Accueil🇫🇷Chercher

Saison 1 de Franky

La première saison de Franky a été diffusée du au sur Nickelodeon Amérique latine.

Saison 1 de Franky
SĂ©rie Yo soy Franky
Pays d'origine Drapeau de la Colombie Colombie
Chaîne d'origine Nickelodeon
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 60
Durée 35 - 50 minutes

Chronologie

Saison 2a

En France le 1er épisode est diffusé sur Gulli le puis officiellement le de la même année. Elle se termine le .

Distribution

Acteurs principaux
  • MarĂ­a Gabriela de FarĂ­a : Franky Andrade / Prototype FR4NK13
  • Martin Barba : Christian Montero
  • Eduardo PĂ©rez : Roby MejĂ­a / Prototype R0B1
  • Danielle Arciniegas : Tamara Franco
  • Lugo Duarte : Iván Villamil
  • Kristal : Loli Rivas
  • Alejandra Chamorro : Delphine Montero
  • Emmanuel Restrepo : Mariano Puentes
  • MarĂ­a JosĂ© Pescador : Clara Andrade
  • Brandon Figueredo : BenjamĂ­n Franco

Acteurs récurrents
  • Paula Barreto : SofĂ­a Andrade
  • Jorge LĂłpez : Wilson Andrade
  • George Slebi : Paul MejĂ­a
  • Jimena Durán : Marguerite Montero de MejĂ­a
  • JosĂ© Manuel Ospina : Raymond Puentes
  • Sebastián Vega : Andy
  • Luz Stella Luengas : Agathe Lecomte
  • Alina Lozano : Elizabeth Manotas
  • Yuly Pedraza : professeur de Franky
  • Martha Hernández : professeur de Clara et BenjamĂ­n
  • Quique San MartĂ­n : Carlos « Charlie » Triana
  • Nidia Eugenia Penagos : Emilia Andrade
  • MarĂ­a RamĂ­rez : Caroline Aguilar / « Caro A »
  • Karen Cano : Wendy
  • Duvier Tovar : Pollo
  • Lina Bolaño : Lina

Invités
  • Viviana Santos : Douze / Prototype D0C3
  • Mariana GarsĂłn : Bárbara
  • Tahimi Alvariño : Antonia Montero
  • Juan Pablo ObregĂłn : Benito Franco
  • Nelson Camayo : Dr Suricate
  • Ana MarĂ­a Kamper : Brigitte Barrios de MejĂ­a
  • Jenny Vargas : Lola Rivas
  • Margarita Amado : BĂ©atrice Villamil
  • Vida Torres : Ariadna
  • Fernando Lara : MĂ©decin

Épisodes

Épisode 1 : La Naissance de Franky
Titre original
Nace Franky (trad. litt. : « Franky est née »)
Numéro de production
1
Code de production
101
Première diffusion
Audiences
Résumé détaillé
Franky est un androïde à la pointe de la technologie conçu pour se camoufler parmi les humains, dont le but est d'apprendre d'eux afin de s'humaniser. Sa créatrice est Sofía Andrade, une scientifique qui travaille chez EGG Enterprises avec son ami Paul. Le jour de la présentation de Franky, un défaut se produit dans son système (vu que Paul l'a saboté précédemment), et Franky ne peut pas être allumé. Cependant, après le redémarrage de Sofía, le prototype FR4NK13, ou Franky, est allumé. Sofia la présente à sa famille: à Wilson (son mari) et à Clara (sa fille); qui n'est pas très content d’avoir une sœur androïde. Pour commencer une nouvelle vie, la famille Andrade s'installe dans une nouvelle ville, où Paul les attend. Franky va au parc pour visiter la ville, mais soudainement il commence à pleuvoir ; et elle cherche refuge parce qu'elle ne peut pas se mouiller. Voici comment elle rencontre Christian, elle lui demande son parapluie et c'est ainsi que commence son histoire. Franky fait son premier jour d’école au CMA, où Christian, Mariano, Iván, Loli, Delphine (la sœur de Christian), étudient également ; et Tamara, qui est amoureuse de Christian depuis qu'ils sont enfants. Lors de son premier jour, Franky participe au concours de l’Applithon, un concours pour développer des applications.Comme Franky termine ex-æquo avec Tamara, Tamara est furieux. De plus, Christian a l’air d’aimer Franky ce qui énerve d’autant plus Tamara. Elle décide donc de se venger et tente de lancer un seau d’eau sur Franky (alors qu’elle prétend être allergique à l’eau).

