Rocher de Brighton

Charles "Fred" Hale vient à Brighton avec pour mission de distribuer anonymement des cartes pour un concours de journaux. Pinkie Brown, 17ans, un adolescent sociopathe qui a aime, autant qu’il pourrait, l’ancien chef du gang qui Hale a trahi et duquel Pinkie contrôle maintenant, en écrivant un article dans le Daily Messenger sur un racket de machines à sous dont le gang était responsable. Ida Arnold, une femme ronde, au grand cœur et honnête, est entraînée dans l'action par une rencontre fortuite avec Hale, terrifié après avoir été menacé par le gang de Pinkie. Après avoir été poursuivi dans les rues et les ruelles de Brighton, Hale retrouve par hasard Ida sur le Palace Pier et ils ont un petit liaison, mais Pinkie finit par assassiner Hale. Les tentatives ultérieures de Pinkie pour brouiller les pistes et effacer les preuves de la visite de Hale à Brighton conduisent à une série de nouveaux crimes et au mariage malheureux de Pinkie avec une serveuse appelée Rose, qui a le pouvoir de détruire son alibi. Ida décide de poursuivre Pinkie sans relâche, parce qu'elle pense que c'est la bonne chose à faire, et aussi pour savuer Rose du garçon profondément dérangé qu'elle a épousé.

• Robert Laffont, traduit par Marcelle Sibon,
  • Collection « Pavillons », 1947 ;
  • Collection « Pourpre » 1952 ;
  • dans Graham Greene. Œuvres choisies, vol. 2, 1965 ;
  • dans Œuvres complètes, 1975 ;
  • Collection « Pavillon poche », 2009 ;
• Fayard
  • Collection « Le Livre de demain » n^o 39, 1953 ;
• Club du livre français
  • Collection « Romans » n^o 304, 1965 ;
• Le Livre de poche
  • n^o 661-662, 1961, réédition 1982 ;
• Éditions Rencontre, Lausanne
  • Collection « Les Romans de Graham Greene » n^o 7, 1965 ;
• 10/18
  • Collection « Domaine étranger » n^o 3461, 2002 (ISBN 2-264-03392-4).

Le Rocher de Brighton occupe la 46^e place au classement des cent meilleurs romans policiers de tous les temps établie en 1990 par la Crime Writers' Association.

Le Rocher de Brighton occupe également la 69^e place au classement américain des cent meilleurs livres policiers établi en 1995 par l'association des Mystery Writers of America.

• 1947 : Le Gang des tueurs (Brighton Rock), film britannique réalisé par John Boulting, avec Richard Attenborough, Hermione Baddeley et William Hartnell
• 2011 : Brighton Rock, film britannique réalisé par Rowan Joffé, avec Sam Riley, Andrea Riseborough et Helen Mirren