Saison 1 de Hung

Pilot

1 (1-01)

• États-Unis : 28 juin 2009 sur HBO
• France : 1^er décembre 2009 sur Orange Cinémax
• Belgique : 30 septembre 2010 sur Be Séries[1]
• Suisse : 21 novembre 2010 sur TSR1[2]

Alexander Payne

Dmitry Lipkin et Colette Burson

• États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)

Ray Drecker, ancienne vedette du lycée, vit à la quarantaine une véritable déchéance. Entraîneur raté d'une équipe de basket-ball qui enchaîne les défaites, divorcé, professeur sans ressources, il se trouve au bord du gouffre financier, obligé de vivre dans une vieille bâtisse insalubre, propriété de ses parents décédés. Puis, le sort s'en mêle. Un incendie de la maison l'oblige maintenant à camper sur son propre terrain, et décide ses deux enfants à partir habiter chez leur mère, recasée depuis avec un dermatologue. Il ne peut même pas mettre 50 dollars pour offrir à son fils un billet pour le concert de son groupe favori. Décidé à remonter la pente, il pousse la porte d'un cours du soir promettant la fortune aux entrepreneurs amateurs. Le professeur interroge chacun d'entre eux : « Quel est votre outil gagnant ? ». Ray, lui qui a tout perdu, s'interroge afin de se reprendre en main. Et la réponse lui vient d'un souvenir de son ex-femme : « Tu es bien monté ». Il décide alors de devenir gigolo. Mais voilà, comment se vendre sans attirer l'attention ?

Great Sausage or Can I Call You Dick?

2 (1-02)

• États-Unis : 12 juillet 2009 sur HBO
• France : 8 décembre 2009 sur Orange Cinémax
• Belgique : 7 octobre 2010 sur Be Séries
• Suisse : 28 novembre 2010 sur TSR1[4]

Craig Zisk

Colette Burson et Dmitry Lipkin

• États-Unis : 3,6 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Tanya insiste pour que Ray passe un test d'aptitudes physiques auprès de son amie Lenore, au riche carnet d'adresse.

Strange Friends or The Truth Is, You're Sexy

3 (1-03)

• États-Unis : 19 juillet 2009 sur HBO
• France : 8 décembre 2009 sur Orange Cinémax
• Belgique : 14 octobre 2010 sur Be Séries
• Suisse : 28 novembre 2010 sur TSR1[4]

Scott Ellis

Dmitry Lipkin et Colette Burson

• États-Unis : 2,77 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Koontz accuse Ray, son voisin, d'outrage à la pudeur parce qu'il a uriné dans le lac. Pour Ray, les ennuis s'accumulent.

The Pickle Jar

4 (1-04)

• États-Unis : 26 juillet 2009 sur HBO
• France : 15 décembre 2009 sur Orange Cinémax
• Belgique : 21 octobre 2010 sur Be Séries
• Suisse : 5 décembre 2010 sur TSR1[7]

David Petrarca

Colette Burson et Dmitry Lipkin

Ray se rend à son premier engagement. Sa cliente, Molly, est plus vieille et plus lourde qu'il ne s'y attendait.

Do it, Monkey

5 (1-05)

• États-Unis : 2 août 2009 sur HBO
• France : 15 décembre 2009 sur Orange Cinémax
• Belgique : 28 octobre 2010 sur Be Séries
• Suisse : 5 décembre 2010 sur TSR1[7]

Bronwen Hughes

Dmitry Lipkin et Colette Burson

• États-Unis : 3,4 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Ray a beaucoup de mal à se montrer à la hauteur des fantasmes compliqués et informulés de sa nouvelle cliente.

Doris is Dead or Are we Rich or Are we Poor?

6 (1-06)

• États-Unis : 9 août 2009 sur HBO
• France : 22 décembre 2009 sur Orange Cinémax
• Belgique : 4 novembre 2010 sur Be Séries[9]
• Suisse : 12 décembre 2010 sur TSR1[10]

Matt Shakman

Colette Burson et Dmitry Lipkin et Ellie Herman

Jemma appelle désormais Ray directement, ce qui contrarie Tanya. Jessica demande à Ronnie s'ils sont riches ou pauvres.

The Rita Flower or The Indelible Stench

7 (1-07)

• États-Unis : 16 août 2009 sur HBO
• France : 22 décembre 2009 sur Orange Cinémax
• Belgique : 11 novembre 2010 sur Be Séries[9]
• Suisse : 12 décembre 2010 sur TSR1[10]

Jim McKay

Emily Kapnek

• États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Ray ne veut plus que Jemma le rémunère. Tanya prend la mouche mais tente aussi de régler ses problèmes avec sa mère.

Thith ith a Prothetic or You Come Just Right

8 (1-08)

• États-Unis : 23 août 2009 sur HBO
• France : 29 décembre 2009 sur Orange Cinémax
• Belgique : 18 novembre 2010 sur Be Séries[9]
• Suisse : 19 décembre 2010 sur TSR1[12]

Bronwen Hughes

Brett C. Leonard

• États-Unis : 3,3 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Ray attend en vain Jemma, qui finit par lui laisser un message lui annonçant son intention de marquer une pause.

This is America or Fifty Bucks

9 (1-09)

• États-Unis : 30 août 2009 sur HBO
• France : 29 décembre 2009 sur Orange Cinémax
• Belgique : 25 novembre 2010 sur Be Séries[9]
• Suisse : 19 décembre 2010 sur TSR1[12]

Seith Mann

Angela Robinson

Tanya suggère que Ray pourrait pratiquer des tarifs moins élevés, mais est-il prêt à revoir sa valeur à la baisse ?

A Dick and a Dream or Fight the Honey

10 (1-10)

• États-Unis : 13 septembre 2009 sur HBO
• France : 5 janvier 2010 sur Orange Cinémax
• Belgique : 2 décembre 2010 sur Be Séries[9]
• Suisse : 19 décembre 2010 sur TSR1[12]

Daniel Attias

Dmitry Lipkin et Colette Burson et Emily Kapnek et Brett C. Leonard

• États-Unis : 2,9 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Après le départ de Pierce, Tanya craint que Ray ne disparaisse de sa vie à son tour. Ray craint de perdre son poste.