Accueil🇫🇷Chercher

Saison 1 de Roswell, New Mexico

Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Roswell, New Mexico.

Saison 1 de Roswell, New Mexico
SĂ©rie Roswell, New Mexico
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The CW
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 13

Chronologie

Généralités

Elle présente l'univers de la série et met en place les principales intrigues, centrées sur les personnages d'Isobel, Max et Mickael, leur histoire et leur entourage. Elle a pour but de définir les relations entre les différents personnages de l'histoire, tout autour d'un univers de science-fiction[1].

Synopsis

Liz Ortecho, revient dans sa ville natale, Roswell, au Nouveau-Mexique après l'avoir quitté 10 ans auparavant à la mort de sa sœur, Rosa.

Sur le chemin, elle se fait arrêter par Max Evans, son ancien partenaire de labo et ami devenu policier. Heureuse de le retrouver, elle l'invite à boire un milk-shake au resto de son père. C'est au cours de ces retrouvailles qu'elle reçoit une balle qui visait le restaurant en représailles.

À priori sa sœur serait morte en conduisant sous l'emprise de la drogue et en emportant 2 jeunes filles avec elle.

Max ne supporte pas de la voir mourir sous ses yeux et sans plus réfléchir, il prend le risque de dévoiler ses pouvoirs pour sauver la vie de celle qu'il aime depuis toujours. Il renverse du ketchup à l'endroit de l'impact avant qu'elle ne reprenne conscience mais elle remarque immédiatement le trou dans son tablier. Confuse et persuadée d'avoir été touchée, elle va passer tout un tas d"examens. Bien sûr, Kyle, son ex petit-ami du lycée devenu médecin à Roswell ne trouve rien mais devant l'évidence de son tablier troué, elle doute de sa santé mentale et va trouver Max. Dans ces conditions, il n'a pas le cœur de lui mentir.

Il lui avoue être l'un des survivants du crash de 1947 en l'emmenant dans le désert, là où il s'est réveillé à la fin des années 1980 avec sa sœur Isobel et son ami Michael sans aucun souvenir après 50 années de stase.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Liste des Ă©pisodes[2]

Épisode 1 : Retour à Roswell

Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
RĂ©alisation
Julie Plec
Scénario
Carina Adly Mackenzie
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,51 million de tĂ©lĂ©spectateurs
Résumé détaillé

Liz Ortecho, revient dans sa ville natale, Roswell, au Nouveau-Mexique après l'avoir quitté 10 ans auparavant à la mort de sa sœur, Rosa.

Sur le chemin, elle se fait arrêter par Max Evans, son ancien partenaire de labo et ami devenu policier. Heureuse de le retrouver, elle l'invite à boire un milk-shake au resto de son père. Mais au cours de ces retrouvailles, elle reçoit une balle qui visait le restaurant en représailles.

À priori sa sœur serait morte en conduisant sous l'emprise de la drogue et en emportant 2 jeunes filles avec elle.

Max ne supporte pas de la voir mourir sous ses yeux et sans plus réfléchir, il prend le risque de dévoiler ses pouvoirs pour sauver la vie de celle qu'il aime depuis toujours.

Épisode 2 : So Much for the Afterglow

Titre original
So Much for the Afterglow (trad. litt. : « Autant pour l'après (glow: lumineux, brillant, fluorescent) »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna & Carina Adly MacKenzie
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,21 million de tĂ©lĂ©spectateurs
Résumé détaillé
Max et Liz se rapprochent. Jusqu'à ce que Liz remarque sur le vrai rapport d'autopsie de sa sœur, la même empreinte de main que Max a laissé sur elle en la soignant.

Épisode 3 : Tearin' Up My Heart

Titre original
Tearin' Up My Heart (trad. litt. : « (qui) Déchire mon cœur »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna & Carina Adly MacKenzie
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,27 million de tĂ©lĂ©spectateurs
Synopsis

Liz se met en tête d'étudier Max d'un point de vue scientifique en espérant découvrir qui a tué sa sœur, si Max en aurait le pouvoir et pourquoi. Cette situation inquiète et énerve profondément Isobel, qui, accompagnée de Michael, décide d'influencer Liz à l'aide de ses pouvoirs pour l'obliger à quitter la ville

Pendant ce temps Liz, qui veut en savoir plus sur la vie de Rosa, se met à suivre une sorte de carte au trésor sous la forme d'un CD que Rosa avait caché au Wild Pony.

Épisode 4 : Where Have All the Cowboys Gone

Titre original
Where Have All the Cowboys Gone (trad. litt. : « Mais où tous les cowboys sont-ils passés ? »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna & Carina Adly MacKenzie
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,12 million de tĂ©lĂ©spectateurs
Résumé détaillé
Max, fou de chagrin après que Liz l'ai confronté sur la mort de sa sœur, envoie une décharge dans le sol qui coupe l'électricité dans toute la ville. Michael se rapproche de Maria et Isobel essaie de découvrir pourquoi Maria la déteste.

Épisode 5 : Don't Speak

Titre original
Don't Speak (trad. litt. : « Ne parles pas »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna et Carina Adly MacKenzie
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,14 million de tĂ©lĂ©spectateurs
Résumé détaillé

Kyle suit les indices que son père a laissé jusqu'à son ancienne cabane de chasse qu'il a laissé en héritage à Alex. Alex l'y accueille et lui apporte son aide.

Liz s'intéresse à ce que l'auteur de podcasts sur les aliens et les illuminatis a à dire sur la nuit de la mort de sa sœur.

Épisode 6 : Smells Like Teen Spirit

Titre original
Smells Like Teen Spirit (trad. litt. : « ça sent l'esprit adolescent (Y'a comme de la jeunesse dans l'air. Référence à Nirvana) »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna et Carina Adly MacKenzie

Épisode 7 : I Saw the Sign

Titre original
I Saw the Sign (trad. litt. : « J'ai vu le signe (Référence à Ace of Base) »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna et Carina Adly MacKenzie

Épisode 8 : Barely Breathing

Titre original
Barely Breathing (trad. litt. : « (qui) Respire à peine »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna et Carina Adly MacKenzie

Épisode 9 : Songs About Texas

Titre original
Songs About Texas (trad. litt. : « Chansons sur le Texas »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna et Carina Adly MacKenzie

Épisode 10 : I Don't Want to Miss a Thing

Titre original
I Don't Want to Miss a Thing (trad. litt. : « Je ne veux pas manquer une seule chose »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna et Carina Adly MacKenzie

Épisode 11 : Champagne Supernova

Titre original
Champagne Supernova (trad. litt. : « Champagne Supernova »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna et Carina Adly MacKenzie

Épisode 12 : Creep

Titre original
Creep (trad. litt. : « Flippant »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna et Carina Adly MacKenzie

Épisode 13 : Recovering the Satellites

Titre original
Recovering the Satellites (trad. litt. : « Récupérer les satellites »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
RĂ©alisation
Tim Andrew
Scénario
Eva McKenna et Carina Adly MacKenzie

Notes et références

  1. « Tout sur la série Roswell, New Mexico », sur EcranLarge.com (consulté le )
  2. David Quiquempoix, « Roswell, New Mexico : Liste des 13 épisodes de la série télé - streaming VF », sur SciFi-Universe.com (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.