Saison 10 d'Hercule Poirot

The Mystery of the Blue Train

54 (10-01)

• États-Unis : 11 décembre 2005
• Royaume-Uni : 1^er janvier 2006
• France : 12 mai 2006

Hettie Macdonald

Guy Andrews

Poirot est invité à la soirée d'anniversaire de Ruth Kettering, la fille d'un magnat du pétrole Rufus Van Aldin. Mais elle veut divorcer de son mari Derek que Rufus ne supporte pas, car celui-ci passe ses nuits à perdre aux cartes face au Comte de La Roche qui a une liaison avec Ruth. Durant la soirée, le détective rencontre Katherine, une femme qui vient d'hériter d'une grosse fortune qui doit se rendre chez sa cousine à Nice. Il accepte de l'accompagner le lendemain dans le Train Bleu dans lequel se trouveront également Ruth, sa suivante (jusqu'à Paris), son mari et son amant. Pendant le voyage, Ruth et Katherine s'échangent de cabine pour que la première soit plus près de son amant. Mais à l'arrivée, Ruth est retrouvée battue à mort, son splendide rubis, le "Cœur de feu", est volé ce qui laisse penser à un accident lors d'un vol par un étranger.

Le mari et l'amant sont interrogés, mais ils ont tous deux un alibi car ils ont passé la nuit à jouer aux cartes. Poirot est invité chez la cousine de Katherine où une grande fête est organisée pendant le week-end. Durant la fête, Katherine croise le major Knighton, le proche ami de Rufus. Quant à Rufus, chagriné, avoue le matin suivant à Poirot un secret : la mère de Ruth est enfermée dans un couvent à Nice après avoir tenté de tuer sa fille peu après sa naissance, et Ruth ayant appris son existence, voulait se rendre à Nice pour la rencontrer. Plus tard, Derek avoue au détective qu'il avait passé un marché avec le Comte de La Roche pour lui donner la combinaison du coffre afin de récupérer le joyau volé pour régler la dette. Mais Poirot est intrigué par le comportement antipathique d'une passagère, Mirelle Milesi : elle avait embarqué à bord du train pour séduire le mari Derek, mais cela ne s'était pas passé comme prévu. La nuit suivante, Katherine est sauvée par sa cousine d'une tentative de meurtre. Le lendemain, Poirot convoque tout le monde à bord du Train Bleu pour dévoiler l'identité des meurtriers...

• Major Knighton et Ada Mason

d'après le roman Le Train bleu (1928)

Cards on the Table

55 (10-02)

• États-Unis : 11 décembre 2005
• Royaume-Uni : 19 mars 2006
• France : 19 mai 2006

Sarah Harding

Nick Dear

Mr Shaitana, un riche et étrange collectionneur moyen-oriental, invite à dîner quatre personnes qu'il soupçonne chacune d'un meurtre, ainsi que quatre fin limiers : un policier, un colonel des services secrets, la romancière Ariadne Oliver et le détective belge Hercule Poirot. Au cours du repas, l'hôte lance des allusions qui peuvent inquiéter l'un ou l'autre et annonce une révélation pour la fin de la soirée, mais en attendant, il invite ses invités à une partie de bridge, les limiers jouent dans une pièce à part. Mais tard dans la nuit, quand les limiers s'apprêtent à partir, ils constatent que leur hôte est assassiné à côté de la table de jeu des "meurtriers". Assisté de ses collègues d'un soir et surtout de ses « petites cellules grises », Hercule Poirot enquête pour déterminer lequel des quatre convives a tué son hôte.

Tour à tour, au cours des interrogatoires, les passés des "meurtriers" refont surface : Mme Lorrimer a tué accidentellement son mari dans les escaliers, le major Despard a tué un compagnon de voyage en légitime défense, Miss Meredith est suspectée du meurtre de sa patronne Mrs Benson qui l'avait surprise en train de voler et Dr Roberts suspecté d'avoir tué une de ses patientes avec qui il avait une liaison. Poirot apprend que la victime a été droguée et qu'une personne est rentrée par effraction sur la scène du crime pour tenter de récupérer de mystérieuses photographies que finalement le détective a récupéré, et découvre que Mme Lorrimer est la mère de Miss Meredith. Cette dernière est manquée d'être tuée par son amie Roda pendant une balade en canot, mais celle-ci tombe à l'eau et se noie, tandis que Meredith est sauvée par le major Despard sous les yeux du commissaire et de Poirot qui arrivent au même moment. Sous le choc, elle apprend que c'était son amie qui avait tuée Mrs Benson et la gardait sous son emprise en lui faisant croire qu'elle était l'assassin. Si Poirot sait que c'était le commissaire Wheeler qui était rentré par effraction, il connait la véritable identité du meurtrier de Sheitana...

