Accueil🇫🇷Chercher

Saison 2a de Franky

Saison 2a de Franky
Série Yo soy Franky
Pays d'origine Drapeau de la Colombie Colombie
Chaîne d'origine Nickelodeon
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 60
Durée 35 - 50 minutes

Chronologie

Saison 1 Saison 2b

La deuxième saison de Franky a été diffusée du au sur Nickelodeon Amérique latine.

En France, elle est diffusée du au sur Gulli.

Synopsis

Franky gagne le concours d'androïdes et reçoit un cœur lui permettant de ressentir toutes les émotions humaines. Pendant l'absence de leur maman, elle et Clara sont prises en charge par Cassandre, qui prétend être une partenaire scientifique. Elle est en réalité la dirigeante d'une organisation de scientifiques ayant de mauvaises intentions telles que créer des robots capables de dominer et souhaite conquérir le monde ; Sofia court un grand danger car elle doit se joindre de force à cette organisation maléfique, ignorant que Cassandre en est le chef. Cette dernière lors de la saison, met tout en œuvre pour que Franky déteste les humains et soit le leader du MIAOU (mouvement international des androïdes offensifs unis).

À l'école CMA, Segundo Mejía, le frère jumeau de Paul, succède Élizabeth Manotas en tant que directeur. Bien que son frère, physiquement, lui ressemble comme deux gouttes d'eau, les deux jumeaux entre eux sont très différents : Paul est un grand scientifique amoureux de la technologie, contrairement à Segundo et, qui déteste particulièrement les androïdes. Ayant une passion pour la nature, il crée une ligue anti-robot et collabore au cours de la saison avec Lorenzo Bravo, chef de toutes les ligues et Raymond.

Pour sortir du laboratoire secret, Sofia utilise une expérience, un processus très risqué l'introduisant dans une coquille robotique, ayant pour but de changer complètement d'apparence. Tout réussit, elle se fait passer pour une nourrice engagée par Sofia et prend le nom de Sabrina Aguilera, pour être proche de ses siens.

D'une autre part, Roby accomplit le rêve d'être un super-héros et se nomme Andromax, qui suscite l'admiration de Loli ; le jeune garçon est fou de Douze mais, ignorant que « Bobie » (surnom qu'elle donne à Roby) est Andromax, elle tombe amoureuse de ce dernier. Lorsqu'elle apprend la vérité, Douze a des sentiments mitigés car elle déteste Roby et le troube idiot. À la fin de cette saison, ils finissent par sortir ensemble et elle devient "Super Douce".

Au cours de la deuxième saison, Franky apprend à connaître toutes les émotions et à écouter son cœur. Cassandre installe la puce M4L ou Mal dans le système de Franky, prenant ainsi le contrôle de ses sentiments. Elle va ressentir les aspects négatifs de la nature humaine, comme : la colère, le mensonge, l'anxiété et la paresse. Peu à peu, tous ses amis apprennent son secret et l'acceptent telle qu'elle est. En plus de se battre pour contrôler ses nouvelles émotions, Franky doit faire face à de nouvelles attaques de la ligue anti-robots.

La saison tourne autour du concours de groupes, une compétition où tout le monde participe, divisés en trois groupes : Franky et ses androïdes, composé de : Franky, Douze, Treize et Roby, les humains d'abord : composé de Tamara, Delphine, Christian et Mariano, et enfin un duo composé d'Ivan et Loli. Dans cette saison, la série comprend des chansons originales telles que Ritmo Robotico et Amigos Rivales, le résultat de la participation des groupes de la compétition. Cependant, Lorenzo séquestré atteint la finale et extermine presque les quatre androïdes mais tout le monde arrivent à temps pour les sauver. Cassandre ayant effacé la mémoire et volé la seule sauvegarde existante de Franky, cette dernière ne se souvient donc de rien et doit recommencer à zéro. La saison se termine par la présentation au monde des quatre androïdes, par une nouvelle rencontre de Franky et Christian dans le même parc que celui dans lequel ils se sont rencontrés la première fois et par l'apparition d'un androïde mystérieux (Isabella Castillo), tombant du ciel sur un navire et annonçant « Objectif atteint » en observant Christian et Franky.

Distribution

Acteurs principaux
  • María Gabriela de Faría : Franky Andrade / Prototype FR4NK13
  • Martin Barba : Christian Montero
  • Eduardo Pérez : Roby Mejía / Prototype R0B1
  • Danielle Arciniegas : Tamara Franco
  • Lugo Duarte : Iván Villamil
  • Kristal : Loli Rivas
  • Alejandra Chamorro : Delphine Montero
  • Emmanuel Restrepo : Mariano Puentes
  • María José Pescador : Clara Andrade
  • Brandon Figueredo : Benjamín Franco
  • Viviana Santos : Douze / Prototype D0C3
  • Andrés Mercado : Treize / Andrès / Prototype TR3C3

Acteurs récurrents
  • Paula Barreto : Sofía Andrade
  • Maria Teresa Barreto : Sabrina Aguilera
  • Jorge López : Wilson Andrade
  • George Slebi : Paul Mejía / Segundo Mejía
  • Jimena Durán : Marguerite Montero de Mejía
  • José Manuel Ospina : Raymond Puentes
  • Natalia Durán : Kassandre Ramírez
  • Christian McGaffney : Lorenzo Bravo
  • Ana María Kamper : Brigitte Barrios de Mejía
  • Yuly Pedraza : professeur de Franky
  • Martha Hernández : professeur de Clara et Benjamín
  • Duvier Tovar : Pollo
  • Lina Bolaño : Lina
  • Juan Pablo Obregón : Benito Franco
  • Nidia Eugenia Penagos : Emilia Andrade
  • Mauro Urquijo : Eduardo Rivas
  • Francisco Zanconi : Porte-parole
  • María Margarita Giraldo : Doña Inés
  • Jorge Andrés Ruíz : Santiago Barrios
  • Ronald Torres Mora : Bruno
  • Jonatan Ramírez Diaz : Lúcio
  • Alejandro Tamayo : Dr Steinberg
  • Darwyn Ernesto Pérez : Leo
  • José Julián Gaviria : Thomas Ramírez / Onze / Prototype 0NC3
  • Juan Nicolas Spitciancs : Adrián

Invités
  • Isabella Castillo : Lou / Prototype 708
  • Nelson Camayo : Dr Suricate
  • Juliana Velásquez : Gabriela
  • Victoria Góngora : Rosaura
  • Sergio Luna : Sergio
  • María Camila Pabón : Francisca
  • Ana María Quijano : Noelia
  • Sebastián Carvajal : Rodrigo LeBlanc
  • Guillermo Gálvez : Camilo Franco
  • Harina Vanessa Oviedo : Eugenia
  • Helen Valeria Rojas : Camila Soler
  • Isabel Cristina Estrada : Sara
  • Sara Rodríguez Deray : Mary Ann
  • Isabella Miranda Moreno : Melanie
  • Christian Gómez Vélez : Médecin
  • Daniela Martínez : Valentina
  • Juan Jose Aguerre : Álvarez

