Saison 1 de Black-ish

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Black-ish.

Saison 1 de Black-ish

Logo original de la série

Données clés
Série	Black-ish
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	24 septembre 2014 – 20 mai 2015
Nb. d'épisodes	24

Chronologie

Généralités

Aux États-Unis, cette saison est diffusée a été diffusée du 24 septembre 2014 au 14 mai 2015 sur le réseau ABC[1].
Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur Citytv[2].
Le 10 octobre 2014, ABC commande 9 épisodes supplémentaires portant la saison à 22 épisodes[3]. Puis le 24 octobre 2014, la chaîne commande deux épisodes supplémentaires portant finalement la saison à 24 épisodes[4].
En France, la saison a été diffusée intégralement à partir du 1^er janvier 2017 sur le service Afrostream[5]. Elle a été diffusée du 18 mars 2017 au 22 avril 2017 sur Comédie+.

Distribution

Acteurs principaux

Anthony Anderson (VF : Sébastien Hébrant) : Andre « Dre » Johnson Sr.
Tracee Ellis Ross (VF : Marcha Van Boven): D^r Rainbow « Bow » Johnson
Yara Shahidi (VF : Aaricia Dubois) : Zoey Johnson (saisons 1 à 3, récurrente depuis saison 4)
Marcus Scribner (VF : Esteban Oertli) : Andre Johnson Jr.
Miles Brown (VF : Arsène Van Der Bruggen) : Jack Johnson
Marsai Martin (VF : Noa Lecot) : Diane Johnson

Acteurs récurrents et invités

Laurence Fishburne (VF : Robert Guilmard) : Earl « Pops » Johnson
Peter Mackenzie (en) : Mr. Stevens
Jeff Meacham (VF : Maxime Donnay) : Josh, collègue de travail de Dre
Deon Cole : Charlie Telphy
Jenifer Lewis (VF : Monique Schlusselberg) : Ruby Johnson, mère de Dre[6]
Ana Ortiz : Angelica[7] (épisode 10)
Allen Maldonado : Curtis[8] (épisodes 12, 17, 19 et 22)
Sean Combs : Elroy Savoy[9] (épisode 24)
Mary J. Blige : Mirabelle[9] (épisode 24)

Épisodes

Épisode 1 : Rester vrai

Autre(s) titre(s) francophones

Pilote

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 septembre 2013 sur ABC[1] / Citytv[2]
France : 18 mars 2017 sur Comédie+[10]

Réalisation

James Griffiths

Scénario

Kenya Barris

Audiences

États-Unis : 11,04 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre voudrait occuper pour la première fois le poste de vice-président dans sa boîte mais son fils Junior lui annonce sa conversion au judaïsme pour recevoir des cadeaux lors de sa Bar Mitzvah.

Épisode 2 : La Discussion

Autre(s) titre(s) francophones

Comment aborder le sujet

Titre original

The Talk

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er octobre 2014 sur ABC / Citytv
France : 18 mars 2017 sur Comédie+

Réalisation

Rebecca Asher

Scénario

Vijal Patel

Audiences

États-Unis : 8,29 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Résumé détaillé

Junior va pour la première fois entendre son père lui parler d'éducation sexuelle.

Épisode 3 : Le Signe de reconnaissance

Autre(s) titre(s) francophones

Le Signe de tête

Titre original

The Nod

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 octobre 2014 sur ABC / Citytv
France : 18 mars 2017 sur Comédie+

Réalisation

James Griffiths

Scénario

Kenya Barris

Audiences

États-Unis : 7,93 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre aimerait que Junior se fasse plus d'amis afro-américains. Le premier jour de travail de Diane à l'hôpital ne se passe pas comme elle l'avait prévu.

Épisode 4 : Chacun à sa place

Autre(s) titre(s) francophones

Une fofolle de mère

Titre original

Crazy Mom

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 15 octobre 2014 sur ABC / Citytv
France : 18 mars 2017 sur Comédie+

Réalisation

James Griffiths

Scénario

Gail Lerner

Audiences

États-Unis : 6,93 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Résumé détaillé

Pour la première fois, Dre doit assumer toutes les responsabilités de sa femme.

