| N° |
N° ép. |
Titre français |
Titre original |
| 1
| 1
|
L'Assassinat de Sherlock Holmes â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 30/09/1984 (CBS)
- Synopsis : " L’ancienne professeure d’anglais Jessica Fletcher se rend à New York pour célébrer le succès de son premier roman. Mais lorsqu’un invité indésirable est assassiné par balle lors d’une fête costumée, elle aurait apprécié de rester à la maison. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Eddie Barth (Bernie), Jessica Browne (Kitty Donovan), Bert Convy (Peter Brill), Herb Edelman (George), Anne Francis (Louise McCallum), Michael Horton (Grady Fletcher), Tricia O'Neil (Ashley Vickers), Dennis Patrick (Dexter Baxendale), Raymond St. Jacques (le docteur), Ned Beatty (Chef Roy Gunderson), Arthur Hill (Preston Giles), Brian Keith (Caleb McCallum), Rosanna Huffman (Eleanor Thompson), Paddi Edwards (Lois Hoey), Ellen Crawford (Muriel), David Byrd (Davis), Richard Erdman (Eggman)
| The Murder of Sherlock Holmes
|
| 2
| 2
|
- Date de 1re diffusion : 07/10/1984 (CBS)
- Synopsis : " Un homme mystérieux qui s’arrête brièvement chez Jessica se retrouve mort - soi-disant balayé par-dessus bord lors d’un ouragan avant même que Jessica ne le rencontre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Claude Akins (Capitaine Ethan Cragg), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), Doran Clark (Nancy Earl), Howard Duff (Ralph), Marilyn Hassett (Maggie Earl), Richard Hatch (Terry Jones), Anne Lockhart (Grace Earl Lamont), Dack Rambo (Brian Shelby), Cassie Yates (Lisa Earl Shelby), Tom Bower (Jonathan Bailey), Carol Swarbrick (Emma), John Petlock (Nils Andersen), Robert Beecher (Elias Cobb)
| Deadly Lady
|
| 3
| 3
|
Qui se ressemble s'assemble â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 14/10/1984 (CBS)
- Synopsis : " La nièce de Jessica, Victoria Brandon, est horrifiée lorsque son fiancé Howard Griffin est arrêté à la suite du meurtre par balle du méchant propriétaire du club de dragsters de San Francisco, Al Drake. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Bart Braverman (Bill Patterson), Jeff Conaway (Howard Griffin), Genie Francis (Victoria Brandon), Dick Gautier (Mike Dupont), Harry Guardino (Lieutenant Floyd Novack), Gabe Kaplan (Freddy York), Martin Landau (Al Drake), Carol Lawrence (Candice Drake), Barbara Rhoades (Barbara Stevenson), Robin Bach (maître de cérémonie), John O'Leary (le ministre), William Phipps (Charlie), Brian Avery (M.C), Gary Pagett (le garde de sécurité), Herndon Jackson et Tony Ballen (les serveurs), Nick Savage (le gars portant du cuir)
| Birds of a Feather
|
| 4
| 4
|
Bravo pour l'homicide â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 28/10/1984 (CBS)
- Synopsis : " Jessica proteste lorsque son livre est transformé en un film d’horreur collant de catégorie B, et finit par devenir la principale suspecte lorsque le producteur Jerry Lydecker est assassiné avec un instrument contondant. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Claude Akins (Capitaine Ethan Cragg), Melissa Sue Anderson (Eve Crystal), John Astin (Ross Hayley), Samantha Eggar (Marta Quintessa), James MacArthur (Allan Gebhart), Virginia Mayo (Elinor), Ron Palillo (Norman Lester), José Pérez (Lieutenant Mike Hernandez), John Saxon (Jerry Lydecker), Morgan Stevens (Scott Bennett), Lyle Waggoner (Marty Strindberg), Marianne McAndrew (Sunny Finch), Wayne Powers (le premier assistant réalisateur), Erik Holland (Détective Mack Brody), Hank Rolike (Paddy), Paul Ryan (Ted Lafferty), Barbara Lynn Block (la journaliste de télévision)
| Hooray for Homicide
|
| 5
| 5
|
- Date de 1re diffusion : 04/11/1984 (CBS)
