Saison 1 de Superstore
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Superstore.
Saison 1 de Superstore
| SĂ©rie | Superstore |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'Ă©pisodes | 12 |
Chronologie
Généralités
- Aux États-Unis, la saison a été diffusée du au sur le réseau NBC.
- Au Canada, la saison a été diffusée les vendredis du au sur le réseau Global.
- Un épisode spécial a été diffusée le après les Jeux olympiques d'été de 2016[1].
- En France, la saison a été diffusée pendant 3 samedis, du au sur Comédie+ pour cinq épisodes. Et sur NRJ12, les 4 samedis, du au pour trois épisodes. Néanmoins, l'épisode Les Jeux olympiques, épisode 10 de cette saison, sera diffusée le sur NRJ12.
Distribution
Acteurs principaux
- America Ferrera (VF : Melissa Windal) : Amy Dubanowski
- Ben Feldman (VF : Pierre Lebec) : Jonah Simms
- Lauren Ash (VF : CĂ©lia Torrens) : Dina Fox, assistante manager du magasin
- Colton Dunn (VF : SĂ©bastien HĂ©brant) : Garrett McNeill
- Nichole Bloom (VF : Sophie Pyronnet) : Cheyenne Tyler Lee
- Nico Santos (VF : Alessandro Bevilacqua) : Mateo Fernando Aquino Liwanag
- Mark McKinney (VF : Michel Hinderyckx) : Glenn Sturgis
Acteurs récurrents
- Jon Miyahara : Brett Kobashigawa
- Kaliko Kauahi : Sandra Kaluiokalani (7 Ă©pisodes)
- Danny Gura : Elias (7 Ă©pisodes)
- Linda Porter (en) : Myrtle Vartanian, l'employée âgée (5 épisodes)
- Johnny Pemberton (en) (VF : Gauthier de Fauconval) : Bo Derek Thompson (4 Ă©pisodes)
- Sean Whalen : Sal Kazlauskas (4 Ă©pisodes)
Invités
- Josh Lawson : Tate Staskiewicz (Ă©pisodes 3, 10 et 11)
- Matt Oberg (en) : Larry (Ă©pisode 3)
- Irene White : Carol (Ă©pisode 4)
- Isabella Day : Emma Dubanowski (Ă©pisode 5)
- Ryan Gaul (en) : Adam Dubanowski (Ă©pisode 7)
- Jon Barinholtz : Marcus White (Ă©pisode 10)
Épisodes
Épisode 1 : Premier jour
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Justin Spitzer
Audiences- États-Unis : 7,21 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Jonas (Ben Feldman) passe son entretien d'embauche avec Dina (Laurent Ash) à Cloud 9, un mégastore de Saint-Louis qui fait partie d'une chaîne nationale, et les choses démarrent mal. Premièrement, Dina l'interroge sur sa sexualité et sa vie amoureuse. Puis, après avoir été embauché, il insulte, par inadvertance, son superviseur, Amy (America Ferrera). Ses excuses sont mal reçues, Amy lui demande de réduire les prix de l'électroménager. Malheureusement, Jonah passe les prix à 25 cents au lieu de -25%, entraînant une course folle dans le magasin.
Commentaires
Cet épisode est exceptionnellement diffusée un lundi 22 h, à la suite de The Voice.
Épisode 2 : Star d'un jour
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Synopsis
Magazine Profile
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Matt Hubbard
Audiences- États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Une journaliste doit écrire un article sur le magasin, mais elle s'intéresse davantage à Jonah. Garett essaye quant à lui de ne pas être photographié. Cheyenne demande à son petit ami d'écrire une publicité…
Épisode 3 : Vaccins et salsa
Titre original
RĂ©alisation
Synopsis
Shots and Salsa
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Ruben Fleischer
Scénario
Justin Spitzer
Audiences- États-Unis : 2,62 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Amy lutte contre les stéréotypes racistes pendant que Jonah apprend pourquoi on ne devrait jamais donner de coup de main...