Épisodes

Épisode 1 : Le Retour
Titre original
El regreso de Franky (trad. litt. : « Le retour de Franky »)
Numéro de production
61
Code de production
201
Première diffusion
Résumé détaillé
Franky revient dans sa famille, pour le plus grand bonheur de tous. Mais elle est accompagnée de Cassandre qui doit s'occuper d'elle pendant l'absence de Sofia. Christian a le coeur brisé et croit voir Franky partout, tandis que Paul n'a pas abandonné ses rêves de grandeur pour Roby. Ivan et Loli ont décidé d'organiser une fête pour célébrer leur amour, où tout le monde se retrouve

Épisode 2 : Ma petite amie est un robot
Titre original
Mi novia es un robot (trad. litt. : « Ma copine est un robot »)
Numéro de production
62
Code de production
202
Première diffusion
Résumé détaillé
Cassandre est déterminée, avec l'aide de Douze et Treize, à séparer Franky de Christian de façon à ce qu'elle se joigne à elle pour conquérir le monde. Clara veut devenir une grande scientifique, à la grande stupéfaction de Benjamin, et fait tout pour devenir une bonne élève. Christian est heureux de retrouver Franky et vit très bien le fait qu'elle soit un robot. L'école a un nouveau directeur: Segundo, le frère jumeau de Paul. Il est opposé à toute forme de technologie.

Épisode 3 : Franky fait un court-circuit
Titre original
Franky y Tamara, a todo o nada (trad. litt. : « Franky et Tamara, tout ou rien »)
Numéro de production
63
Code de production
203
Première diffusion
Synopsis
Profitant de l'absence de Sofia, Cassandre manipule Franky afin de la brouiller avec ses amis humains. Grâce à la mère des androïdes Douze et Treize, Tamara découvre le secret de Franky, qu'elle s'empresse d'aller dire à tout le monde. Mais en plus des agissements de Cassandre, Franky va devoir faire face à une autre menace : la Ligue anti-robot dirigée par un mystérieux activiste anti-technologie.

Épisode 4 : Franky vs. la ligue anti-robots
Titre original
Franky vs la Liga Anti-Robot (trad. litt. : « Franky vs la ligue anti-robot »)
Numéro de production
64
Code de production
204
Première diffusion
Synopsis
Pour intégrer la ligue anti-robots, Tamara doit exécuter trois épreuves : ne plus utiliser de téléphone, planter un arbre et recycler du papier. Pour l'aider dans ces deux dernières tâches, Franky dépose des tutoriels sur Internet repérés par Segundo qui invite Roby et Franky à une réunion sécrète. Ces derniers découvrent qu'ils sont à la ligue anti-robots. Roby et Delphine confectionnent un costume pour Robymax. Mariano est persuadé qu'il sera élu 'meilleur ami de l'année' par ses camarades. Douce et Treize alias Christian montent un groupe de musique pour attirer Franky dans leur filet mais pour l'instant seul Roby est intéressé.

Épisode 5 : On joue avec le cœur de Franky
Titre original
Franky, el fin del amor (trad. litt. : « Franky, la fin de l'amour »)
Numéro de production
65
Code de production
205
Première diffusion
Synopsis
Douze et Treize demandent à Roby de convaincre Franky d'intégrer leur groupe de musique. Sofia, qui est recherchée par de dangereux scientifiques, décide de changer d'apparence physique grâce à une expérience scientifique. De son côté, Tamara menace Christian de révéler à Segundo que Franky est un androïde, mais elle lui promet de se taire à condition qu'il mette un terme à leur histoire. Ne sachant que faire, Christian se confie à Roby et un peu plus tard, il donne rendez-vous à Franky...

Épisode 6 : La nouvelle vie de Franky
Titre original
La nueva vida de Franky (trad. litt. : « La nouvelle vie de Franky »)
Numéro de production
66
Code de production
206
Première diffusion
Synopsis
Franky est inconsolable depuis la rupture avec Chris. Celui-ci refuse de se confier à sa mère, à Delphine et à Mariano. Marguerite découvre que Roby ressemble à son arrière-grand-père Félix et en déduit qu'il est le fils biologique de Paul. Mais Segundo lui annonce qu'il est aussi possible que Roby soit son fils. Sofia rentre chez elle sous les traits de Sabrina, et se fait embaucher comme nounou. Cassandre ne parvient pas à réparer le coeur brisé de Franky. Tamara exulte.

Épisode 7 : Franky et ses androïdes
Titre original
Franky y sus androides (trad. litt. : « Franky et ses androïdes »)
Numéro de production
67
Code de production
207
Première diffusion
Synopsis
Franky est triste et refuse d'aller au lycée. Douze et Treize l'entrainent à la cave où ils ont découvert une pièce inutilisée. Ils trouvent de la peinture et refont la déco, mais se mettent de la peinture partout. Clara se demande qui est Sabrina : celle-ci utilise les mêmes mots que Sofia et sait trop de choses personnelles. Segundo fait faire un test ADN avec des cheveux qu'il a pris a Roby et ceux-ci s'avèrent être artificiels ! Christian fait semblant de vouloir rejoindre la ligue Anti-robots et pour son épreuve d'entrée il se voit confier une nouveauté qu'il doit tester : un détecteur d'androïdes. C'est ainsi qu'il découvre que Roby en est un.

Épisode 8 : Franky et la sœur jumelle
Titre original
Franky y la gemela (trad. litt. : « Franky et la jumelle »)
Numéro de production
68
Code de production
208
Première diffusion
Synopsis
Franky s'éloigne de plus en plus de ses amis humains et se rapproche de Douze et Treize. Cassandre lui installe un chargeur par panneau solaire mais Sabrina a peur qu'il ne soit pas compatible avec son système. Tamara, qui est rejetée par tout le monde, s'invente une soeur jumelle, Zoé, et demande à intégrer le groupe de socialisation que Chris doit créer pour la ligue anti-robots à la demande de Segundo. Roby demande à son père de lui confectionner un costume pour RobyMax.

Épisode 9 : La Déception de Franky
Titre original
La desilusión de Franky (trad. litt. : « La déception de Franky »)
Numéro de production
69
Code de production
209
Première diffusion
Synopsis
A cause de Treize et Douce, Franky en veut à Delphine. La voilà complètement déçue des humains et se retourne vers ses 'amis' androïdes. Cerise sur le gâteau, Tamara la force à projeter son image devant Chris pendant qu'elle est à côté de lui, en Zoé. Chris explique à Delphine pourquoi il a dû détruire un androïde pour la ligue anti-robots. Robymax fait sa première sortie, avec succès, sous les yeux de ses amis.