Épisode 2 : On a piraté Franky
Titre original
Franky fuera de control (trad. litt. : « Franky est hors de contrôle »)
Numéro de production
2
Code de production
102
Première diffusion
Audiences
Résumé détaillé
Paul obtient le mot de passe du système d'exploitation de Franky, pour pouvoir la manipuler et ainsi faire échouer le projet de Sofia. Ainsi, manipulé par Paul, Franky initie une «révolution scolaire» récitant un monologue de Roméo et Juliette, faisant danser toute la classe et peignant une fresque à l'école. En apprenant cela, Charlie, le patron d'EGG, décide de suspendre le projet FR4NK13 et de renvoyer Franky au labo. Clara commence à s’attacher à Franky et le fait qu’elle retourne au labo la rend triste. Cependant Sofia n'abandonne pas, elle décide de vérifier Franky et détecte qu’un ordinateur externe a eu accès à son système d’exploitation. Voyant cela, Charlie décide de ne pas suspendre le projet et de changer le mot de passe de Franky.

Épisode 3 : Où est Franky ?
Titre original
¿Donde está Franky? (trad. litt. : « Où est Franky ? »)
Numéro de production
3
Code de production
103
Première diffusion
Audiences
Résumé détaillé
Franky passe plusieurs jours dans le laboratoire de EGG pour que Charlie analyse son système d'exploitation. Néanmoins Paul continue de saboter son système, avec un changement de comportement; mais Franky l'attaque et son plan va mal. En attendant, Clara a des problèmes avec un devoir qu'elle n'a pas présentée. Les garçons soupçonnent Franky de manquer l'école pendant plusieurs jours et Clara leur dit que Franky est malade. Christian va plusieurs fois chez Franky et personne ne répond. Pour savoir ce qu’il se passe, les garçons décident de suivre la voiture de Sofia à EGG Enterprises. Ils parviennent à entrer dans le laboratoire et Chris trouve Franky à l'intérieur d'un œuf géant, qui sert à l'analyser. Sofia réussi à convaincre à Christian que l’œuf est pour un cours de tomographie. Finalement, Franky rentre chez elle et Christian va lui rendre visite.

Épisode 4 : Des invités chez Franky
Titre original
Franky y sus huéspedes (trad. litt. : « Franky et ses invités »)
Numéro de production
4
Code de production
104
Première diffusion
Résumé détaillé
Franky invite Tamara et son frère Benjamin, à passer le week-end à la maison, alors que les parents de Tamara sont en voyage. Tamara demande à Franky de l'aider à déchiffrer le mot de passe de l’email de Christian. Comme Franky est naïve, elle obtient le mot de passe. Tamara, qui a un plan, commence à envoyer des mails offensants à toutes les filles qui ont écrit à Chris, parce qu'elle veut « protéger ce qui leur appartient ». Lors de l'envoi des emails, Tamara renverse accidentellement un verre d'eau sur Franky. Franky fait un court circuit et doit se baigner avec du riz pour absorber l'humidité. Tamara la découvre dans une baignoire avec du riz et trouve cela très suspect. Chris découvre que son email a été piraté et Franky avoue que c'est elle, alors Christian se fâche contre Franky. Comme Tamara se trouve chez Franky, Franky ne peut pas recharger sa batterie la nuit et elle se décharge devant Tamara.

Épisode 5 : Franky contre Christian
Titre original
Franky vs. Christian (trad. litt. : « Franky vs. Christian »)
Numéro de production
5
Code de production
105
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 6 : Franky n’a plus de batterie
Titre original
Franky sin baterίa (trad. litt. : « Franky sans batterie »)
Numéro de production
6
Code de production
106
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 7 : Le Secret de Franky
Titre original
El secreto de Franky (trad. litt. : « Le secret de Franky »)
Numéro de production
7
Code de production
107
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 8 : Franky est désaccordée
Titre original
Franky fuera de tono (trad. litt. : « Franky est désaccordée »)
Numéro de production
8
Code de production
108
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 9 : Franky, l’extraterrestre
Titre original
Franky es extraterrestre (trad. litt. : « Franky est extraterrestre »)
Numéro de production
9
Code de production
109
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 10 : Révélations
Titre original
Franky y Roby sin secretos (trad. litt. : « Franky et Roby sans secrets »)
Numéro de production
10
Code de production
110
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 11 : La Mamie de Franky : Zéros en technologie
Titre original
La abuela de Franky: Tecnologίa Cero (trad. litt. : « La grand-mère de Franky : zéro en technologie »)
Numéro de production
11
Code de production
111
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 12 : Franky et Roby changent de corps

Titre original
Franky y Roby cambian de cuerpo (trad. litt. : « Franky y Roby changent de corps »)
Numéro de production
12
Code de production
112
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 13 : Célébrité

Titre original
Franky y Roby famosos (trad. litt. : « Franky et Roby célèbres »)
Numéro de production
13
Code de production
113
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 14 : Franky et Roby, l’amour en série

Titre original
Franky y Roby: un amor de novela (trad. litt. : « Franky et Roby : un roman d'amour »)
Numéro de production
14
Code de production
114
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 15 : Les amours de Franky