Épisode 5 : La Fessée

Autre(s) titre(s) francophones

Crime et punition

Titre original

Crime and Punishment

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 octobre 2014 sur ABC / Citytv
France : 25 mars 2017 sur Comédie+

Réalisation

Claire Scanlon

Scénario

Corey Nickerson

Audiences

États-Unis : 7,95 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un accident survenu au magasin pousse Dre à se demander si quelque part il ne devrait pas réinstaurer le châtiment corporel.

Épisode 6 : Le Roi des farces

Autre(s) titre(s) francophones

Le roi de la farce

Titre original

The Prank King

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 octobre 2014 sur ABC / Citytv
France : 25 mars 2017 sur Comédie+

Réalisation

Matt Sohn

Scénario

Lindsey Shockley

Audiences

États-Unis : 7,67 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Résumé détaillé

Les enfants refusent de célébrer Halloween. Et Dre se sent alors délaissé.

Épisode 7 : La faim justifie les moyens

Autre(s) titre(s) francophones

Le Gagne-pain

Titre original

The Gift of Hunger

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 novembre 2014 sur ABC / Citytv
France : 25 mars 2017 sur Comédie+

Réalisation

Victor Nelli, Jr.

Scénario

Peter Saji

Audiences

États-Unis : 7,78 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre pense que ses enfants sont trop gâtés. Il les oblige alors à travailler, mais toute la ville croit que la famille vit des moments difficiles.

Épisode 8 : Les Femmes de sa vie

Autre(s) titre(s) francophones

Triangle œdipien

Titre original

Oedipal Triangle

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 novembre 2014 sur ABC / Citytv
France : 25 mars 2017 sur Comédie+

Réalisation

Rebecca Asher

Scénario

Vijal Patel

Audiences

États-Unis : 7,82 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Résumé détaillé

La mère de Dre vient lui rendre visite.

Épisode 9 : La Team Johnson au rapport

Autre(s) titre(s) francophones

Le Gagne-pain

Titre original

The College Tour

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 décembre 2014 sur ABC / Citytv
France : 1^er avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Rebecca Asher

Scénario

Vijal Patel

Audiences

États-Unis : 6,82 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Résumé détaillé

Pendant que les plus âgés gardent les plus jeunes, Dre essaie de resserrer les liens entre les siens.

Épisode 10 : Le Père Noël n'a pas de couleur

Autre(s) titre(s) francophones

La Couleur du Père Noël

Titre original

Black Santa/White Christmas

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 décembre 2014 sur ABC / Citytv
France : 1^er avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Rebecca Asher

Scénario

Vijal Patel

Audiences

États-Unis : 7,28 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre veut obtenir le costume du Père Noël. Bow et Ruby sont en compétition pour le repas de Noël.

Épisode 11 : Les Lois de l'attraction

Autre(s) titre(s) francophones

La Loi de l'attraction

Titre original

Law of Attraction

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 janvier 2015 sur ABC / Citytv
France : 1^er avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Michael Schultz

Scénario

Corey Nickerson

Audiences

États-Unis : 6,23 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre remet en question son masculinisme. Junior et Zoey obtiennent les rôles dans "Roméo et Juliette".

Épisode 12 : Dre joue les professeurs d'histoire

Autre(s) titre(s) francophones

Tout schuss

Titre original

Martin Luther SKiing Day

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 janvier 2015 sur ABC / Citytv
France : 1^er avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Stuart McDonald

Scénario

Lindsey Shockley

Audiences

États-Unis : 6,51 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre veut enseigner l'importance de Martin Luther King à ses enfants.

Épisode 13 : Une dispute de taille

Autre(s) titre(s) francophones

Une Saint-Valentin pas comme les autres

Titre original

Big Night, Big Fight

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 février 2015 sur ABC / Citytv
France : 8 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Rebecca Asher

Scénario

Vijal Patel

Audiences

États-Unis : 6,83 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Résumé détaillé

La Saint Valentin de Dre et Bow se passe mal. Diane accepte mal les compliments.

