Sacrifice (mini-série, 2013)
Sacrifice (HoĹ™ĂcĂ keĹ™) est une mini-sĂ©rie tchèque en trois Ă©pisodes rĂ©alisĂ©e par Agnieszka Holland et diffusĂ©e le sur HBO Europe (en).
| Titre original | HoĹ™ĂcĂ keĹ™ |
|---|---|
| Genre | Drame |
| Création | Agnieszka Holland |
| Pays d'origine |
 République tchèque |
| Chaîne d'origine | HBO Europe (en) |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'Ă©pisodes | 3 |
| Durée | 84, 72 et 78 minutes respectivement |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.hbo-europe.com/burningbush/ |
La série a par la suite été remontée pour le cinéma et projetée en salle. Le film a d'abord été sélectionné pour représenter la République tchèque aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère[1], mais fut disqualifié par l'AMPAS, pour laquelle un film ne peut être diffusé par une télévision avant sa présentation à la cérémonie[2]. The Don Juans a été choisi pour le remplacer[3].
Synopsis
La sĂ©rie commence par le sacrifice de Jan Palach, un Ă©tudiant en histoire de Prague qui s'est immolĂ© par le feu pour protester contre l'occupation soviĂ©tique de la TchĂ©coslovaquie en 1969 (il fut suivi dans son geste par Jan ZajĂc, EvĹľen Plocek et Ryszard Siwiec) et raconte ensuite les efforts menĂ©s par un groupe d'activistes pour que son geste ne soit ni oubliĂ©, ni discrĂ©ditĂ© par le pouvoir en place. En effet, de nombreuses tentatives ont Ă©tĂ© menĂ©es afin de discrĂ©diter l'acte : Palach aurait Ă©tĂ© un fou, ou bien aurait Ă©tĂ© piĂ©gĂ© par les ennemis du pouvoir (thĂ©orie du feu froid du dĂ©putĂ© VilĂ©m NovĂ˝ (cs)). De nombreuses pressions ont Ă©galement Ă©tĂ© menĂ©es sur la famille de Jan Palach ou sur leurs dĂ©fenseurs (Dagmar Burešová), afin de les faire renoncer Ă leur combat.
Fiche technique
- Titre original : HoĹ™ĂcĂ keĹ™
- Titre international : Burning Bush
- Titre français : Sacrifice
- RĂ©alisation : Agnieszka Holland
- Scénario : Stepan Hulik
- Photographie : Martin Strba
- Musique : Antoni Komasa-Lazarkiewicz
- Pays d'origine : République tchèque
- Langue originale : tchèque
- Durée : 227 minutes (respectivement 84, 72 et 78 minutes)
- Dates de diffusion :
- République tchèque : sur HBO Europe
France : sur Arte
Distribution
- Tatiana Pauhofová (VF : Adeline Moreau) : Dagmar Burešová
- Patrik Děrgel (cs) (VF : Benjamin Bollen) : Pavel Janda
- Jaroslava Pokorná (cs) (VF : Nicole Favart) : Libuše Palachová
- Petr Stach (cs) (VF : Stéphane Pouplard) : Jirà Palach
- Ivan Trojan (VF : Bernard Gabay) : le major Jireš
- VojtÄ›ch Kotek (VF : CĂ©dric Dumond) : Ondrej TrávnĂcek
- Martin Huba (en) (VF : Igor De Savitch) : le député Vilém Nový (cs)
- Emma Smetana (cs) (VF : Marie-EugĂ©nie MarĂ©chal) : Hana CĂĹľková
- Denny RatajskĂ˝ (VF : Jonathan Amram) : Bocek
- Jenovéfa Boková (VF : Jessica Monceau) : Vladka Charouzová
- Igor Bareš (cs) (VF : Michel Voletti) : Major Dočekal
- Jan Budař (en) (VF : Guillaume Lebon) : Radim Bureš
- Adrian Jastraban (VF : Boris Rehlinger) : VladimĂr Charouz
- Taťjana Medvecká (en) (VF : Pascale Vital) : Ziková
- Alois Ĺ vehlĂk (en) (VF : Patrick Floersheim) : NácelnĂk Horyna
- David Novotný (VF : Lionel Tua) : Sýkora
Version française (VF) selon le carton de doublage diffusé sur Arte.
Distinctions
RĂ©compenses
- Festival de télévision de Monte-Carlo 2013 : Nymphe d'or du meilleur acteur pour Ivan Trojan
- Festival international du film de Hong Kong 2014 : Prix SIGNIS pour Agnieszka Holland
- Lions tchèques 2014 :
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur pour Agnieszka Holland
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Jaroslava Pokorná
- Meilleur scénario pour Stepan Hulik
- Meilleure photographie pour Martin Strba
- Meilleur montage pour Pavel Hrdlicka
- Meilleure musique pour Antoni Lazarkiewicz
- Meilleurs costumes pour Katarina Hollá
Nominations et sélections
- Camerimage 2013
- Festival du film de New York 2013 : sélection officielle
- Festival du film de Sydney 2013 : sélection « The Box Set »
- Festival international du film de Toronto 2013 : sélection « Special Presentations »
- Festival international du film de Vancouver 2013 : sélection « Special Presentations »
- Festival international du film de Palm Springs 2014 : sélection « Modern Masters »
- Lions tchèques 2014 :
- Meilleur acteur pour Petr Stach
- Meilleure actrice pour Tatiana Pauhofová
- Meilleur acteur dans un second rĂ´le pour Ivan Trojan
Notes et références
- (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Czechs Choose HBO's 'Burning Bush' for Foreign Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le ).
- (en) « Academy Disqualifies Burning Bush », Film New Europe, (consulté le ).
- (en) « 76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar », sur le site de l'AMPAS (consulté le ).
Liens externes
- (en) Site officiel
- (en) Sacrifice sur l’Internet Movie Database
- Sacrifice sur Allociné