Épisode 4 : Le Mannequin
Titre original
RĂ©alisation
Synopsis
Mannequin
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Victor Nelli, Jr.
Scénario
Jonathan Green et Gabe Miller
Audiences- États-Unis : 6,04 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Tout le monde est obsédé par un mannequin qui ressemble trait pour trait à Jonah. Cheyenne envisage de faire adopter son bébé. Glenn et Dina, parlent de parentalité...
Épisode 5 : La Voleuse
Titre original
RĂ©alisation
Synopsis
Shoplifter
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Ruben Fleischer
Scénario
Jackie Clarke
Audiences- États-Unis : 5,38 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Emma, la fille d'Amy, se retrouve sans baby-sitter pour la journée. Amy défie la politique du magasin et amène sa fille en cachette. Dina quant à elle, traque un voleur à l'étalage...
Épisode 6 : Le Client mystère
Titre original
RĂ©alisation
Synopsis
Secret Shopper
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Alex Hardcastle
Scénario
Lon Zimmet
Audiences- États-Unis : 5,66 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Alors que Glenn félicite Jonah devant tout le monde pour ses très bons résultats, Amy, elle, se sent mise en compétition. Les employés du Cloud 9 se montrent sous leur meilleur jour avant l'arrivée d'un client mystère…
Épisode 7 : La Guerre des couleurs
Titre original
RĂ©alisation
Synopsis
Color Wars
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Andy Ackerman
Scénario
Jack Kukoda
Audiences- États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs [10] (première diffusion)
Glenn annonce à ses employés qu'ils recevront une prime de 100 dollars, si le magasin atteint ses objectifs à la fin de la journée. Jonah rencontre le mari d'Amy. Dina et Glenn préparent une fête...
Épisode 8 : Bo et riche
Titre original
RĂ©alisation
Synopsis
Wedding Day Sale
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Victor Nelli, Jr.
Scénario
Sierra Teller Ornelas
Audiences- États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Lorsque Cheyenne et Bo envisagent de faire des achats pour leur mariage, Amy essaye de leur expliquer qu'avoir un enfant coûte cher. Glenn de son côté tente de montrer son soutien au mariage gay...
Épisode 9 : La Fièvre du vendredi soir
Titre original
RĂ©alisation
Synopsis
All-Nighter
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Christine Gernon
Scénario
Eric Ledgin
Audiences- États-Unis : 5,19 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Les employés du Cloud 9 attendent l'arrivée d'un camion de livraison, lorsque Glenn leur annonce que le chauffeur a du retard et qu'ils devront rester au magasin jusqu'à son arrivée. La nuit risque d'être longue...
Épisode 10 : Les Jeux olympiques
Titre original
RĂ©alisation
Résumé détaillé
Olympics
Numéro de production
10 (1-10) Spécial
Première diffusion- États-Unis /
Canada : sur NBC[13] / en ligne sur Globaltv.com - Canada (télé) : sur Global
France : sur Comédie+, sur NRJ12
Ruben Fleischer
Scénario
Jonathan Green
Audiences- États-Unis : 9,67 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Amy a l'occasion de rencontrer l'idole de son enfance. Glenn tente de réduire ses excès patriotiques. Jonah découvre un secret sur le passé de Mateo. Dina travaille pour créer une cérémonie de clôture mémorable...
Commentaires
Cet épisode spécial est exceptionnellement diffusé le vendredi à la suite des Jeux olympiques d'été de 2016, le 19 août 2016 sur NBC. En France, il est compris dans la première saison.
Épisode 11 : Déclassement
Titre original
RĂ©alisation
Synopsis
Demotion
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
Linda Mendoza
Scénario
Matt Hubbard et Lon Zimmet
Audiences- États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Après avoir eu une discussion gênante avec Dina sur ses sentiments, Jonah lui explique qu'il l'aurait invitée à sortir avec lui, si elle n'était pas sa supérieure hiérarchique. Dina va voir Glenn et lui demande d'être rétrogradée, pour que Jonah n'ait plus aucune excuse. Glenn doit trouver quelqu'un pour remplacer Dina, mais il semble qu'Amy et Mateo soient les seuls candidats qualifiés. Amy obtient le poste, laissant à Mateo un goût amer...
