Saison 1 de Kung Fu Panda
L'Incroyable Légende
L'Incroyable Légende
Série | Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | Nickelodeon |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 26 |
Chronologie
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée d'animation américaine Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness).
Sommaire
- Généralités
- Distribution des voix
- Liste des épisodes
- Épisode 1 : Le Dard de scorpion
- Épisode 2 : La Princesse capricieuse
- Épisode 3 : La Boulette
- Épisode 4 : Réaction en chaîne
- Épisode 5 : Perte de mémoire pour les cinq Cyclones
- Épisode 6 : Un sacré coco de croco
- Épisode 7 : Mante et Hao Ming
- Épisode 8 : Le Marteau sacré de Leï-Lang
- Épisode 9 : Le Retour de Fenghuang
- Épisode 10 : Po, tout en Yin et Yang
- Épisode 11 : Les Mains du Lotus en feu
- Épisode 12 : Un rhino plutôt furax
- Épisode 13 : Monsieur Ping
- Épisode 14 : Le Fantôme d'Oogway
- Épisode 15 : Peng, petit génie du kung fu
- Épisode 16 : Les Demoiselles aux ombrelles
- Épisode 17 : Po, le grand frère
- Épisode 18 : Le Fan-club de Po
- Épisode 19 : La Journée du défi
- Épisode 20 : Maître Yao
- Épisode 21 : Le casque du coup de tonnerre fulgurant
- Épisode 22 : Kwan l'indestructible
- Épisode 23 : Un amour empoisonné
- Épisode 24 : La Peluche
- Épisode 25 : Le père de Shifu
- Épisode 26 : Le roi des voleurs
- Notes et références
Généralités
Aux États-Unis, les deux premiers épisodes ont été diffusés en exclusivité avant le lancement officiel de la série, soit le pour le premier épisode et le pour le deuxième.
En France, TF1 a fait de même en diffusant deux épisodes le dans l'émission jeunesse TFou[1] puis la diffusion se poursuit depuis le .
Synopsis
La série suit les aventures de Po et ses camarades.
Distribution des voix
Personnages principaux
- Mick Wingert (VF : Pascal Nowak) : Po Ping
- Fred Tatasciore (VF : Philippe Ariotti) : Maître Shifu
- Kari Wahlgren (VF : Laura Blanc) : Maître Tigresse
- James Sie (VF : William Coryn) : Maître Singe
- Amir Talai (VF : Olivier Podesta) : Maître Grue
- Lucy Liu (VF : Nathalie Spitzer) : Maître Vipère
- Max Koch (VF : Xavier Fagnon) : Maître Mante
- James Hong : M. Ping
Liste des épisodes
Épisode 1 : Le Dard de scorpion
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Scorpion's Sting
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Scénario
Résumé détaillé
Tigresse a attrapé le rhume des rivières et risque de se transformer en cochon puis mourir... Po et Singe sont chargés de récupérer l'orchidée sauvage dont la dernière est possédée par Scorpion, une exile diabolique.
Épisode 2 : La Princesse capricieuse
Titre original
Réalisation
The Princess and the Po
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Jim Schumann
Scénario
Doug Landgale
Résumé détaillé
La princesse Mae Li s'avère être une vraie peste... Po, Tigresse et Mante auront de la difficulté à la supporter car ils doivent l'escorter car Hong, un bouc, a prévu de l'échanger au roi Temutai pour la paix. Nos trois amis auront du mal à regarder la pauvre petite fille périr esclave entre les mains du roi diabolique... Cet épisode est l'un des seuls intrigants (L'apparition des Crocos Bandits, le roi Temutai et Hong (Bouc égoïste qui a voulu donner la princesse Mae Li comme esclave à Temutai contre la paix et qui deviendra grand criminel S2E04 et son jumeau, Sheng, est un grand criminel stupide dans S1E08)).
Épisode 3 : La Boulette
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Sticky Situation
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Scénario
Résumé détaillé
Mante est attristé par la séparation avec sa petite amie. Po décide de lui remonter le moral en lui concoctant des boulettes gluantes. Mais alors qu'il est chargé de nettoyer la salle d'entrainement, il la détruit malencontreusement en faisant tomber ses boulettes. Il décide d'aller chercher le créateur de la salle afin qu'il la répare. Cependant, celui-ci a une grande et ancienne rancœur envers Shifu et décide de s'emparer du palais de Jade.
