Saison 1 de New York, section criminelle

One

1 (1-01)

E2101

• États-Unis : 30 septembre 2001 sur NBC
• France : 16 novembre 2002 sur TF1

Jean de Segonzac

René Balcer et Dick Wolf

12.80

Un groupe d'individus a décidé de voler d'intérieur du coffre d'une bijouterie. Ils ont donc creusé un tunnel vers la bijouterie depuis la maison d'à côté dont les propriétaires sont partis en vacances à Atlantic City. Mais Sophie Kirsten, la fille des propriétaires et son petit-ami arrivent dans la maison et voient les voleurs sortir du tunnel. Ils les tuent avec leurs armes. Mais l'un des voleurs est aussi retrouvé mort dans la salle des coffres. Il aurait été tué par l'un de ses complices.

Art

2 (1-02)

E2110

• États-Unis : 7 octobre 2001 sur NBC
• France : 16 novembre 2002 sur TF1

David Platt

Elizabeth M. Cosin

11.30

Bernard Jackson, un expert en œuvres d'art est retrouvé mort dans son atelier. Il a été tué d'une balle dans le torse. Près de lui, il y a le corps d'une femme pendu par une corde. La femme est vite identifiée, il s'agit de Annie Ellis, elle était conservatrice au musée d'art. On dirait un meurtre suivi d'un suicide mais il y a beaucoup d'incohérences dans la thèse de suicide donc il semblerait que ce soit un double homicide.

Smothered

3 (1-03)

E2104

• États-Unis : 14 octobre 2001 sur NBC
• France : 14 septembre 2002 sur TF1

Michael Fields

Marlane Gomard Meyer

14.50

Lois Rommey et son fiancé Dale sont contraints de repousser la date de leur mariage pour des raisons financières. Aussi lorsque son amie Becky propose à Lois un moyen de gagner de l'argent, celle-ci accepte. Il s'agit de passer la soirée dans un hôtel avec deux hommes riches. Mais le rendez-vous vire au cauchemar, et Lois est découverte assassinée...

The Faithful

4 (1-04)

E2114

• États-Unis : 17 octobre 2001 sur NBC
• France : 28 septembre 2002 sur TF1

Constantine Makris

Stephanie Sengupta

19.30

Kevin Donovan, un jeune punk, et Howard, un sans-abri, se disputent dans l'église Saint-Justin. Morris Abernathy, le sacristain, qui se retrouve pris dans l'altercation, est retrouvé mort dans l'église le lendemain matin.

Jones

5 (1-05)

E2104

• États-Unis : 21 octobre 2001 sur NBC
• France : 7 septembre 2002 sur TF1

Frank Prinzi

Geoffrey Neigher et René Balcer

13.10

Avocat et père de famille, Henry Talbott éprouve l'irrépressible envie de séduire. Il compte jusqu'à cinq maîtresses. Un jour, l'une d'elles, Angie Suarez, menace de tout dévoiler à son épouse. Criblé de dettes de jeu, Henry ne peut se permettre de se séparer de sa femme, une richissime héritière...

The Extra Man

6 (1-06)

E2106

• États-Unis : 28 octobre 2001 sur NBC
• France : 14 septembre 2002 sur TF1

Jean de Segonzac

Marlane Gomard Meyer

12.60

La très mondaine Karen Cove doit passer un après-midi en compagnie de Dennis Dupont. Mais en se rendant dans la chambre d'hôtel où il l'attend, elle le trouve mort, étendu sur son lit...

Poison

7 (1-07)

E2108

• États-Unis : 11 novembre 2001 sur NBC
• France : 26 octobre 2002 sur TF1

Gloria Muzio

Stephanie Sengupta

11.80

L'une des infirmières de l'hôpital Bellmore est suspectée de meurtres, après que plusieurs patients de l'établissement ont été retrouvés morts, empoisonnés au cyanure...