- Synopsis : " Il y a des luttes intestines et des coups de poignard dans le dos à gogo lorsque le riche Denton Langley snobe sa famille et laisse la majeure partie de sa succession à un chien, qui est découvert après sa chute mortelle d’un cheval drogué. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Cathryn Damon (Morgana Cramer), Dean Jones (Marcus Boswell), Lenore Kasdorf (Trish Langley), Jared Martin (Spencer Langley), Roger Miller (le shérif), Dan O'Herlihy (Denton Langley), Lynn Redgrave (Abby Benton Freestone), Forrest Tucker (Tom Cassidy), Gregory Walcott (Isaiah Potts), Cherie Currie (Echo Cramer), Byron Cherry (le député Will Roxie), James Hampton (le vétérinaire), Sandy Ward (Barnes), Robert O. Cornthwaite (le médecin légiste), Donna Anderson (Miss Sampson), Greg Norberg (Gary), Bernard McDonald (le maître de la chasse)
| It's a dog life
|
| 6
| 6
|
Amants et autres tueurs â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 18/11/1984 (CBS)
- Synopsis : " Alors qu’elle est à Seattle pour une série de conférences, Jessica est entraînée dans une affaire dangereuse impliquant le jeune secrétaire David Tolliver accusé d’avoir tué sa riche amie aînée Allison Brevard. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Grant Goodeve (Jack Schroeder), Peter Graves (Dr. Edmund Gerard), Greg Morris (Lieutenant Andrews), Lois Nettleton (Amelia), Andrew Prine (Professeur Todd Lowery), Andrew Stevens (David Tolliver), Lory Walsh (Lila Schroeder), David J. Goldfarb (David), Dean Rubin (un policier)
| Lovers and Others Killers
|
| 7
| 7
|
- Date de 1re diffusion : 25/11/1984 (CBS)
- Synopsis : " Jessica et la police sont déconcertées par une voiture apparemment sans conducteur qui apparaît soudainement à Cabot Cove et tombe sur un visiteur qui avait congédié l’inventeur local Dan O’Brien. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Claude Akins (Capitaine Ethan Cragg), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), Edward Albert (Tony Holiday), June Allyson (Katie Simmons), Patti D'Arbanville (Leslie Andler), Van Johnson (Daniel O'Brien), Stuart Whitman (Charles Woodley), Bruce Gray (Dean Merrill), Lois Foraker (Eliza Bates), Paddi Edwards (Lois), Dee Croxton (Cora McIntyre), Doug Stevenson (le préposé au gaz), Harry Stephens (le docteur), R.J. Smith (un député), Roger Price et Ed Morgan (des locaux), David Ashrow (l'arbitre)
| Hit, Run and Homicide
|
| 8
| 8
|
Le Meurtre du magicien â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 09/12/1984 (CBS)
- Synopsis : " Jessica se mêle à un vilain stratagème impliquant un créateur de parc à thème alors qu’elle rend visite à des parents. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Christine Belford (Erica Baldwin), James Coco (Horatio Baldwin), Kim Darby (Laurie Bascomb), George DiCenzo (Michael Gardner), Gene Evans (Nils Highlander), Richard Sanders (Arnold Megrim), John Schuck (Capitaine Davis), James Stephens (Lieutenant de police Bert Donovan), Kristoffer Tabori (Phillip Carlson), Anne Kerry Ford (Carol Donovan), Eric Server (Ned O'Brien), Joaquin Phoenix (Billy Donovan), Summer Phoenix (Cindy Donovan), Henry G. Sanders (Skycap), Vince Howard (le deuxième garde), Ivan Saric (le garde de la sécurité), Laura Leyva (Clerk)
| We're off to Kill the Wizard
|
| 9
| 9
|
- Date de 1re diffusion : 16/12/1984 (CBS)
