Saison 2 de Sur écoute

L'intrigue de la première saison était concentrée sur le trafic de drogue mis en place par le clan Barksdale. À cette intrigue s'ajoutent les évènements qui se déroulent au port. La série s'intéresse au port comme plateforme de multiples trafics en tout genre. Cette saison met notamment en scène un groupe de dockers qui est tantôt complice de ce trafic, tantôt victime des trafics qui se déroulent à leur insu.

Du côté des policiers, le détective McNullty a été affecté par son ancien commandant à la brigade marine qui patrouille sur le fleuve Patapsco. Il en veut à son ancien commandant de l'avoir affecté à cette mission qui ne lui plait pas du tout. La découverte du cadavre d'une jeune fille dérivant dans l'estuaire et celle, plus tard, des cadavres de 13 jeunes filles mortes asphyxiées dans un conteneur va toutefois rapprocher McNullty de son ancienne équipe. En effet, McNullty a tout fait pour que son affaire (celle du corps de la jeune fille à la dérive) soit reliée à celle des jeunes filles asphyxiées dans le conteneur.

Pendant ce temps le Major Stan Valchek va confier au lieutenant Cedric Daniels le soin de mettre en place une brigade chargée d'enquêter en profondeur sur les activités du syndicat de dockers. Il est animé par une rancune personnelle contre Franck Sobotka, délégué du syndicat des dockers du port et membre comme lui de la communauté américano-polonaise. La mission de l'équipe dirigée par le Lt Daniels (à peu près la même que celle qui a enquêté sur l'affaire Barksdale) est de prouver l'implication supposée du syndicat de Dockers dans un réseau de contrebande internationale. La mission du lieutenant Daniels va peu à peu dériver, pour se focaliser sur le réseau international et non sur les dockers, au grand dam du Major Valchek.

À la tête du syndicat des dockers, Franck Sobotka tente de redonner un nouveau souffle à l'activité portuaire en convainquant des membres de la classe politique de réaliser des investissements nécessaires à la reprise de l'activité. Pour exercer ses activités de lobbying, le syndicat a besoin de fonds importants. C'est ainsi que Sobotka devient impliqué dans un réseau de contrebande, en permettant l'introduction sur le territoire de certains conteneurs dans le cadre d'un trafic de drogue et de jeunes filles destinées à intégrer un réseau de prostitution. Autour de lui, son neveu Nicholas et son fils Ziggy basculent aussi dans la criminalité, trouvant là une opportunité pour gagner de l'argent rapidement.

Pour les policiers il apparait clair que l'affaire des jeunes filles asphyxiées dans le conteneur est liée au réseau de contrebande internationale. Ils mettent au point un nouveau dispositif d'écoutes téléphoniques pour infiltrer la chaîne de commandement de l'organisation, en espérant parvenir jusqu'au "Grec", le mystérieux chef de l'organisation. Mais le Major Valchek, déçu que l'enquête délaisse le cas Sobotka pour s'intéresser au réseau, demande l'intervention du FBI. Le grec est alors prévenu par un agent corrompu de l'ouverture d'une enquête fédérale sur l'organisation.

Après une dispute dans le cadre d'un recel de marchandises volées, Ziggy, le fils de Franck Sobotka, est accusé du meurtre d'un des membres de l'organisation. Franck Sobotka est lui-même arrêté pour contrebande. Au cours de son interrogatoire, il accepte de collaborer avec la police afin d'éviter à son fils une trop longue peine de prison. Malheureusement, le grec est prévenu par l'agent du FBI des aveux de Sobotka, il le fait donc exécuter.

L'enquête s'achève par la résolution du meurtre des jeunes filles (le responsable de la tuerie avait en fait été éliminé à la demande du Grec, furieux de ce manque à gagner). Plusieurs trafiquants de drogues de niveau inférieur sont arrêtés, ainsi que plusieurs membres de l'organisation. Malheureusement, le Grec, et son bras droit, Spiros "Vondas" Vondopoulos parviennent à s'enfuir.

Finalement l'affaire est considérée comme un succès par la hiérarchie, notamment par le Major Valchek, ravi de l'arrestation de Sobotka. En revanche, les membres de la brigade dirigée par le Lieutenant Daniels, sont profondément déçus de l'issue de l'enquête, les dirigeants de l'organisation étant parvenus à passer au travers des mailles du filet. Ils ne sont, par exemple, même pas parvenu à mettre un nom derrière le sobriquet du "Grec".

L'intrigue secondaire de cette saison concerne les évènements qui arrivent au clan Barksdale. Depuis l'emprisonnement du leader du clan, Avon Barksdale, c'est son bras droit Stringer Bell qui assure le commandement de l'organisation. D'Angelo Barksdale a écopé d'une lourde peine (20 ans) car il a été convaincu par sa mère et par Avon, de ne pas collaborer avec la police. Ceci sera son dernier sacrifice ; il choisit en effet de se reconstruire en prison, loin du clan et de ses intrigues.

Stringer Bell, qui craint que D'Angelo ne passe aux aveux, décide, à l'insu d'Avon, de faire exécuter D'Angelo et de maquiller ce meurtre en suicide. Avon, qui ne se doute pas du double jeu de Stringer Bell, pleure la perte de son neveu.

Avon emprisonné, c'est Stringer Bell qui est, seul, chargé du management du clan. Il se retrouve confronté à un grave problème d'approvisionnement. L'héroïne qu'on lui fournit est de mauvaise qualité et les junkies commencent à fuir le Westside, contrôlé par le clan Barksdale, pour aller s'approvisionner dans le Eastside, contrôlé par Proposition Joe. Stringer Bell est donc contraint de céder une part de son territoire, en l'occurrence deux des tours de la cité Franklin, en échange d'un approvisionnement en héroïne de qualité supérieure, celle-là même importée à Baltimore par l'organisation du « Grec » et de Spiros Vondas.

Avon, qui n'est pas au courant de l'accord passé entre Stringer Bell et Prop Joe, fait appel à un assassin new-yorkais redouté de tous, Frère Mouzone. Stringer Bell craint que l'intervention de Mouzone fasse voler en éclats son accord passé avec Prop Joe, a recours à un stratagème pour le faire éliminer. Il entre en contact avec Omar, et lui fait croire que frère Mouzone est le responsable de la mort et des terribles tortures infligées à son ancien amant, Brandon. Omar parvient alors à traquer Mouzone jusqu'à sa chambre d'hôtel, il lui met une balle dans le ventre (en prenant garde à ne pas lui infliger une blessure mortelle) et commence à l'interroger. Au cours de l'interrogatoire, la supercherie de Stringer Bell est révélée, Omar contacte alors les services d'urgences, avant de prendre la fuite. Frère Mouzone se rétablit à l’hôpital et Stringer Bell peut continuer son business avec Prop Joe, avec cette fois-ci l'aval d'Avon.