The Pardoner's Tale

8 (1-08)

E2112

• États-Unis : 18 novembre 2001 sur NBC
• France : 21 septembre 2002 sur TF1

Steve Shill

Theresa Rebeck

12.80

Journaliste au New York Ledger, Derek Fried est sur le point de dévoiler un énorme scandale. Mais juste avant la parution de l'article, il est abattu avec sa fiancée devant un restaurant... Les policiers demandent à l'éditeur du journal des précisions sur les derniers articles de la victime. D'abord méfiant, celui-ci leur confie les notes de Fried : elles concernent des malversations financières dans l'industrie du ramassage des ordures...

The Good Doctor

9 (1-09)

E2013

• États-Unis : 25 novembre 2001 sur NBC
• France : 2 novembre 2002 sur TF1

Constantine Makris

Geoffrey Neigher

14.00

Le docteur Paul Kelmer est un chirurgien plastique réputé. Il a en revanche moins de réussite dans sa vie privée. Lui et son épouse Valérie entretiennent chacun des relations extraconjugales. Un jour, Paul ouvre une enveloppe destinée à sa femme. Il découvre des photos où il figure avec une de ses maîtresses dans une posture suggestive. Plus tard, Paul signale à la police la disparition de Valérie...

Enemy Within

10 (1-10)

E2107

• États-Unis : 9 décembre 2001 sur NBC
• France : 7 septembre 2002 sur TF1

John David Coles

David Black

10.80

Pour conjurer ses angoisses paranoïaques, le richissime banquier Harry Sternman se barricade dans son luxueux appartement. Un incendie se déclare, mais le vieil homme n'entend pas pour autant sortir de son antre...

The Third Horseman

11 (1-11)

E2115

• États-Unis : 6 janvier 2002 sur NBC
• France : 5 octobre 2002 sur TF1

Constantine Makris

René Balcer

12.30

Le docteur Leo Cavella vit avec sa fille de cinq ans à deux pas de Central Park. Cet obstétricien pratique des avortements dans la clinique d'une petite ville proche de New York où il exerce. Régulièrement menacé par des militants anti-IVG, Cavella porte un gilet pare-balles. Jusqu'au jour où il est retrouvé mort, chez lui, abattu par un tireur d'élite.

Crazy

12 (1-12)

E2102

• États-Unis : 13 janvier 2002 sur NBC
• France : 28 septembre 2002 sur TF1

Steve Shill

René Balcer

13.30

Larry Feldman, un éminent chirurgien, est retrouvé assassiné dans les toilettes du restaurant accueillant la bar-mitzvah de son fils. Les détectives Goren et Earnes sont chargés de l'enquête.

The Insider

13 (1-13)

E2105

• États-Unis : 27 janvier 2002 sur NBC
• France : 21 septembre 2002 sur TF1

Jan Egleson

Elizabeth M. Cosin

13.00

La belle et riche Lilly Carlyle sort souvent la nuit au grand dam de son père. Au cours d'une dispute, ce dernier la menace de faire fermer sa boîte de nuit préférée. Mais elle ne renonce pas pour autant à y rejoindre son amie Serena pour une soirée très sulfureuse... De retour à l'aube, Lilly découvre son père poignardé et roué de coups. Goren et Eames interrogent aussitôt la jeune femme. Les premiers soupçons se portent sur John Hampton, le propriétaire du night-club...

Homo Humini Lupis

14 (1-14)

E2113

• États-Unis : 3 mars 2002 sur NBC
• France : 12 octobre 2002 sur TF1

David Platt

René Balcer

11.60

Lucas Colter mène une vie confortable bien qu'il soit toujours à court d'argent. Cette fois c'est du sérieux. Il vend sa voiture de sport 55 000 dollars et demande l'aide financière de son père, qui refuse. Pour couronner le tout, son épouse et ses deux filles sont enlevées. Mais Lucas refuse d'avertir la police...