Épisode 10 : Franky et la puce de la méchanceté
Titre original
Franky y el chip de la maldad (trad. litt. : « Franky et la puce diabolique »)
Numéro de production
70
Code de production
210
Première diffusion
Synopsis
Cassandre implante la puce de la méchanceté à Franky. Devenue arrogante et compétitive, elle décide de participer à un concours de musique avec son groupe. Tamara décide de les défier et monte un groupe avec Christian, Mariano et Delphine, baptisé : Les humains, D'abord ! Mais voilà...Franky se jette sur Christian et l'embrasse devant tout le monde !

Épisode 11 : L'Épidémie de bisous
Titre original
Franky provoca epidemia de besos (trad. litt. : « Franky provoque une épidémie de baisers »)
Numéro de production
71
Code de production
211
Première diffusion
Synopsis
Le baiser que Franky et Christian ont échangé attise la curiosité de Douze et de Treize. Treize fait le tour du lycée pour trouver une fille qui voudra bien l'embrasser. Roby, de son côté, donne un baiser à Douze mais leurs lèvres restent collées. Franky est de plus en plus méchante... Sabrina découvre par l'intermédiaire de Paul que c'est Cassandre qui a inséré la puce de la méchanceté à Franky. Elle donne l'information à Wilson qui va obtenir de Cassandre qu'elle retire cette fameuse puce. Christian fini par avouer à Franky pourquoi il a rompu avec elle.

Épisode 12 : La Traque des androïdes
Titre original
Franky y Christian, un amor secreto (trad. litt. : « Franky et Christian, un amour secret »)
Numéro de production
72
Code de production
212
Première diffusion
Synopsis
Chris et Franky renouent leur relation en secret. Sans citer de noms, Tamara révèle à Segundo que des androïdes évoluent parmi les humains dans son établissement. Alors que Cassandre complote toujours avec Douze et Treize, un autre danger menace Franky. Segundo, ébranlé par les révélations de Tamara, a décidé de partir à la chasse aux robots. Découvrira-t-il la véritable identité de Franky et Roby ?

Épisode 13 : Treize, le nouveau petit-ami de Franky
Titre original
¿Franky y Trece son novios? (trad. litt. : « Franky et Treize sont-ils des petits amis ? »)
Numéro de production
73
Code de production
213
Première diffusion
Synopsis
Quand Tamara surprend Treize et Franky en pleine discussion, elle en déduit qu'ils sortent ensemble, ce qui la ravit. Treize se met alors dans la tête qu'il est bien le petit-ami de Franky, ce qui rend Christian furieux. Cassandre décide d'exploiter cette idée et transforme Treize en amoureux romantique dans le but de séduire Franky et de la rallier à la cause des robots. De leur côté, Christian et Franky décident de rester ensemble en secret.

Épisode 14 : Franky, l’obsession de Treize
Titre original
Franky, la obsesión de Trece (trad. litt. : « Franky, l'obsession de Treize »)
Numéro de production
74
Code de production
214
Première diffusion
Résumé détaillé
Pour protéger Franky, Christian, Mariano et Delphine se liguent contre Tamara afin de la discréditer devant Segundo, qui finit par la punir. Mais Tamara ne baisse pas les bras et est bien décidée à trouver des preuves contre Franky. Elle en vient même à tout révéler à Benjamin, mais ce dernier croit que sa soeur se moque de lui et lui prépare une farce pour se venger.

Épisode 15 : La colère de Franky

Titre original
La ira de Franky (trad. litt. : « La colère de Franky »)
Numéro de production
75
Code de production
215
Première diffusion
Résumé détaillé
Cassandre accède au système de Franky et y implante la colère. Ca fait 1 mois que Delphine et Mariano sortent ensemble mais celui-ci oublie de le fêter car il est absorbé par son rêve de devenir un batteur célèbre. Treize est amoureux de Tamara au grand désespoir de celle-ci. Il finit même par l'embrasser. Bruno, un fan d'Andromax, est engagé pour travailler au Cyber. Segundo présente aux membres de la ligue anti-robots l'exterminateur d'androïdes.

Épisode 16 : Franky retrouve sa maman

Titre original
Franky descubre a su mamá (trad. litt. : « Franky découvre sa maman »)
Numéro de production
76
Code de production
216
Première diffusion
Résumé détaillé
Sabrina révèle à Franky qu'elle est Sofia pour pouvoir régler son problème de colère. Mais alors qu'elle s'apprête à modifier les mots de passe, Wilson apparait et l'accuse d'avoir trafiqué Franky. Tamara amoureuse de Treize est triste car Cassandre a changé le programme de celui-ci pour qu'il s'intéresse à Franky. Bruno, Douze et Loli tentent de démasquer Andrormax. Bruno lui révèle qu'il voulait être le super héros de la ville et que son arrivée le contrarie, mais Andromax très sage décide qu'ils vont se partager la ville et promet de lui offrir un costume.

Épisode 17 : L’amie d’enfance de Franky

Titre original
Franky en peligro (trad. litt. : « Franky en danger »)
Numéro de production
77
Code de production
217
Première diffusion
Résumé détaillé
Afin d'éliminer Franky, Tamara se procure un aérosol capable de faire fondre les androïdes. Au moment où elle est sur le point de s'en servir sur Franky, Christian intervient et se prend toutes les vapeurs de l'aérosol, ce qui le paralyse de la tête aux pieds. Alors qu'elle surfe sur le net, une jeune internaute tombe sur le clip de Franky, et confond cette dernière avec sa meilleure amie qu'elle n'a pas vue depuis plusieurs années. Après d'intenses recherches, elle se rend à l'adresse de celle qu'elle croit être son amie Maria, mais les retrouvailles ne se passent pas comme elle l'espérait...

Épisode 18 : Un secret plus si secret
Titre original
Franky y su amiga de la infancia (trad. litt. : « Franky et son amie d'enfance »)
Numéro de production
78
Code de production
218
Première diffusion
Résumé détaillé
La famille Andrade est obligée de révéler à Gabriela et Rosanna que Franky est un androïde et leur demande de garder le secret. Mais Gabriela appelle Sergio Sabogal, un journaliste recommandé par Segundo, et veut lui raconter la vérité sur Franky. Clara veut participer au concours et répète avec Wilson, Sabrina et Benjamin. Treize a emprunté la tablette de sa mère et explique à Tamara comment s'en servir pour allumer et éteindre Franky... Ivan demande à Roby de lui prêter son costume de super héros. Il veut que Loli pense qu'il est Andromax.