Épisode 14 : Touche pas à ma fille

Autre(s) titre(s) francophones

André de Marseille

Titre original

Andre From Marseille

Numéro de production

14 (1-14)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 février 2015 sur ABC / Citytv
France : 8 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Phil Traill

Scénario

David Hemingson

Audiences

États-Unis : 6,40 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre ne supporte pas le nouveau petit ami français de Zoey.

Épisode 15 : L'Art de la vanne

Autre(s) titre(s) francophones

Joutes verbales

Titre original

The Dozens

Numéro de production

15 (1-15)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 février 2015 sur ABC / Citytv
France : 8 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Phil Traill

Scénario

David Hemingson

Audiences

États-Unis : 6,63 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre explique à Jr comment se défendre face à une brute. Diane a peur du noir.

Épisode 16 : Le Poids des parents

Autre(s) titre(s) francophones

Discordes familiales

Titre original

Parental Guidance

Numéro de production

16 (1-16)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 mars 2015 sur ABC / Citytv
France : 8 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Michael Schultz

Scénario

Corey Nickerson

Audiences

États-Unis : 6,72 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Résumé détaillé

Bow revoit ses parents à l'occasion du quinzième anniversaire de son mariage avec Dre.

Épisode 17 : Le Déni de la quarantaine

Autre(s) titre(s) francophones

Trente et des bananes

Titre original

30 Something

Numéro de production

17 (1-17)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 mars 2015 sur ABC / Citytv
France : 15 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

John Fortenberry

Scénario

Courtney Lilly

Audiences

États-Unis : 6,43 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre traverse une crise de la quarantaine et espère qu'il ne pourra pas arrêter certaines activités.

Épisode 18 : Le Mensonge de Dre

Autre(s) titre(s) francophones

Sexe, mensonges et vasectomie

Titre original

Sex, Lies and Vasectomies

Numéro de production

18 (1-18)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er avril 2015 sur ABC / Citytv
France : 15 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Matt Sohn

Scénario

Gail Lerner

Audiences

États-Unis : 7,43 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre dissimule sa vasectomie à sa femme. Pendant ce temps, Diane et Jack espèrent qu'ils pourront rester jeunes suffisamment longtemps et Junior veut s'assurer que le futur bébé l'aimera.

Épisode 19 : Mieux qu'à la télé

Autre(s) titre(s) francophones

Télé-réalité

Titre original

The Real World

Numéro de production

19 (1-19)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 avril 2015 sur ABC / Citytv
France : 15 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Victor Nelli, Jr.

Scénario

Scott Weinger

Audiences

États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)

Résumé détaillé

Bow revoit son ancienne promotion. Les enfants tournent une émission de télé-réalité.

Épisode 20 : Remise en question

Autre(s) titre(s) francophones

Zappé

Titre original

Switch Hitting

Numéro de production

20 (1-20)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 avril 2015 sur ABC / Citytv
France : 15 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Ken Whittingham

Scénario

Kenya Barris

Audiences

États-Unis : 6,57 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un homme veut prouver à Dre qu'il n'est pas d'origine afro-américaine.

Épisode 21 : Les 10 000 commandements

Autre(s) titre(s) francophones

Rébellion

Titre original

The Peer-ent Trap

Numéro de production

21 (1-21)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 avril 2015 sur ABC / Citytv
France : 22 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Ken Whittingham

Scénario

Yvette Lee Bowser

Audiences

États-Unis : 5,94 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)

Résumé détaillé

Les nouvelles règles de la maison déplaisent aux enfants.

Épisode 22 : Motus et bouche cousue

Autre(s) titre(s) francophones

Secret bien gardé

Titre original

Please Don't Ask, Please Don't Tell

Numéro de production

22 (1-22)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 mai 2015 sur ABC / Citytv
France : 22 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Victor Nelli, Jr.

Scénario

Peter Saji

Audiences

États-Unis : 6,89 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dre aide sa sœur qui n'ose avouer son coming-out à ses parents.