Titre original
Franky y sus dos novios (trad. litt. : « Franky et ses deux petits amis »)
Numéro de production
15
Code de production
115
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 16 : Franky sauve le Cyber

Titre original
Franky salva el Cyber Byte (trad. litt. : « Franky sauve le Cyber Byte »)
Numéro de production
16
Code de production
116
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 17 : Ne m’oublie pas, Franky

Titre original
Franky se olvida de todo (trad. litt. : « Franky oublie tout »)
Numéro de production
17
Code de production
117
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 18 : Androïde à la casse

Titre original
Franky y Roby fuera de contagios (trad. litt. : « Franky et Roby hors de contation »)
Numéro de production
18
Code de production
118
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 19 : L’adoption de Franky et Roby

Titre original
Franky y Roby adoptados (trad. litt. : « Franky et Roby adoptés »)
Numéro de production
19
Code de production
119
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 20 : Franky 2 et Roby 2

Titre original
Franky y Roby clonados (trad. litt. : « Franky et Roby clonés »)
Numéro de production
20
Code de production
120
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 21 : Franky et Roby, la guerre des clones

Titre original
Franky y Roby y la guerra de clones (trad. litt. : « Franky et Roby et la guerre des clones »)
Numéro de production
21
Code de production
121
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 22 : Franky, la plus gentille des gentilles

Titre original
Franky: la más buena de las buenas (trad. litt. : « Franky : la plus meilleure des meilleures »)
Numéro de production
22
Code de production
122
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 23 : Franky en mode comédie musicale

Titre original
Franky en comedia musical (trad. litt. : « Franky en comédie musicale »)
Numéro de production
23
Code de production
123
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 24 : Franky découvre la tristesse

Titre original
Franky conoce de la tristeza (trad. litt. : « Franky connaît la tristesse »)
Numéro de production
24
Code de production
124
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 25 : Les larmes de Franky

Titre original
Las lágrimas de Franky (trad. litt. : « Les larmes de Franky »)
Numéro de production
25
Code de production
125
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 26 : Tamara aux oubliettes

Titre original
Franky bloquea a Tamara (trad. litt. : « Franky bloque Tamara »)
Numéro de production
26
Code de production
126
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 27 : La première fête de Franky

Titre original
Franky y su primera fiesta (trad. litt. : « Franky et sa première fête »)
Numéro de production
27
Code de production
127
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 28 : Franky, jalouse ?

Titre original
Franky está celosa (trad. litt. : « Franky est jalouse »)
Numéro de production
28
Code de production
128
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 29 : Franky n’a pas de passé

Titre original
Franky sin pasado (trad. litt. : « Franky sans passé »)
Numéro de production
29
Code de production
129
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 30 : Franky rêve
Titre original
Franky tuvo un sueño (trad. litt. : « Franky a eu un rêve »)
Numéro de production
30
Code de production
130
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 31 : Le cœur de Franky

Titre original
Franky tiene corazón (trad. litt. : « Franky a un cœur »)
Numéro de production
31
Code de production
131
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 32 : Franky vs Roby

Titre original
Franky vs. Roby (trad. litt. : « Franky vs. Roby »)
Numéro de production
32
Code de production
132
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 33 : Franky déménage à San Diego

Titre original
Franky a San Diego (trad. litt. : « Franky à San Diego »)
Numéro de production
33
Code de production
133
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 34 : Les bases de programmation
Titre original
Franky en peligro (trad. litt. : « Franky en danger »)
Numéro de production
34
Code de production
134
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 35 : Franky, une fille normale

Titre original
Franky, una chica normal (trad. litt. : « Franky, une fille normale »)
Numéro de production
35
Code de production
135
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 36 : Franky, une belle-fille idéale
Titre original
Franky, una nuera ideal (trad. litt. : « Franky, une belle-fille idéale »)
Numéro de production
36
Code de production
136
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 37 : Bras dessus, bras dessous

Titre original
Franky y Roby inseparables (trad. litt. : « Franky et Roby inséparables »)
Numéro de production
37
Code de production
137
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 38 : Franky à la piscine

Titre original
Franky a prueba de agua (trad. litt. : « Franky résistante à l'eau »)
Numéro de production
38
Code de production
138
Première diffusion
Résumé détaillé
Le concours de piscine inter-scolaire aura lieu dans peu de temps. Sofia reçoit un appel provenant de la directrice, qui cette dernière propose à Franky de remplacer Loli lors de la compétition. Sofia ne peux refuser, alors contrainte d'accepter, elle rend Franky imperméable en lui donnant un équipement qu'elle doit toujouts avoir sur elle pour aller dans l'eau. Pendant ce temps, chez Paul, ce dernier donne des ordres à Roby pour nuire à Franky. Il lui donne une boite où se trouve une mouche, mais ce n'est pas n'importe quelle mouche, c'est la mouche Mejia (une mouche robot), la 1ere création de Paul.