Épisode 19 : Tamara fait du chantage

Titre original
La abuela de Franky: El regreso (trad. litt. : « La grand-mère de Franky : le retour »)
Numéro de production
79
Code de production
219
Première diffusion
Résumé détaillé
Tamara a persuadé Treize de lui prêter la tablette de Cassandre. Elle s'en sert pour manipuler Franky. Depuis qu'elle a découvert que Roby était un androïde, elle fait chanter Paul pour éloigner Roby. Mais Tamara n'a pas fini de jouer des tours aux androïdes du lycée : elle décide de révéler la véritable identité de Franky à sa grand-mère qui est venue lui rendre visite...

Épisode 20 : Franky prend sa revanche

Titre original
Franky y el gran androide (trad. litt. : « Franky et le grand androïde »)
Numéro de production
80
Code de production
220
Première diffusion
Résumé détaillé
Pour donner une leçon à Tamara, Clara, aidée de Sabrina, Paul et Franky, se déguise en robot et la menace de graves représailles si jamais elle dévoile la véritable identité de Franky et Roby. Le plan fonctionne, mais Segundo, ayant vu Clara déguisée en conclut que l'invasion des androïdes a commencé et donne l'alerte rouge à la Ligue Anti Robot. Peu après, une nouvelle étape dans le concours de musique est franchie, Santiago, un représentant, vient au Cyber pour rencontrer les membres de chaque groupe avant de faire un choix. Franky et ses Androïdes semblent être les mieux placés, mais un coup de téléphone oblige Santiago à annoncer qu'un des groupes va être disqualifié.

Épisode 21 : Franky contre Franky

Titre original
Franky y los falsos androides (trad. litt. : « Franky et les faux androïdes »)
Numéro de production
81
Code de production
221
Première diffusion
Résumé détaillé
'Franky et ses androïdes' sont éliminés du concours pour plagiat. Ils décident de rencontrer le groupe qui porte le même nom et interprète la même chanson qu'eux. Francesca, dite Franky, le leader du groupe, avoue son plagiat lors de l'assaut de Segundo et Raymond sur ces faux androïdes. Santiago réintègre 'Franky et ses androïdes' dans le concours et écarte le groupe de Francesca. Mais celle-ci ne compte pas en rester là. Benjamin emprunte le costume de robot de Clara et crée la panique. Marguerite est fascinée par le robot mouche de Paul. Ivan avoue à Loli que Franky est un androïde.

Épisode 22 : Les mains de Franky

Titre original
Las manos de Franky (trad. litt. : « Les mains de Franky »)
Numéro de production
82
Code de production
222
Première diffusion
Résumé détaillé
Après avoir été aspergées d'aérosol anti-robots, les mains de Franky ont fondu. Paul et Sabrina n'ont pas d'autre choix que de se tourner vers Cassandre pour obtenir des mains de rechange. Cette dernière en profite et lui installe les mains de Treize en assurant qu'elles sont compatibles avec son système alors que ce n'est pas le cas et, de retour au lycée, Franky n'arrive plus à contrôler sa force Lorenzo Bravo, le haut responsable de la ligue anti-robots débarque au lycée pour redresser la gestion désastreuse de Segundo qui apprend, non sans étonnement, que la technologie doit être une alliée pour combattre les robots.

Épisode 23 : Tremblez Robots !

Titre original
Franky y la máquina de detectar androides (trad. litt. : « Franky et la machine à détecter les androïdes »)
Numéro de production
83
Code de production
223
Première diffusion
Résumé détaillé
Lorenzo, nouveau professeur d'informatique, se présente aussi comme le responsable général de la Ligue Anti-robots. Il veut développer une application de localisation de robots avec les élèves. Pour exemple, il a amené un petit robot, mais l'application en détecte deux, puis trois, quand Roby arrive... Le signal de la récréation sauve Franky et Roby. Pendant ce temps Cassandre attend la livraison des mains de Franky, mais Raymond intercepte le colis et va le montrer à Segundo.

Épisode 24 : Maman protège Franky

Titre original
Franky protegida por mamá (trad. litt. : « Franky protégé par maman »)
Numéro de production
84
Code de production
224
Première diffusion
Résumé détaillé
Clara a une idée pour découvrir si Sabrina est bien sa maman. Elle va la soumettre au jeu des questions-réponses... Pendant ce temps, Cassandre continue à jouer avec le niveau d'auto-estime de Franky. Le nouveau professeur d'informatique, quant à lui, a mis au point une application pour détecter les robots... Mais Sabrina a inventé un bracelet pour rendre nos quatre androïdes indétectables. Tout se passe bien, jusqu'à ce que Tamara et Loli s'emparent de ceux de Treize et Franky...

Épisode 25 : Franky, une redoutable rivale

Titre original
Franky, una competidora desleal (trad. litt. : « Franky, une concurrente injuste »)
Numéro de production
85
Code de production
225
Première diffusion
Résumé détaillé
Santiago, le producteur du concours de musique, annonce à tous les participants qu'ils doivent réaliser un clip en moins d'une journée. Bien qu'étant son adversaire, Franky apporte tout son soutien à Chris. En parallèle, Cassandre manipule le système d'exploitation de Franky : elle augmente son niveau de compétitivité au maximum. Résultat, Franky devient une adversaire redoutable et sans pitié, et va même jusqu'à provoquer une coupure d'Internet qui empêche le groupe de Chris d'envoyer son clip.

Épisode 26 : La nouvelle ennemie de Franky

Titre original
¿Franky es una mentirosa? (trad. litt. : « Franky est-elle une menteuse ? »)
Numéro de production
86
Code de production
226
Première diffusion
Résumé détaillé
Franky avoue à ses amis que c'est elle qui a coupé internet pour les pénaliser dans le concours. Elle jure qu'elle ne l'a pas fait volontairement, mais tous ses amis, y compris Christian, lui tournent le dos. Noélia vient se présenter à Christian comme étant la fille de l'organisateur du concours. Elle promet monts et merveilles au groupe, à condition qu'elle en devienne le leader, ce qui déplait à Tamara. Raymond découvre que Cassandre fabrique des robots et, poussé par Lorenzo, la dénonce auprès de Segundo. Lorenzo décide d'enquêter davantage sur elle. Cassandre, de son côté, apprend que Douze est amoureuse d'Andromax et décide de le capturer à l'aide d'un aimant.

Épisode 27 : L’odorat de Franky

Titre original
Franky tiene olfato (trad. litt. : « Franky a un nez »)
Numéro de production
87
Code de production
227
Première diffusion
Résumé détaillé
Douze confirme à Andromax que sa mère veut conquérir le monde avec une armée de robots. Il en parle à Paul mais celui-ci ne le croit pas. Sabrina installe un nouveau programme et Franky peut maintenant sentir mieux qu'un humain. Elle découvre son nouveau sens. Tamara, qui veut faire une mauvaise blague à Franky, emprunte le parfum de Lorenzo et parfume Franky...beaucoup trop...elle réagit mal, elle voit double et n'arrête pas de rire. Cassandre veut savoir quels sont les plans de Paul pour gagner la présidence de Egg, elle ordonne donc à Douze de se débrouiller pour avoir des informations, sinon elle effacera Andromax de sa mémoire.