Épisode 12 : Le Travail
Titre original
RĂ©alisation
Synopsis
Labor
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Beth McCarthy-Miller
Scénario
Owen Ellickson
Audiences- États-Unis : 4,68 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Cheyenne a son bébé dans le magasin mais refuse d'arrêter de travailler, car le Cloud 9 n'offre pas de congé de maternité. Jonah essaye de l'aider en lui proposant une sortie...
Audiences aux États-Unis
| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) |
Pdm sur les 18-49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Premier jour | NBC | 7.21 | 2.0 | |
| 2 | Magazine Profile | Star d'un jour | 5.35 | 1.6 | ||
| 3 | Shots and Salsa | Vaccins et salsa | 2.62 | 0.8 | ||
| 4 | Mannequin | Le mannequin | 6.04 | 1.8 | ||
| 5 | The Shoplifter | La voleuse | 5.38 | 1.5 | ||
| 6 | The Secret Shopper | Le client mystère | 5.66 | 1.7 | ||
| 7 | Color Wars | La guerre des couleurs | 4.93 | 1.5 | ||
| 8 | Wedding Day Sale | Bo et riche | 4.89 | 1.4 | ||
| 9 | All-Nighter | La fièvre du vendredi soir | 5.19 | 1.4 | ||
| 10 | Demotion | DĂ©classement | 3.89 | 1.2 | ||
| 11 | Labor | Le travail | 4.68 | 1.4 |
Notes et références
- (en) « Original Episodes of NBC Hits Superstore and The Voice Blind Auditions to Air During the Rio Summer Olympics », sur TheFutonCritic.com,
- « NBC va lancer Superstore avec America Ferrera et Telenovela avec Eva Longoria après The Voice suivi d'une diffusion régulière le lundi en janvier », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Get a preview of Global’s new comedies: Telenovela & Superstore! », sur GlobalTV.com,
- « Audiences Lundi 30/11 : démarrage mitigé pour la nouvelle comédie de NBC Superstore avec America Ferrera », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Superstore and Telenovela airing new episodes Dec. 28, Truth Be Told burns off on Christmas », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Monday final ratings: Superstore and Telenovela adjust down thanks to NFL pre-emption », sur TVbytheNumbers,
- « Audiences Lundi 4/01 : records pour Supergirl, Scorpion et NCIS Los Angeles ; Superstore créé la surprise et Telenovela n'a pas encore dit son dernier mot », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Monday final ratings: The Bachelor and Scorpion rerun adjust up », sur TVbytheNumbers,
- « Audiences Dimanche 17/01 au Jeudi 21/01 : Agent Carter débute au plus bas ; Heroes Reborn s'achève dans l'indifférence », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Lundi 25/01 : près de 10 millions d'américains pour le deuxième épisode de The X-Files ; Supergirl résiste bien », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Monday final ratings: X-Files, Lucifer and The Bachelor adjust up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) Rick Porter, « Monday final ratings: The Bachelor and Scorpion adjust up », sur TVbytheNumbers.com,
- Boby, « NBC lancera la saison 11 de The Voice et la saison 2 de Superstore pendant les Jeux Olympiques en août », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Friday final ratings: Olympics adjust up, Superstore adjusts down but still at series high », sur TVbytheNumbers,
- « Audiences Lundi 15/02 : The X-Files écrasé par les Grammy Awards une semaine avant son final ; Castle enregistre successivement ses trois pires audiences historique », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Programme séries du lundi 22/02/16 : Final de X-Files saison 10, Girls et Togetherness sur OCS… », sur Seriestvnews.com, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « Monday final ratings: Bachelor adjusts up, Crazy Ex-Girlfriend adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.