Épisode 39 : Franky et son ami secret

Titre original
Franky y su amigo secreto (trad. litt. : « Franky et son ami secret »)
Numéro de production
39
Code de production
139
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 40 : Franky accro à internet

Titre original
Franky y el campamento escolar (trad. litt. : « Franky et le camp de l'école »)
Numéro de production
40
Code de production
140
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 41 : Entre les mains de Clara

Titre original
Franky bajo el poder de Clara (trad. litt. : « Franky sous le pouvoir de Clara »)
Numéro de production
41
Code de production
141
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 42 : Le blog de Franky

Titre original
El blog de Franky (trad. litt. : « Le blog de Franky »)
Numéro de production
42
Code de production
142
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 43 : Franky fait son cinéma
Titre original
Franky, la pelίcula (trad. litt. : « Franky, le film »)
Numéro de production
43
Code de production
143
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 44 : La chienne de Franky

Titre original
Franky y Laloba (trad. litt. : « Franky et Laloba »)
Numéro de production
44
Code de production
144
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 45 : Franky à la recherche du bonheur

Titre original
Franky en busca de la felicidad (trad. litt. : « Franky à la recherche du bonheur »)
Numéro de production
45
Code de production
145
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 46 : Franky veut sauver la planète

Titre original
Franky descubre su vocacίon (trad. litt. : « Franky découvre sa vocation »)
Numéro de production
46
Code de production
146
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 47 : Franky a une amie qui lui veut du mal

Titre original
Franky tiene una amiga peligrosa (trad. litt. : « Franky a une amie dangereuse »)
Numéro de production
47
Code de production
147
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 48 : Une promenade mouvementée

Titre original
Franky en el bosque (trad. litt. : « Franky dans les bois »)
Numéro de production
48
Code de production
148
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 49 : La loterie

Titre original
Franky y la loterίa (trad. litt. : « Franky et la loterie »)
Numéro de production
49
Code de production
149
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 50 : Franky sauve le lycée

Titre original
Franky salva el colegio (trad. litt. : « Franky sauve l'école »)
Numéro de production
50
Code de production
150
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 51 : Franky et Roby sont déconnectés

Titre original
Franky y Roby sin red (trad. litt. : « Franky et Roby sans réseau »)
Numéro de production
51
Code de production
151
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 52 : La bonne action de Franky

Titre original
Franky y una buena acción (trad. litt. : « Franky et une bonne action »)
Numéro de production
52
Code de production
152
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 53 : Franky et la finale de l’appli-thon

Titre original
Franky en el final del Appathon (trad. litt. : « Franky à la fin de l'Appli-thon »)
Numéro de production
53
Code de production
153
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 54 : Franky et Roby sont télépathes

Titre original
Franky y Roby tienen telepatίa (trad. litt. : « Franky et Roby ont la télépathie »)
Numéro de production
54
Code de production
154
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 55 : Une fille dangereuse ?

Titre original
¿Una chica peligrosa? (trad. litt. : « Une fille dangereuse ? »)
Numéro de production
55
Code de production
155
Première diffusion
Résumé détaillé
à compléter

Épisode 56 : Franky et la grand-mère de Christian
Titre original
Franky y la abuela de Christian (trad. litt. : « Franky y la grand-mère de Christian »)
Numéro de production
56
Code de production
156
Première diffusion

Épisode 57 : Franky, une fille responsable

Titre original
Franky, una chica responsable (trad. litt. : « Franky, une fille responsable »)
Numéro de production
57
Code de production
157
Première diffusion

Épisode 58 : Le Concours d’Androïde (Partie 1)
Titre original
Franky y el Concurso de Androïdes: Parte 1 (trad. litt. : « Franky et le Concours des Androïdes : Partie 1 »)
Numéro de production
58
Code de production
158
Première diffusion

Épisode 59 : Le Concours d’Androïde (Partie 2)
Titre original
Franky y el Concurso de Androïdes: Parte 2 (trad. litt. : « Franky et le Concours des Androïdes : Partie 2 »)
Numéro de production
59
Code de production
159
Première diffusion

Épisode 60 : Franky : Le grand final
Titre original
Franky: ¡El Gran Final! (trad. litt. : « Franky : Le Grand Final ! »)
Numéro de production
60
Code de production
160
Première diffusion

Notes et références
  1. « Mercredi 9 novembre 2016 - n°2 092 » [PDF] (consulté le )
  2. « Jeudi 10 novembre 2016 - n°2 093 » [PDF] (consulté le )
  3. « Francky (Gulli) : le robot incarné par Maria Gabriela De Faria fait déjà oublier Chica vampiro ? » [PDF] (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.