Épisode 28 : Les pouvoirs de Franky

Titre original
Franky tiene poderes (trad. litt. : « Franky a des pouvoirs »)
Numéro de production
88
Code de production
228
Première diffusion
Résumé détaillé
Pour protéger Franky, Christian dit à Segundo et Lorenzo qu'elle a des pouvoirs, des visions qui lui ont permis de percevoir l'incendie de la boulangerie. Néanmoins, Lorenzo est sceptique, il décide d'interroger Franky qui trouve toutes les réponses à ses questions sur internet. Le responsable de la ligue anti-robots y voit une opportunité et demande à Franky de l'aider à détecter les androïdes grâce à ses pouvoirs. Cassandre fait du chantage à Paul; s'il ne renonce pas à la présidence de Egg, elle révèlera à Marguerite que Roby est un androïde. Paul se retrouve donc partagé entre son ambition et l'amour de sa vie.

Épisode 29 : Franky, démasquée ?

Titre original
Franky está ansiosa (trad. litt. : « Franky est inquiète »)
Numéro de production
89
Code de production
229
Première diffusion
Résumé détaillé
La Ligue Anti Robot est perturbée par une lettre anonyme venant de chez Egg et Segundo cherche son auteur. Cassandre augmente au maximum les paramètres de l'anxiété de Franky qui ne peut rester en place. Roby ramène au lycée les lunettes caméra qu'à inventées son père. Tamara en profite pour enregistrer Franky à son insu et lui fait avouer qu'elle est un androïde. Tout le monde se dispute les lunettes et Lorenzo les confisque. Benjamin détourne son attention, pendant que tout le monde essaie de récupérer les lunettes. C'est finalement Segundo qui les re-confisque et regarde la vidéo sensée dénoncer Franky, mais qui met Tamara en cause.

Épisode 30 : Franky et ses androïdes en concert
Titre original
Franky canta en vivo (trad. litt. : « Franky chante en direct »)
Numéro de production
90
Code de production
230
Première diffusion
Résumé détaillé
Segundo, qui soupçonne Tamara d'être un androïde, lui asperge un peu de spray anti-robot, mais rien ne se passe : Tamara est bien humaine. Cassandre, nouvelle présidente de Egg, fait pression sur Wilson pour que Sofia l'appelle en visio car elle a décidé de récupérer Franky, propriété de Egg, en son absence.

Épisode 31 : Franky et ses androïdes à découvert
Titre original
Franky y sus androides a descubrimiento (trad. litt. : « Franky et ses androïdes à la découverte »)
Numéro de production
91
Code de production
231
Première diffusion
Résumé détaillé
"Franky et les androïdes" sont obligés de signer un contrat artistique avec Rodrigo, un agent crapuleux qui a découvert qu'ils sont des robots. S'ils ne signent pas, Rodrigo dévoilera leur secret aux médias. Heureusement, Chris a une idée pour rompre le contrat. Loli et Delphine forcent Ivan et Mariano a prendre des cours dans une académie pour les petits amis. Marguerite refuse de vendre les lunettes de Paul au Cyber.

Épisode 32 : Franky devient leader

Titre original
El liderazgo de Franky (trad. litt. : « Le leadership de Franky »)
Numéro de production
92
Code de production
232
Première diffusion
Résumé détaillé
Rodrigo informe Franky et son groupe qu'il a changé d'avis et qu'il ne les dénoncera pas. Cassandre veut tester les capacités de leader de Franky et monte ses paramètres de leadership à 100%. Alors qu'un inspecteur du ministère de l'éducation vient pour tester les élèves du lycée de Segundo, Franky, portée par son leadership, s'auto-proclame représentante de sa classe et de toute l'école. Tamara dispose d'un jammer à l'aide duquel elle va couper le réseau Internet pendant le test, empêchant Franky de répondre aux questions.

Épisode 33 : Franky n’est qu’un robot
Titre original
Franky y su otra abuela, la lucha continuá (trad. litt. : « Franky et son autre grand-mère, le combat continue »)
Numéro de production
93
Code de production
233
Première diffusion
Résumé détaillé
Ines, la mère de Sofia rend visite à la famille. En l'absence de Sofia, elle décide de s'installer chez les Andrade pour quelque temps et elle y fait régner sa loi. Elle ne reconnaît pas Franky comme un membre à part entière de la famille. Franky est malheureuse. Marguerite apprend des choses sur Roby et elle met Paul à la porte. Les couples de Mariano et Delphine et de Ivan et Loli sont mis à mal.

Épisode 34 : Mamie fait de la résistance

Titre original
Franky en busca de Roby (trad. litt. : « Franky cherche Roby »)
Numéro de production
94
Code de production
234
Première diffusion
Résumé détaillé
S'opposant à ce que Franky aille vivre chez Inès, cette dernière décide d'habiter chez les Andrade, histoire de garder un oeil sur sa petite fille. Alors que ces deux-là commencent à tisser des liens, Cassandre vient semer le trouble dans l'esprit d'Inès en lui affirmant que Franky et Sabrina veulent dominer le monde à l'aide de robots malfaisants. À la suite de ces révélations, Inès, armée d'un aérosol anti-robots, demande des comptes à Sabrina et à Franky. De son côté, Paul découvre que Roby a fait une fugue et prévient immédiatement Wilson. Malgré une fouille complète de la ville, Roby reste introuvable...

Épisode 35 : La grande fête de la ligue anti-robot
Titre original
Franky + Fiesta (trad. litt. : « Franky + Party »)
Numéro de production
95
Code de production
235
Première diffusion
Résumé détaillé
Franky dévoile l'identité de Sabrina à Christian et à Ines. Wilson est désormais le seul dans la famille à ignorer que Sofia et Sabrina ne font qu'une seule et même personne. Roby souffre de plus en plus de devoir cacher à Douze qu'il est Andromax. Franky se retrouve contrainte d'organiser la fête de la Ligue anti-robot au Cyber. En discutant des détails avec Lorenzo, elle découvre avec horreur que Lorenzo a prévu de faire la démonstration d'une machine capable de réduire les robots en poussière.