Épisode 23 : La Honte de la famille

Autre(s) titre(s) francophones

Parti pris

Titre original

Elephant in the Room

Numéro de production

23 (1-23)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 mai 2015 sur ABC / Citytv
France : 22 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Anton Cropper

Scénario

Courtney Lilly

Audiences

États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)

Résumé détaillé

Andre Jr a une nouvelle petite amie que Dre déteste. Zoey a un nouveau surnom cool.

Épisode 24 : Voyage dans le temps

Autre(s) titre(s) francophones

Une autre époque

Titre original

Pops' Pops' Pops

Numéro de production

24 (1-24)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 mai 2015 sur ABC[34] / Citytv
France : 22 avril 2017 sur Comédie+

Réalisation

Jonathan Groff

Scénario

Vijal Patel

Audiences

États-Unis : 5,36 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)

Résumé détaillé

Le grand-père des enfants leur raconte sa jeunesse grâce à un scrapbook.

Notes et références

« CBS, NBC et CW dévoilent les dates de lancement des programmes diffusés cet automne : le planning soirée par soirée » sur UpfrontsUsa.com, consulté le 12 juillet 2014
(en) « New Comedy Black-ish Premieres Sep 24, 2014 on Citytv in Canada », sur Viewers Guide, 23 septembre 2014
« ABC commande des saisons complètes pour How to Get Away With Murder et Black-Ish », sur Critictoo (consulté le 10 octobre 2014)
« ABC commande plus d’épisodes de Grey’s Anatomy, Castle, Modern Family et 5 autres séries », sur Critictoo (consulté le 24 octobre 2014)
« Black-ish sur Afrostream », sur Facebook, 2016
(en) Michael Slezak, « ABC's black-ish Casts Jenifer Lewis as Anthony Anderson's Mother », sur TVLine, 30 septembre 2014
(en) Philiana Ng, « Black-ish Books Devious Maids Star as Anthony Anderson's Enemy », sur HollywoodReporter, 22 octobre 2014
(en) « Machine Gun Kelly Joins Showtime Pilot Roadies, Allen Maldonado In Black-Ish », sur Deadline, 12 janvier 2015
(en) « Music Industry Legends Sean "Diddy" Combs, And Mary J. Blige to Guest Star in black-ish Season Finale », sur TheFutonCritic, 12 mars 2015
« Diffusion de Black-Ish sur Comédie+ », sur Programmetv (consulté le 25 février 2017)
« Audiences Mercredi 24/09 : lancement réussi pour la comédie Black-Ish portée par Modern Family ; transfert encourageant pour The Goldbergs ; meilleur démarrage pour New York Unité Spéciale depuis 2007 ; Red Band Society est un désastre », sur Upfronts USA (consulté le 29 septembre 2014)
« Audiences Mercredi 1/10 : démarrage en douceur pour le thriller Stalker ; Black-Ish doit se stabiliser ; The Mysteries of Laura stable », sur Upfronts USA (consulté le 2 octobre 2014)
« Audiences Mercredi 8/10 : la saison 3 de Arrow débute de manière stable ; ABC commande une saison complète de 22 épisodes pour Black-Ish, en hausse », sur Upfronts USA (consulté le 10 octobre 2014)
« Audiences Mercredi 15/10 : Stalker apparaît comme le nouveau drama de CBS le plus en danger », sur Upfronts USA (consulté le 17 octobre 2014)
« Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de The Good Wife boostée par Madam Secretary ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; Manhattan Love Story annulée », sur Upfrontsusa.com, 25 octobre 2014 (consulté le 25 octobre 2014)
« Audiences Mardi 28/10 et Mercredi 29/10 : double victoire pour FOX grâce aux World Series 2014 ; 22 épisodes pour The Mysteries of Laura sur NBC », sur Upfrontsusa.com, 30 octobre 2014 (consulté en 30 octobre)