• Dr Roberts : meurtres de Mrs Cradock et Mr Sheitana
• Roda (amie de Miss Meredith) : meurtre de Mrs Benson et tentative de meurtre sur Miss Meredith

• d'après le roman Cartes sur table (1936)
• Cet épisode marque la première apparition d'Ariadne Oliver (Zoë Wanamaker)
• Les personnages du superintendant Battle et du colonel Race sont renommés.

After the Funeral

56 (10-03)

• Royaume-Uni : 26 mars 2006
• France : 2 juin 2006

Maurice Phillips

Philomena McDonagh

Richard Abernethie meurt d'une crise cardiaque, toute la famille se rend à ses funérailles. Lors de l'ouverture de son testament, toute la famille est stupéfaite que le neveu George est totalement déshérité. La sœur de Richard, Cora, artiste peintre, que personne n'avait revue depuis des années, émet l'hypothèse qu'il aurait été assassiné. Le lendemain, elle est retrouvée massacrée à la hache, tandis que les actes de notariés ont disparu. Le notaire de la famille fait alors appel à Hercule Poirot pour enquêter. En discutant avec la domestique de Cora, Miss Gilchrist, le détective pense que Richard semble être empoisonné et l'assassin est un membre de la famille Abernathy. Il rencontre un à un les membres de la famille pour vérifier leur emploi du temps le lendemain des funérailles. Tous semblent avoir un alibi, mais ils cachent des choses, alors que l'on apprend que le testament de Richard est un faux.

Helen, la belle-sœur de Richard, fait part au détective qu'elle avait senti quelque chose d'anormal aux funérailles, tandis que sa nièce Susannah s'installe avec Miss Gilchrist dans la maison de Cora qu'elle a hérité. Mais la nuit suivante, la domestique est empoissonnée à l'arsenic par un gâteau qu'elle avait reçu durant la journée, mais reste en vie. Poirot décide de réunir tout le monde (dont Miss Gilchrist et Mr Gallaccio) à la maison des Abernathy où le frère radin de Richard, Timothy, vient de s'installer. Mais l'ambiance est à couteaux tirés, et la découverte du vrai testament dans lequel George hérite tout n'arrangent rien. Dans la nuit, Helen est assommée alors qu'elle téléphonait au notaire car elle s'était souvenue de ce qui n'allait pas le jour des funérailles après une réflexion de Poirot sur l'effet du miroir plus tôt dans la soirée. Le lendemain, Poirot fait expertiser un tableau de Cora, tandis que George avoue avoir falsifié le testament pour se déshériter car il avait appris qu'il était le véritable fils de Richard. Le détective connait enfin l'identité du meurtrier...

• Miss Gilchrist

d'après le roman Les Indiscrétions d'Hercule Poirot (1953)

Taken at the Flood

57 (10-04)

• Royaume-Uni : 2 avril 2006
• France : 26 mai 2006

Andy Wilson

Guy Andrews

Dans un club, le vieux major Porter raconte à Poirot une vieille anecdote ayant lieu deux ans plus tôt durant laquelle il a été témoin : Gordon, le membre le plus riche de la famille Cloade qui vient d'épouser la jeune veuve Rosaleen quelques jours plus tôt, meurt dans une explosion de gaz (blessant au passage le major qui passait dans le coin). Toute sa fortune va à sa nouvelle femme qui s'en sort indemne avec son frère David Hunter. Deux ans plus tard, la famille connait des soucis financiers alors que Rosaleen, bien ayant héritée, vit sous la coupe de son frère qui ne laisse pas un sous à la famille.

Cependant, selon un membre de la famille Cloade, l'ex-mari de Rosaleen ne serait pas mort et donc elle ne devrait pas hériter. Alors que Poirot est engagé pour retrouver le mari, un étranger est retrouvé mort plus tard au village. Cet étranger serait suspecté d'être le mari, l'assassin est sûrement l'un des membres de la famille Cloade. Le Major Porter, appelé comme témoin dans l'enquête, se suicide après avoir menti aux autorités sur l'identité de la victime. En effet, ce dernier était un beau-frère des Cloade venu dans le but d'escroquer David Hunter pour récupérer une partie de l'héritage (en vain). Plus tard, Rosaleen a fait une tentative de suicide, tandis que Poirot découvre la terrible vérité après avoir fait une expertise sur l'explosion...

• Rowley Cloade (meurtre accidentelle du soi-disant Charles Harden)
• David Hunter (explosion chez Gordon Cloade causant une dizaine de morts, dont sa sœur Rosaleen, deux ans plus tôt)

d'après le roman Le Flux et le Reflux (1948)