Épisode 36 : Franky à la rescousse de Roby
Titre original
Franky al rescate de Roby (trad. litt. : « Franky à la rescousse de Roby »)
Numéro de production
96
Code de production
236
Première diffusion
Résumé détaillé
Après avoir fait une frayeur à tout le monde, Inès, la grand-mère de Franky réapparaît. Cassandre oblige Paul à rendre Roby à Egg en pièces détachées sous 24 heures. Ses amis vont tout faire pour piéger Cassandre pour la faire chanter, et c'est Segundo qui va faire les frais de leur stratégie. Paul se fait passer pour lui pour forcer Cassandre à avouer ses projets. Toute l'histoire va cependant mener Segundo à s'interroger sur Franky. Le sort de Roby conduit Loli à se rendre compte qu'elle doit profiter de l'instant présent avec Ivan. Benjamin va partir faire le tour du monde avec son grand-père Camilo mais Clara ne veut pas perdre son meilleur ami.

Épisode 37 : Franky, amoureuse d’Andromax ?

Titre original
¿Franky enamorada de Andromax? (trad. litt. : « Franky amoureuse d'Andromax ? »)
Numéro de production
97
Code de production
237
Première diffusion
Résumé détaillé
Franky voit Christian et Douce s'embrasser. Et pour en rajouter une couche, Treize va la voir pour lui dire que Christian est Andromax et que donc 2 personnalités = 2 petites-amies. Ce qui rend Franky vraiment triste. Elle et Douce passent donc l'épisode à se chamailler. Treize est sûr de lui, Chris est Andromax. Chris a beau dire que c'est faux, personne ne veut le croire, même Mariano a des doutes. Tamara et Loli en restent choquées.

Épisode 38 : Franky leader du Miaou
Titre original
Franky y Christian, separados por Dulce (trad. litt. : « Franky et Christian, séparés par Douze »)
Numéro de production
98
Code de production
238
Première diffusion
Résumé détaillé
L'insistance de ses amis fait comprendre à Roby qu'il a oublié quelque chose et comme Paul est absent il demande à Sabrina de lui rajouter de la mémoire. Clara et Benjamin tentent de préparer leur tutoriel pro-écologie que Segundo leur a donné en punition. Un incendie se déclare près du lycée et pas d'Andromax pour aider, malgré les appels au secours. Au même moment, Treize se fait passer pour Christian/Andromax et déclare sa flamme à Tamara qui se laisse embrasser. La photo de ce baiser passe sur un réseau social. Ce qui est le piège de Cassandre pour discréditer totalement Christian.

Épisode 39 : Franky doit prouver sa loyauté

Titre original
Franky y la prueba de la felicidad (trad. litt. : « Franky et l'épreuve du bonheur »)
Numéro de production
99
Code de production
239
Première diffusion
Résumé détaillé
Après avoir été surprise par Lorenzo alors qu'elle essayait de détruire la machine à pulvériser les robots, Franky doit prouver sa loyauté à la ligue anti-robot. Pour ce faire, Lorenzo lui demande de tourner un spot publicitaire pour appeler le monde entier à détruire tous les robots. Cette publicité va rencontrer un énorme succès sur internet mais ne va pas du tout plaire aux dirigeants de Egg. Tamara et Douze mènent l'enquête pour découvrir qui est le véritable Andromax et décident de donner rendez-vous au vrai super-héros et à l'imposteur au même endroit.

Épisode 40 : Franky n’est plus Franky

Titre original
Franky ya no es Franky (trad. litt. : « Franky n'est plus Franky »)
Numéro de production
100
Code de production
240
Première diffusion
Résumé détaillé
Le conseil d'administration de Egg demande la reprogrammation de Franky et de Treize. La procédure est effectuée le docteur Steinberg qui va dérober les processeurs d'origine de Franky et de Treize afin de les installer sur ses propres androïdes de toute dernière génération. Franky et Roby sont donc nettement moins performants et parlent très lentement. Sabrina décide de tenter de récupérer les processeurs avec l'aide de Paul, la puce de localisation les conduit jusque chez Steinberg, où ils entrent par effraction.

Épisode 41 : Franky a un fan

Titre original
El fan de Franky (trad. litt. : « Le fan de Franky »)
Numéro de production
101
Code de production
241
Première diffusion
Résumé détaillé
Leo, le filleul de Segundo, vient rendre visite à son parrain. Il tombe fou amoureux de Franky après l'avoir aperçue dans le spot pour la ligue anti robot. Christian est très énervé par la présence de ce fan encombrant. Wilson apprend que Sabrina est Sofia mais il a du mal à accepter la nouvelle enveloppe corporelle de son épouse. Malgré tout il l'embrasse mais il est surpris par Marguerite ! Ayant appris que Lucio lui a menti au sujet de la tournée, Mariano est abattu. Tamara découvre que celui qu'elle prenait pour Andromax n'est autre qu'Andrés.

Épisode 42 : Les défauts de Franky

Titre original
Los defectos de Franky (trad. litt. : « Les défauts de Franky »)
Numéro de production
102
Code de production
242
Première diffusion
Résumé détaillé
Chris et tous ses amis décident de trouver un moyen pour décevoir le fan de Franky et pour qu'il lui fiche la paix! Mais ils ont beau réfléchir, ils ne trouvent rien! Puis Tamara propose son aide...mais en réalité, elle le rend encore plus fou de Franky en lui disant que Franky est folle amoureuse de lui et qu'elle est le garçon dont elle a toujours rêvé ! Marguerite est très en colère contre Wilson et Sabrina puisqu'elle les a surpris en train de s'embrasser... Wilson lui explique qu'il lui faisait du bouche à bouche...et qu'elle a mal compris! Mais elle ne le croit pas! Loli, très jalouse d'une copine d'Ivan de la crèche, demande à Franky d'entrer sur son compte.

Épisode 43 : Le bug de Franky

Titre original
Franky en cortocircuito (trad. litt. : « Franky en bref »)
Numéro de production
103
Code de production
243
Première diffusion
Résumé détaillé
L'installation par Cassandre d'une application de miniaturisation sur Franky provoque un bug. Franky perd la mémoire et erre dans les rues. Tout le monde part à sa recherche. Chris et Sabrina commencent à se douter que Cassandre est derrière tout ça... Roby décide d'avouer à Douze qu'il est le fameux Andromax dont elle est amoureuse mais face à elle, il hésite...

Épisode 44 : Franky a les batteries à plat

Titre original
Franky tiene pereza (trad. litt. : « Franky est paresseuse »)
Numéro de production
104
Code de production
244
Première diffusion
Résumé détaillé
Cassandre veut mettre Franky à la tête de MIAOU. Treize est jaloux et il décide de changer les paramètres de Franky pour monter la paresse à 100%. Franky se sent très fatiguée et n'a envie de rien. Les élèves doivent présenter leurs expériences au salon de la science mais Franky à la flemme de participer. Clara et Benjamin, eux, ont envie d'être de la partie et cherchent un moyen de participer. Ils se retrouvent enfermés dans le bureau du directeur. Lorenzo tient à montrer ses dernières inventions à Segundo et Cassandre. Selon lui, elles permettront d'en finir avec les androïdes. Cassandre rétablit les paramètres de Franky à la normale et en fait le leader de MIAOU.