- Synopsis : " Deux danseurs de ballet soviétiques en tournée aux États-Unis sont recherchés à la suite du meurtre d’un homme dans les coulisses lors de leur première représentation. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Claude Akins (Capitaine Ethan Cragg), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), Kerry Armstrong (Irina Katsa), Dane Clark (Agent du FBI O'Farrell), William Conrad (Major Anatole Karzof), George de la Peña (Alexander Masurov), Hurd Hatfield (Leo Peterson), James Carroll Jordan (Skip Fleming), Vicki Kriegler (Natalia Masurov), Paul Ryan Rudd (Palmer Eddington), Jessica Nelson (Velma Rodecker), Patrick Thomas (Dewey Johnson), Anthony De Longis (Serge Berensky), Adam Gregor (Nagy), Steve Arvin (le reporter télé), Read Morgan (Sergent Kevin Hogan), Gary Bohn (un membre de l'audience au théâtre)
| Death Takes a Curtain Call
|
| 10
| 10
|
La mort jette un sort â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 30/12/1984 (CBS)
- Synopsis : " Un hypnotiseur de boîte de nuit populaire est découvert assassiné lors d’un appel de presse privé. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Diana Canova (Joan Germaine), José Ferrer (Cagliostro), Murray Hamilton (Bud Michaels), Robert Hogan (Lieutenant Bergkamp), Conrad Janis (Dr. Yambert), Elaine Joyce (Sheri Diamond), Brian Kerwin (Andy Townsend), Robert Loggia (Joe Kellijian), Mayf Nutter (Zack Bernard), Michelle Phillips (Regina Kellijian), Elvia Allman (Lady Elderly), Rance Howard (Fillmore), Ritchie Montgomery (l'homme du bus), Alex Rebar (l'hypnotiseur), Dianne Travis (Helsema), Marylou Kenworthy (Liz), Lee Duncan (un policier)
| Death Casts a Spell
|
| 11
| 11
|
- Date de 1re diffusion : 06/01/1985 (CBS)
- Synopsis : " Lorsqu’un membre du Congrès meurt soudainement d’une crise cardiaque, Jessica est invitée à le remplacer temporairement à Washington. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Edie Adams (Kaye Sheppard), Herschel Bernardi (Lieutenant-détective Avery Mendelsohn), Linda Kelsey (Diana Simms), Stephen Macht (Représentant Dan Keppner), Nicholas Pryor (Harry Parmel), Mitch Ryan (Ray Dixon), Gary Sandy (Joe Blinn), Mark Shera (Thor Danziger), Frank Aletter (Wendell Joyner), Colby Chester (Harold DeWitt), David Hooks (le président du comité Ronald Olsen), Jensen Collier (Clerk), Jade McCall (le partenaire du conducteur), Lyle Howry (un lieutenant), Gwen Humble (Marta Craig), Kathryn Janssen (la patronne du bar), Lemuel Perry (le patron du bar)
| Capitol Offense
|
| 12
| 12
|
L'Assassin entre en scène ▼
- Date de 1re diffusion : 13/01/1985 (CBS)
- Synopsis : " L’ancienne star hollywoodienne Rita Bristol et sa fille Patti sont sur le point d’ouvrir dans une grande nouvelle comédie musicale de Broadway, jusqu’à ce que Patti soit abattue dans une tentative de vol bizarre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Milton Berle (Lew Feldman), Vivian Blaine (Rita Bristol), Elaine Giftos (Lonnie Valerian), Gregg Henry (Barry Bristol), Michael Horton (Grady Fletcher), Lorna Luft (Patti Bristol), Robert Morse (Marc Faber), Patrick O'Neal (Si Parrish), Gregory Sierra (DĂ©tective de la NYPD, Sergent Moreno), Barbara Whinnery (Gretchen Pashko), Sharee Gregory (Kate Metcalf), Ed Bakey (Monseigneur Kelly), Roberto Roman (Taki), Johnny Seven (un homme), Irma Garcia (Veronica), Edson Stroll (Dr. Peter Weber), Victoria Harned (la journaliste)
| Broadway Malady
|
| 13
| 13
|
Meurtre à la Nouvelle-Orléans ▼
- Date de 1re diffusion : 03/02/1985 (CBS)
- Synopsis : " Un voyage à la Nouvelle-Orléans commence de pleins mouvements lorsque le leader d’un groupe de jazz populaire est empoisonné lors d’une représentation. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Olivia Cole (Callie Coleman), Bradford Dillman (Lieutenant-détective Simeon Kershaw), George Kirby (Eubie Sherwin), Cameron Mitchell (Dr. Aaron Kramer), Garrett Morris (Lafayette Duquesne), Ed Nelson (Carl Turnball), Clive Revill (Jonathan Hawley), Stan Shaw (Eddie Walters), Bobby Sherman (Jimmy Firth), Glynn Turman (Ben Coleman), David Whitfield (Hec Tattersal), Michael Canavan (Dr. Alan Collyer), Elaine Hobson (Lisa), Robert Clarke et Jackie Joseph (des acteurs), Mario Machado (le présentateur télé), Wally K. Berns (le propriétaire)
