| N° |
N° ép. |
Titre français |
Titre original |
| 1
| 1
|
Le chemin Ă travers bois â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 20/10/1974 (ZDF)
- Synopsis : " Une jeune étudiante en hôtellerie est assassinée, 6 mois après un premier drame sur le chemin qui traverse le bois, entre la gare et l'école. Tour à tour, plusieurs hommes sont soupçonnés, jusqu'à ce que Derrick découvre le caractère torturé du vrai coupable, pourtant au-dessus de tout soupçon. "
- Voiture de service : BMW Série 7 immatriculée M°AA2004.
- Distribution : Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick), Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein), Wolfgang Kieling (Rudolf Manger), Lina Carstens (Mme Manger), Klaus Höhne (Mr Dirks), Gabriele Lorenz (Ellen Theiss), Karl Lieffen (Mr Sparke), Walter Sedlmayr (Mr Huber), Hilde Weissner (Mme Göbel), Ingrid Cannonier (Inge Behrwald), Herbert Bötticher (Mr Dackmann), Elinor von Wallerstein (Mme Baumann), Siegurd Fitzek (Mr Speidel), Friedrich G. Beckhaus (le chef de gare), Linda Bathman (Veronika), Almut Zilcher (Anni)
| Waldweg
|
| 2
| 2
|
- Date de 1re diffusion : 03/11/1974 (ZDF)
- Synopsis : " Une femme est assassinée dans sa maison de campagne. Son mari, de 15 ans son cadet, a une amante très jeune, Johanna. Il échafaude un plan pour se débarrasser de sa femme avec un alibi presque parfait. Mais Derrick, pour le forcer à avouer, se sert de la sœur de la défunte, qui lui ressemble quasiment trait pour trait, ce qui va grandement déstabiliser le coupable. "
- Distribution : Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick), Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein), Lilli Palmer (Martha Balke et Johanna Jensen), Helmuth Lohner (Alfred Balke), Helga Anders (Roswitha Meinecke), Josef Dahmen (Mr Meinecke), Isolde Zimmermann, (Mme Meinecke), GĂĽnter W. SchĂĽnemann (Mr Heine), Helmut Alimonta (le restaurateur)
| Johanna
|
| 3
| 3
|
- Date de 1re diffusion : 01/12/1974 (ZDF)
- Synopsis : " Lors d'une fête particulièrement arrosée, August Bark, aussi saoul qu'on peut l’être, surprend la petite amie de son fils en train de se changer, quasiment nue, et veut « s'amuser » avec elle. Alors qu'il tente de l'embrasser de force, son fils arrive et cela contraint Bark à faire taire la jeune femme. Mais ce faisant, il l'étouffe et elle se cogne mortellement la tête en tombant. S'ensuit un fiévreux huis clos dans l’hôtel durant lequel Derrick passe sur le gril tous les invités, finissant par pousser le vrai meurtrier à se découvrir. "
- Distribution : Horst Tappert (Inspecteur Stefan Derrick), Fritz Wepper (Inspecteur Harry Klein), Siegfried Lowitz (August Bark), Bruno Dietrich (Helmut Bark), Claudia Butenuth (Inge Bark), Gusti Kreissl (Lore Bark), Herbert Fleischmann (Broll), Ullrich Haupt (Mr Eppler), Andrea Rau (Irene Eppler), Joachim Wichmann (Köhler), Panos Papadopoulos (le veilleur de nuit), Hans Stadtmüller (Feldmann), Marianne Paar (Mme Köhler), Peter Gebhart (le barman)
| Stiftungsfest
|
Allemagne de l'Ouest