Épisode 45 : Franky, fille virtuelle

Titre original
Franky, una chica virtual (trad. litt. : « Franky, une fille virtuelle »)
Numéro de production
105
Code de production
245
Première diffusion
Résumé détaillé
Franky devient officiellement leader du Miaou par l'intermédiaire de Cassandre. Mais il s'agit d'un double jeu des deux côtés : Franky va en fait espionner l'organisation pour le compte de Sabrina, tandis que Cassandre veut se servir de Franky pour soutirer des informations confidentielles. Pour ce faire, Cassandre a mis au point un jeu dans lequel elle fait entrer Franky : celle-ci est désormais capable de se balader sur Internet en tant que Franky virtuelle, tandis que son corps est endormi chez Cassandre. Alors que ses amis se réjouissent de pouvoir jouer avec la nouvelle Franky, Tamara et Treize essaient de la détruire en la bloquant dans ce monde virtuel.

Épisode 46 : La fête d’anniversaire gâchée

Titre original
Franky y la fiesta de disfraces (trad. litt. : « Franky et la fête costumée »)
Numéro de production
106
Code de production
246
Première diffusion
Résumé détaillé
Tamara s'apprête à bloquer Franky sur Internet à tout jamais quand Cassandre, qui réussit à faire cracher le morceau à Treize, débarque et l'en empêche. C'est l'anniversaire de Loli et c'est une fête déguisée, au Cyber. Tous se préparent et choisissent leurs costumes pendant que Tamara, avec l'aide de Treize, élabore un plan pour gâcher la fête et monter tout le monde contre Franky en la manipulant grâce à la tablette et en lui faisant faire n'importe quoi.

Épisode 47 : Franky à nouveau grande sœur

Titre original
Franky y Benjamίn son hermanos (trad. litt. : « Franky et Benjamin son frères »)
Numéro de production
107
Code de production
247
Première diffusion
Résumé détaillé
Andromax sauve Franky et la ramène saine et sauve. Benjamin décide de remplacer Tamara et de choisir Franky comme nouvelle soeur en apprenant qu'elle est un androide. Roby de son côté, pour conquérir le coeur de Douze/Douce, lui apprend qu'il a décidé de faire disparaitre Andromax à tout jamais, mais cette dernière, avec l'aide de Treize, va le contraindre à rester en Andromax en l'aspergeant de colle super-puissante pour qu'il ne puisse plus ôter son costume de super-héros.

Épisode 48 : Franky et le livre des secrets

Titre original
Franky y el libro de los secretos (trad. litt. : « Franky et le livre des secrets »)
Numéro de production
108
Code de production
248
Première diffusion
Résumé détaillé
Douze colle le costume d'Andromax sur Roby avec de la super colle robotique. Mais grâce à Paul, il parvient à l'enlever et exige que Douze s'excuse, mais elle s'y refuse obstinément. Le directeur du lycée demande à Franky de l'aider à organiser une fête du livre. Chacun doit apporter de chez soi des livres à échanger, ceux qui ne trouveront pas preneurs seront donnés à la bibliothèque. Benjamin apporte des ouvrages de chez lui dont certains appartiennent à Tamara. Parmi eux, il y a : le journal intime de sa soeur. Franky tombe dessus sans savoir de quoi il s'agit. Elle arrive à l'ouvrir, et parvient à le déchiffrer, bien qu'il soit écrit à l'encre sympathique.

Épisode 49 : Franky a du goût

Titre original
Franky puede comer helado (trad. litt. : « Franky peut manger de la glace »)
Numéro de production
109
Code de production
249
Première diffusion
Résumé détaillé
Tamara en veut à Franky d'avoir lu son journal intime! Elle cherche un moyen de l'éloigner ! Sabrina retourne au laboratoire pour redevenir Sofia mais avant, elle installe une application à Franky : elle lui offre le Goût! Pour l'instant, Franky ne peut manger que des glaces mais c'est déjà bien et elle s'en donne à coeur joie! D'ailleurs elle décide de créer de nouveaux parfums et de les vendre au Cyber! Elle a du succès immédiatement! Un client du Cyber lui propose même de l'emmener en Italie pour devenir responsable d'une nouvelle succursale à Venise! Sabrina s'apprête à lancer la procédure de transformation ce qui inquiète beaucoup Wilson, Franky & Clara...

Épisode 50 : Franky à la rescousse

Titre original
Franky al rescate de mamá (trad. litt. : « Franky à la rescousse de maman »)
Numéro de production
110
Code de production
250
Première diffusion
Résumé détaillé
Delphine se pose des questions sur son avenir : elle ne sait pas ce qu'elle veut faire plus tard, mais à force de discuter avec sa mère et ses amis, elle finit par découvrir que son rêve est de voyager : elle veut devenir hôtesse de l'air. Ce qui déplait à Mariano, car si elle devient hôtesse de l'air, ils ne se verront presque plus. Sofia est retenue prisonnière au labo par Onze/Thomas Ramirez pour ses compétences en robotique. Mais à force de manipulation et après l'apparition de Franky plus manipulatrice que jamais, Onze libère Sofia pensant qu'elle l'aidera à devenir l'Androide le plus puissante du monde.

Épisode 51 : Franky et le virus de la grippe
Titre original
Franky tiene gripe (trad. litt. : « Franky a la grippe »)
Numéro de production
111
Code de production
251
Première diffusion
Résumé détaillé
Sofia recueille Onze chez elle et le soumet à l'anti-virus de Franky. Mais en se connectant à Onze, Franky se retrouve infectée par un virus qui a tout des symptômes de la grippe. Tamara et Treize partent à la chasse aux androïdes et se mettent en tête d'attraper Onze pour le livrer à Cassandre. Ivan annonce à Loli qu'il doit aller vivre à Toronto car son père a obtenu un poste là-bas. Santiago annonce à Chris qu'il a été choisi comme leader de son groupe à la place de Tamara. De leur côté, les responsables de la ligue chargent Roby de retrouver Andromax.

Épisode 52 : Franky et le super exterminateur
Titre original
Franky y el súper exterminador (trad. litt. : « Franky et le super exterminateur »)
Numéro de production
112
Code de production
252
Première diffusion
Résumé détaillé
Avec l'aide de Tamara, Cassandre veut se venger de la trahison de Franky, qui a quitté MIAOU. Elle lui implante un virus appelé Super Exterminateur qui va effacer toutes les données de son système ainsi que ses archives, rendant Franky totalement amnésique et presque incapable de parler. Sofia arrive à récupérer une sauvegarde chez Cassandre mais il s'agit en réalité de celle de Douze. Segundo apporte à Sofia la preuve que Cassandre veut lever une armée de robots pour conquérir le monde. Paul récupère les applications de Franky pour installer à Roby le goût et l'odorat mais cela va entraîner quelques surprises. Tamara apprend le secret de Treize et semble très en colère.

