Ren Wanding

Ren Wanding est né en 1944 dans une famille d’intellectuels. Son père est un économiste marxiste, il est l’un des traducteurs du Capital de Karl Marx[1].

Pendant la révolution culturelle il est d'abord un garde rouge « rebelle révolutionnaire », mais il subira aussi des meetings de critique. Il est emprisonné de 1968 à 1969 dans « l’étable » (niupeng) de son usine. Il est réhabilité en novembre 1978[1].

Pendant le Printemps de Pékin (1978-1979), en janvier 1979 il affiche sur le Mur de la démocratie un manifeste, la Déclaration des droits de l’homme en Chine, appelant à des élections libres et à l'abolition de la corruption et de la police secrète, ce qui lui vaut une reconnaissance immédiate. L' Alliance pour les droits de l’homme en Chine, est créée à partir de ce manifeste. Le mouvement compte plus d’une centaine d’adhérents à Pékin, mais le régime chinois réprime rapidement ces opposants favorables à la démocratie. Ren Wanding est arrêté le 4 avril 1979 devant le Mur de la démocratie. Emprisonné il est libéré en 1983[1] - [2]. Il peut alors réintégrer son emploi de technicien d’une compagnie de construction immobilière chinoise[3].

En février 1989, il soutient la pétition de Fang Lizhi, demandant l’amnistie de Wei Jingsheng et des prisonniers politiques[4].

Après le mouvement démocratique de 1989 et les manifestations de la place Tian'anmen il est emprisonné pendant sept ans pour avoir réclamé la libération des prisonniers politiques. Il a été libéré à Pékin le 9 juin 1996. Selon un rapport du département d'Etat américain Ren Wanding a été battu lors de son emprisonnement. Malgré une maladie des yeux, il n'a pas pu se soigner[5].

En 1994, alors qu'il est toujours en prison, Ren Wanding est le lauréat du Prix Robert F. Kennedy des droits de l'homme[6].

En février 2008, Ren Wanding obtient le droit de sortie de Chine[7].

• Ren Wanding, Les réformistes du palais sont dans l’impasse, traduit par Francis Deron (sous le nom de « Le singe d'or »), n°17, juin 1989, lire en ligne.