drogue. Harris et Judith remercient Bobby d'avoir aidé à récupérer Emma. Bobby rencontre Luis et conclut l'accord d'expédition de drogue par chemin de fer. Luis accepte mais n'autorise qu'un seul otage à retourner avec Bobby. Il rencontre également la Texas Railroad Commission pour obtenir un permis de forage d'urgence dans le sud du Texas afin de couvrir le transport des médicaments du cartel à travers la frontière par chemin de fer. Bobby s'envole pour le Mexique et rencontre Luis au sujet du nouveau plan de transport de la drogue. Harris et Judith remercient Bobby d'avoir aidé à récupérer Emma. Bobby rencontre Luis et conclut l'accord d'expédition de drogue par chemin de fer. Luis accepte mais n'autorise qu'un seul otage à retourner avec Bobby. Il rencontre également la Texas Railroad Commission pour obtenir un permis de forage d'urgence dans le sud du Texas afin de couvrir le transport des médicaments du cartel à travers la frontière par chemin de fer. Bobby s'envole pour le Mexique et rencontre Luis au sujet du nouveau plan de transport de la drogue. Harris et Judith remercient Bobby d'avoir aidé à récupérer Emma. Bobby rencontre Luis et conclut l'accord d'expédition de drogue par chemin de fer. Luis accepte mais n'autorise qu'un seul otage à retourner avec Bobby.

Endgame

39 (3.14)

• États-Unis : 22 septembre 2014 sur TNT
• France : 4 février 2015 sur NT1

Millicent Shelton

Bruce Rasmussen

• États-Unis : 1,718 million de téléspectateurs[19]

Christopher se démène pour trouver Elena. Le Cartel double Bobby. John Ross risque tout pour tenter un sauvetage - Bum décode la clé USB où John Ross localise un sous-traitant de la CIA - il se rend au repaire de Tamaulipas où Emma est retenue en otage. Nicolas essaie de faire ses preuves en tirant parti d'un accord avec les autorités, mettant des vies en danger.

Brave New World

40 (3.15)

• États-Unis : 22 septembre 2014 sur TNT
• France : 4 février 2015 sur NT1

Steve Robin

Robert Rovner

• États-Unis : 1,718 million de téléspectateurs[19]

Le cartel fait face à des conséquences car certaines vies sont sauvées et d'autres sont perdues. Pamela couche avec Nasir alors qu'ils complotent pour acheter les actions restantes d'Ewing Global. Elle était en train de retirer le logo Ewing Global au siège social jusqu'à ce que Bobby et Sue Ellen révèlent qu'ils récupéreront les actions après avoir rencontré la SEC. Pamela invoque la précédente querelle Ewing-Barnes (Digger et Jock, JR et Cliff) révélant l'incarnation d'une querelle de troisième génération. Bobby et Sue Ellen forgent une nouvelle alliance - en reprenant les parts d'Ewing Global. Bobby démissionne de son poste de commissaire aux chemins de fer du Texas, forçant John Ross à faire l'impensable - il s'aligne sur Judith Ryland alors qu'elle finit par devenir la nouvelle commissaire aux chemins de fer du Texas, au profit de l'accord de John Ross sur les baux arctiques. Elena est aux prises avec une profonde trahison alors qu'elle trouve la médaille de Drew dans le sac de voyage de Nicolas. John Ross découvre un secret choquant à propos de JR - il a engendré une fille hors mariage que Bum traque. Elena apprend qu'elle est enceinte. Alors que Christopher attend dans sa voiture, la voiture explose et brûle pendant qu'Elena regarde et crie.