Semi-Professional

15 (1-15)

E2118

• États-Unis : 10 mars 2002 sur NBC
• France : 2 novembre 2002 sur TF1

Gloria Muzio

Stephanie Sengupta et René Balcer

8.60

Juge à la cour d'appel, Dutch Blakemore entretient une relation adultère avec Emily Trudeau, une juriste. Un week-end, alors que sa femme s'est absentée, l'homme de loi reçoit chez lui sa maîtresse. Le lendemain, ni l'un ni l'autre ne se présentent au tribunal. Emily est bientôt découverte morte dans la cuisine de son amant...

Phantom

16 (1-16)

E2116

• États-Unis : 17 mars 2002 sur NBC
• France : 12 octobre 2002 sur TF1

Juan J. Campanella

Marlane Gomard Meyer et René Balcer

11.90

À peine libéré de prison, Frank Caspari se rend au domicile de Charlotte Fielding. Quels sont les liens qui les unissent ? Nul ne le sait. Toujours est-il que Frank a l'intention d'attenter à la vie du petit ami de celle-ci, Gerry Rankin, expert en économie auprès de l'ONU... Mais le lendemain, l'ancien détenu est retrouvé mort au jardin botanique...

Épisode inspiré de l'histoire vraie de Jean-Claude Romand.

Seizure

17 (1-17)

E2119

• États-Unis : 21 mars 2002 sur NBC
• France : 5 octobre 2002 sur TF1

Michael Fields

Hall Powell et René Balcer

11.70

Une certaine Cathleen Dwyer loue une chambre bon marché dans un motel du Queens. Un peu plus tard, elle fait la connaissance, dans un bar, de Rosa Dern qu'elle tue peu après. Alors qu'ils enquêtent auprès des personnes présentes dans le café, Goren et Eames apprennent que la meurtrière utilisait un nom d'emprunt.

Yesterday

18 (1-18)

E2117

• États-Unis : 14 avril 2002 sur NBC
• France : 19 octobre 2002 sur TF1

Jean de Segonzac

Theresa Rebeck et René Balcer

10.30

Le corps d'une jeune femme est découvert dans le quartier du Bronx. La mort de la défunte, une certaine Alyssa Cooney, remonterait à une vingtaine d'années...

Maledictus

19 (1-19)

E2122

• États-Unis : 21 avril 2002 sur NBC
• France : 26 octobre 2002 sur TF1

Frank Prinzi

Stephanie Sengupta et René Balcer

11.50

Ilana Yushka, la fille d'un des caïds de la mafia russe, est sous le choc lorsqu'elle apprend que son père a été condamné à passer le restant de ses jours derrière les barreaux...

Badge

20 (1-20)

E2124

• États-Unis : 28 avril 2002 sur NBC
• France : 9 novembre 2002 sur TF1

Constantine Makris

Marlane Gomard Meyer et René Balcer

13.40

Honorable comptable et père de famille dévoué, Ron Sherwood est un homme comblé et respecté jusqu'au jour où son fils découvre par hasard ses e-mails osés. Informée, la femme de Ron laisse éclater sa colère. Le lendemain, toute la famille est découverte morte...

Faith

21 (1-21)

E2121

• États-Unis : 28 avril 2002 sur NBC
• France : 9 novembre 2002 sur TF1

Ed Sherin

Theresa Rebeck et René Balcer

15.30

Un éditeur de magazine, Douglas Lafferty, meurt dans des circonstances mystérieuses. L'enquête révèle, peu après, que la victime versait des sommes considérables à une jeune femme infirme, Erica...

Cet épisode est inspiré du cas Kaycee Nicole.

Tuxedo Hill

22 (1-22)

E2127

• États-Unis : 10 mai 2002 sur NBC
• France : 19 octobre 2002 sur TF1

Steve Shill

René Balcer

15.20

Un actionnaire suspecte l'entreprise Mattawin d'exercer des activités financières frauduleuses. Il confie ses soupçons à un agent de change qui transmet l'information aux inspecteurs financiers. Quelque temps plus tard, le fiancé d'Elizabeth Dawson, la vice-présidente de Mattawin, est retrouvé mort chez lui tandis qu'elle et sa fille ont un accident de voiture suspect. La jeune femme est la première suspecte.