Épisode 4 : Réaction en chaîne
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Chain Reaction
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Scénario
Résumé détaillé
Tigresse et Po sont chargés de ramener la colonne sculptée en l'honneur de maitre Oogway. Mais le Ruby décorant celle-ci est convoité par des bandits qui enchaînent Tigresse à Po. Ces derniers vont devoir apprendre à travailler en équipe et mettre leur différence de côté, afin de protéger la colonne.
Épisode 5 : Perte de mémoire pour les cinq Cyclones
Titre original
Réalisation
Fluttering Finger Mindslip
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Jim Schumann
ScénarioÉpisode 6 : Un sacré coco de croco
Titre original
Réalisation
Good Croc, Bad Croc
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Michael Mullen
Scénario
Scott Kreamer
Épisode 7 : Mante et Hao Ming
Titre original
Réalisation
Hometown Hero
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Juan Meza-Leon
Scénario
Kevin Seccia
Épisode 8 : Le Marteau sacré de Leï-Lang
Titre original
Réalisation
Jailhouse Panda
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Michael Mullen
Scénario
Doug Landgale et Jon Ross
Épisode 9 : Le Retour de Fenghuang
Titre original
Réalisation
Owl Be Back
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Michael Mullen
Scénario
Doug Langdale
Épisode 10 : Po, tout en Yin et Yang
Titre original
Réalisation
Bad Po
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Luther McLaurin et Jim Schumann
Scénario
Jon Ross
Épisode 11 : Les Mains du Lotus en feu
Titre original
Réalisation
Sight for Sore Eyes
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Juan Meza-Leon
Scénario
Doug Langdale
Épisode 12 : Un rhino plutôt furax
Titre original
Réalisation
Rhino's Revenge
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Michael Mullen
Scénario
Scott Kreamer
Épisode 13 : Monsieur Ping
Titre original
Réalisation
Master Ping
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Michael Mullen
ScénarioÉpisode 14 : Le Fantôme d'Oogway
Titre original
Réalisation
Ghost of Oogway
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Lane Lueras et Luther McLaurin
Scénario
Kevin Seccia
Épisode 15 : Peng, petit génie du kung fu
Titre original
Réalisation
The Kung Fu Kid
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Juan Meza-Leon
Scénario
Scott Kreamer
Épisode 16 : Les Demoiselles aux ombrelles
Titre original
Réalisation
Ladies of the Shade
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Michael Mullen
Scénario
Joshua Hamilton
Épisode 17 : Po, le grand frère
Titre original
Réalisation
Big Pro Po
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Lane Lueras
Scénario
Doug Landgale
Épisode 18 : Le Fan-club de Po
Titre original
Réalisation
Po Fans Out
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Juan Meza-Leon
Scénario
Kevin Seccia
Épisode 19 : La Journée du défi
Titre original
Réalisation
Challenge Day
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Jim Schumann
Scénario
Scott Kreamer
Épisode 20 : Maître Yao
Titre original
Réalisation
My Favorite Yao
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sue TF1
- sur Nickelodeon France
Luther McLaurin
Scénario
Joshua Hamilton
Épisode 21 : Le casque du coup de tonnerre fulgurant
Titre original
Réalisation
In With the Old
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Michael Mullen
Scénario
Kevin Seccia
Épisode 22 : Kwan l'indestructible
Titre original
Réalisation
Has-been Hero
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Gabe Swarr
Scénario
Kevin Seccia
Épisode 23 : Un amour empoisonné
Titre original
Réalisation
Love Stings
Numéro de production
23 (1-23)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Juan Meza-Leon
Scénario
Joshua Hamilton
Épisode 24 : La Peluche
Titre original
Réalisation
Hall of Lame
Numéro de production
24 (1-24)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Juan Meza-Leon
Scénario
Kevin Seccia
Épisode 25 : Le père de Shifu
Titre original
Réalisation
Father Crime
Numéro de production
25 (1-25)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Michael Mullen
Scénario
Doug Landgale
Épisode 26 : Le roi des voleurs
Titre original
Réalisation
Monkey in the Middle
Numéro de production
26 (1-26)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
- sur TF1
- sur Nickelodeon France
Lane Lueras
Scénario
Gene Grillo
Notes et références
- « Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende, Po de retour sur TF1 via une série » article du 23 novembre 2011, mis en ligne le 8 avril 2012