| Murder to a Jazz Beat
|
| 14
| 14
|
La Croisière tragique ▼
- Date de 1re diffusion : 10/02/1985 (CBS)
- Synopsis : " Lorsque la nièce récemment veuve de Jessica fait une croisière pour s’éloigner de tout, un meurtrier potentiel la suit. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Paul Carafotes (Ramon, steward du navire), Jason Evers (Dr. Marshall MacGill), Rosemary Forsyth (Dr. Andrea Jeffreys Reed), Lynda Day George (Diane Shelley), Vicki Lawrence (Phoebe Carroll), Belinda Montgomery (Pamela Crane), Leslie Nielsen (Capitaine Daniels), Andrew Parks (Russell Tompkins), Lawrence Pressman (George Reed), Jo Anne Worley (Carla Raymond), Don Dubbins (Dr. Charmichael), Byron Webster (le maitre de cérémonie), Michael G. Hawkins (Dr. Ross), Don Matheson (le cowboy de l'Oklahoma), Kay Freeman (une infirmière), Mark Pilon et George Marshall Ruge (les officiers de bord)
| My Johnny Lies Over the Ocean
|
| 15
| 15
|
Dessine-moi un assassin â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 17/02/1985 (CBS)
- Synopsis : " La célébration de l’anniversaire d’un artiste méditerranéen de renom est écourtée lorsque l’invité d’honneur se retrouve mort. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Fernando Allende (Miguel Santana), Capucine (Belle Chaney), Judy Geeson (Elaine McComber), Robert Goulet (Willard Kaufmann), Stewart Granger (Sir John Landry), Steven Keats (Stefan Conrad), Ron Moody (Inspecteur Henry Kyle), Cristina Raines (Margo Santana), Cesar Romero (Diego Santana), Pepe Hern (Antonio), Alma Beltran (Rosa)
| Paint Me a Murder
|
| 16
| 16
|
Les durs ne meurent pas â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 24/02/1985 (CBS)
- Synopsis : " Un détective privé, engagé par Jessica pour faire des recherches sur une vieille affaire, est soudainement assassiné. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Jerry Orbach (Détective Harry McGraw), Barbara Babcock (Priscilla Daniels), John Furey (Larry King), Nancy Lee Grahn (Erin Carey), John McMartin (Gavin Daniels), Gerald S. O'Loughlin (Ray Kravitz), Alex Rocco (Ernie Santini), Fritz Weaver (Juge Lambert), Paul Winfield (Det. Lt. Starkey), Floyd Levine (Archie Miles), Margery Nelson (Alma Leonard), Rosanna Huffman (Connie Miles), Conrad Bachmann (le chef de bureau), Tina Lifford (Leora Cargill), Jana Brown (la réceptioniste), Steven Ameche (un musicien)
| Tough Guys Don't Die
|
| 17
| 17
|
- Date de 1re diffusion : 03/03/1985 (CBS)
- Synopsis : " Jessica découvre le côté laid de l’esprit sportif, lorsqu’elle hérite de la propriété partielle d’une équipe de football. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), John Beck (Web McCord), Warren Berlinger (Coach Pat Patillo), Dick Butkus (Tank Mason), David Doyle (Brad Lockwood), Bruce Jenner (Zak Farrell), Gary Lockwood (Harris Talmadge), James McEachin (Grover Dillon), Allan Miller (Phil Kreuger), Jan Smithers (Kathy Farrell), Tim Thomerson (Lieutenant Clyde Pitts), Elizabeth Savage (Mavis Kreuger), Arnold F. Turner (le garde de sécurité), Marcianne Warman (Jill Farrell), Albert Lord (Baxter), Ralph Clift (Clerk), George Golden (l'homme en deuil aux funérailles), David Lewman (le joueur de football n°67)
| Sudden Death
|
| 18
| 18
|
Manuscrit pour un meurtre â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 10/03/1985 (CBS)