« Audiences Mercredi 12/11 : le cross-over entre New York Unité Spéciale et Chicago PD triomphe face à Esprits Criminels et Stalker », sur Upfrontsusa.com, 13 novembre 2014
« Audiences USA : The Mysteries of Laura et Stalker remontent » [archive du 29 novembre 2014], sur SerieViewer.com, 20 novembre 2014
« Audiences USA : meilleur score pour Arrow grâce à The Flash » [archive du 8 décembre 2014], sur SerieViewer.com, 4 décembre 2014
« Audiences USA : fin de mi-saison en hausse pour Nashville », sur SerieViewer.com, 14 décembre 2014
« Audiences Mercredi 7/01 : soirée réussie pour FOX qui domine le prime time grâce à American Idol et Empire », sur UpfrontsUsa.com, 8 janvier 2015 (consulté le 9 janvier 2015)
« Audiences Mercredi 14/01 : Empire en hausse pour son deuxième épisode sur FOX quand American Idol est en baisse ; situation critique pour The Mysteries of Laura face à The Mentalist », sur UpfrontsUsa.com, 15 janvier 2015 (consulté le 16 janvier 2015)
« Audiences Mercredi 11/02 : le phénomène Empire, toujours en hausse, va-t-il détrôner The Big Bang Theory sur les 18-49 ans ? », sur UpfrontsUsa.com, 12 février 2015 (consulté le 12 février 2015)
« Audiences Mercredi 18/02 : nouvelle hausse spectaculaire pour Empire ; The Mentalist s'achève ; Chicago PD aussi fort que le dernier The Blacklist », sur UpfrontsUsa.com, 19 février 2015 (consulté le 19 février 2015)
« Audiences Mercredi 25/02 : Empire toujours en hausse ; retour réussi pour Survivor ; The Mysteries of Laura retrouve son public », sur UpfrontsUsa.com, 26 février 2015 (consulté le 26 février 2015)
« Audiences Mercredi 4/03 : Empire toujours plus haut ; démarrage soft pour CSI Cyber ; American Idol en crise », sur UpfrontsUsa.com, 5 mars 2015 (consulté le 5 mars 2015)
« Audiences Mercredi 25/03 : Empire a-t-il impacté Modern Family, Black-Ish, Esprits Criminels et New York Unité Spéciale ? », sur UpfrontsUsa.com, 28 mars 2015 (consulté le 28 mars 2015)
« Audiences Mercredi 1/04 : record depuis novembre pour Black-Ish ; flop confirmé pour The Dovekeepers ; petite faiblesse pour Arrow », sur UpfrontsUsa.com, 2 avril 2015 (consulté le 3 avril 2015)
« Audiences Mercredi 8/04 : The Voice expédie American Idol au plus bas de son histoire mais Survivor s'impose ; les spin-off de Esprits Criminels et CSI Les Experts ont-ils un avenir ? », sur UpfrontsUsa.com, 9 avril 2015 (consulté le 10 avril 2015)
« Audiences Jeudi 23/04 : Grey's Anatomy rassemble plus de 9 millions de téléspectateurs pour son épisode choc », sur Upfrontsusa.com, 24 avril 2015 (consulté le 25 avril 2015)
« Audiences Mercredi 29/04 : succès pour le crossover Chicago PD / New York Unité Spéciale ; Modern Family et Esprits Criminels chutent au plus bas », sur Upfrontsusa.com, 3 mai 2015 (consulté le 3 mai 2015)
« Audiences Mercredi 6/05 : vers une saison 11 pour Esprits Criminels ou une annulation surprise ? », sur Upfrontsusa.com, 7 mai 2015 (consulté le 8 mai 2015)
« Audiences Mercredi 13/05 : 8 millions pour la finale de American Idol, la chute vertigineuse du programme », sur Upfrontsusa.com (consulté le 15 mai 2015)
« ABC : Dates de fins de saisons », sur Braindamaged.com, 16 avril 2015 (consulté le 16 avril 2015)
« Audiences USA : Black-ish termine sa saison sur son pire score », sur Seriesviewer.com (consulté le 22 mai 2015)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.