Épisode 53 : Franky se prend pour Douze
Titre original
Franky: prototipo DOCE (trad. litt. : « Franky : prototype DOCE »)
Numéro de production
113
Code de production
253
Première diffusion
Résumé détaillé
Cassandre a dérobé la sauvegarde de Franky et a donné celle de Douze à Sofia qui l'a remise dans Franky. Franky pense donc être Douze, elle est persuadée qu'elle habite avec Cassandre et que son petit ami est Andromax. En l'absence de Raymond qui est parti à New York pour enquêter sur Andromax, Mariano décide d'organiser une fête dans l'immeuble. C'est une fête pour les couples et Clara propose à Benjamin de faire semblant d'être ensemble afin de pouvoir s'y rendre. Durant la fête, Douze et Franky se disputent Andromax. Paul décide de tendre un piège à Cassandre pour permettre à Sofia de récupérer la sauvegarde de Franky.

Épisode 54 : Franky et le secret de Roby
Titre original
Franky y el secreto de Roby (trad. litt. : « Franky et le secret de Roby »)
Numéro de production
114
Code de production
254
Première diffusion
Résumé détaillé
Après avoir appris que Roby est un androïde, Marguerite est effondrée. Elle quitte l'appartement. Roby ne le supporte pas et se décharge inéluctablement. Mais l'amour de Marguerite pour Roby est plus fort que tout. Treize offre à Tamara une caméra construite par Cassandre. Raymond rentre de New York avec deux actrices américaines qui le prennent pour un producteur. Elles croient qu'elles vont jouer dans un film sur Andromax dont elles sont fans, ce qui déplaît à Lorenzo et Segundo, qui eux croyaient que Raymond avait capturé l'androïde masqué. Pour sauver Andromax des griffes de Cassandre, Douze supprime les deux copies de l'enregistrement compromettant de sa mère.

Épisode 55 : Franky monte sur scène
Titre original
Franky en la semifinal del concurso de bandas (trad. litt. : « Franky en demi-finale du groupe »)
Numéro de production
115
Code de production
255
Première diffusion
Résumé détaillé
C'est le jour de la demi-finale du concours de musique : une grosse pression pour Franky et ses Androïdes et Les Humains D'abord, qui n'ont pas eu beaucoup de temps pour répéter. Tamara est prête à tout pour gagner et va soudoyer un autre groupe pour ridiculiser Franky. Cassandre charge Treize de rendre Roby méchant : prétextant l'aider à conquérir Douze, il va donc essayer d'influencer Roby mais la nature de ce dernier reprend le dessus. Tamara a surpris la conversation entre Cassandre et Treize et demande à ce dernier des explications sur le MIAOU. Treize parvient à dissimuler la vérité. Sofia apprend à Paul que Cassandre a été renvoyée de chez Egg.

Épisode 56 : Franky, face à la nouvelle présidente
Titre original
Franky y Brigitte, la nueva presidente de EGG (trad. litt. : « Franky et Brigitte, la nouvelle présidente de EGG »)
Numéro de production
116
Code de production
256
Première diffusion
Résumé détaillé
Sofia, Wilson et les filles rentrent d'un concert quand le téléphone sonne : Sofia est convoquée avec Frankie à la cérémonie de nomination de la nouvelle présidente. Tout le monde pense qu'elle sera désignée, mais c'est Brigitte, la mère de Paul et Segundo, qui est élue. Et Brigitte va frapper fort, puisqu'elle veut révéler l'existence des androïdes et désigner le meilleur d'entre eux, Francky. Sofia refuse de laisser faire et prévoit de quitter la ville. Brigitte demande également à Cassandre de quitter l'entreprise et son appartement en laissant ses androïdes à Egg.

Épisode 57 : Robot ou pas ?
Titre original
¿Franky es un robot? (trad. litt. : « Franky est-elle un robot »)
Numéro de production
117
Code de production
257
Première diffusion
Résumé détaillé
La machine de Segundo et Lorenzo essaye de détruire Andromax! Mais heureusement, Birgitte arrive à la prendre et à sauver Andromax! Même si elle se demande qui est ce super héros... Brigitte avoue par mégarde que Franky est une androïde...Marguerite a du mal à digérer la nouvelle, elle en perd la voix! Roby, alias Andromax, n'entend plus rien depuis l'épisode de la machine! Il est obligé de crier, ce qui n'est pas très discret...

Épisode 58 : Raisons et sentiments
Titre original
Franky y la acceptación de los androides (trad. litt. : « Franky et l'acceptation des androïdes »)
Numéro de production
118
Code de production
258
Première diffusion
Résumé détaillé
Lorenzo et Secundo élaborent un plan afin de capturer Andromax. Segundo découvre qu'il s'agit de Roby, mais s'apprête quand même à le détruire. Christian et Franky sauvent Roby, et Secundo apprend que Franky aussi est un androïde.Tiraillé entre son amour pour Roby et son engagement dans la ligue anti-robot, Segundo finit par mentir à Lorenzo pour protéger son neveu.

Épisode 59 : La grande finale du concours
Titre original
El final de Franky y sus Androides (trad. litt. : « La fin de Franky et ses androïdes »)
Numéro de production
119
Code de production
259
Première diffusion
Résumé détaillé
C'est le jour de la grande finale du concours de musique. Pour se venger, Cassandre révèle à Lorenzo toute la vérité sur Franky, Roby, Douce et Andrés. Lorenzo est bien décidé à les détruire grâce à sa nouvelle machine à compacter les androïdes, mais il doit compter sans l'aide de Raymond, ni de Secundo qui a renoncé lui aussi à persécuter les robots. Le groupe de Franky remporte la finale, au grand dam de Tamara qui a du mal à digérer sa défaite. Les vainqueurs, accompagnés d'Ivan, embarquent à bord d'une limousine, hélas le chauffeur n'est autre que Lorenzo qui leur a tendu un piège. Il les emmène vers son repaire secret afin de les transformer en tas de ferraille !

Épisode 60 : Franky ne peut pas s’échapper

Titre original
Franky atrapada sin salida (trad. litt. : « Franky attrapée sans sortie »)
Numéro de production
120
Code de production
260
Première diffusion
Résumé détaillé
Les androïdes ont été enlevés par Lorenzo, ils ne savent pas où ils les emmènent, et ils ont peur : surtout Ivan qui n'a rien à voir là dedans... Pendant ce temps-là, la fête bat son plein au Cyber ! On fête le triomphe de Roby, ce qui ne plaît pas du tout à Tamara !


Notes et références
    Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.