- Synopsis : " Jessica entreprend d’effacer le nom d’un ami qui est l’un des principaux suspects dans une affaire de meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Vincent Baggetta (Frank Lapinski), Talia Balsam (Debbie Delancey), Morgan Brittany (Tiffany Harrow), Constance Forslund (Lucinda Lark), Pat Harrington, Jr. (Mel Comstock), Kenneth Mars (Hemsley Post), Ron Masak (Lieutenant Meyer), Diana Muldaur (Alexis Post), Robert Reed (Adrian Winslow), Paul Sand (Horace Lynchfield), John C. Becher (l'optométriste), John Brandon (Ernie), Mark Harrison (l'assistant D.A.), William MacDonald (Bailiff), Michael Kearns (le reporter), Nancy Marlow (Lady), Biff Yeager (un policier)
| Footnote to Murder
|
| 19
| 19
|
L'assassin prend l'autocar â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 17/03/1985 (CBS)
- Synopsis : " Jessica et une foule de passagers sont forcés de se réfugier d’une tempête dans un restaurant isolé lorsque l’un des passagers est retrouvé poignardé dans son siège dans un bus à Boston. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), Linda Blair (Jane Pascal), Michael Constantine (Ben Gibbons), Terence Knox (Steve Pascal), Larry Linville (Professeur Kent Radford), Rue McClanahan (Miriam Radford), Albert Salmi (Joe Downing), Don Stroud (Carey Drayson), Mills Watson (Ralph Leary), David Wayne (Cyrus Leffingwell), John Davis Chandler (Gilbert Stoner), Charles Bazaldua (un homme)
| Murder Takes the Bus
|
| 20
| 20
|
Réponse à main armée ▼
- Date de 1re diffusion : 31/03/1985 (CBS)
- Synopsis : " Alors qu’elle est à l’hôpital avec une jambe fracturée, Jessica enquête sur le meurtre d’un médecin. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Eddie Bracken (Barney Ogden), Victoria Carroll (Melanie Barker), Stephen Elliott (Dr. Samuel 'Sam' Garver), James Gammon (Billy Don Baker), Sam Groom (Dr. Wes Kenyon), Bo Hopkins (Lieutenant Ray Jenkins), Martin Kove (Dr. Ellison), Kay Lenz (Jennie Wells, une infirmière), Kevin McCarthy (Milton Porter), Susan Oliver (Marge Horton, une infirmière), Martha Raye (Sadie Winthrope), Lucille Meredith (Mrs. Brindle), Paul Tuerpe (le premier garde), Fred D. Scott (Harlan), Gerald York (le second garde), Lavelle Roby (une infirmière), Denise Cheshire (Candy Striper)
| Armed Response
|
| 21
| 21
|
- Date de 1re diffusion : 07/04/1985 (CBS)
- Synopsis : " Une personnalité impopulaire du show-business découvre que les systèmes de sécurité élaborés ne sont pas une garantie de sécurité. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Ed Ames (Johnny Shannon), Joey Bishop (Buster Bailey), Joseph Bottoms (Mickey Shannon), Joseph Cali (Vic LaRosa), Ken Howard (Sergent-Détective Barnes), Piper Laurie (Peggy Shannon), Jack O'Halloran (Lou Ross), Linda Purl (Terry Shannon), David Bowman (Chico Miller), John Miranda (Gus), Mark Costello (l'agent de la CHP), Frederick Ponzlov (le serveur), Michael Griswold (un garde), Gary Greene (le client du café)
| Murder at the Oasis
|
| 22
| 22
|
- Date de 1re diffusion : 21/04/1985 (CBS)
- Synopsis : " Jessica doit percer les secrets et les menaces lors des funérailles d’un ami dans le Wyoming. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Noah Beery Jr. (Doc Wallace), Kathleen Beller (Mary Carver), J. D. Cannon (Bill Carmody), Clu Gulager (Carl Mestin), Donald Moffat (Tim Carver), Jeff Osterhage (Art Merrick), Cliff Potts (ShĂ©rif Ed Potts), Stella Stevens (Sally Mestin), William Windom (l'avocat Sam Breen), Brooke Alderson (Alice), Edith DĂaz (Emma), Efrain Figueroa (Jesus), Archie Lang (le ministre), Charles Cirillo (le garde d'honneur)
| Funeral at Fifty-Mile
|
|
États-Unis