Real (film, 2013)

Koichi (Takeru Satō) et Atsumi (Haruka Ayase) sont amis depuis leur rencontre à l'école primaire. Ils vivent ensemble depuis qu'Atsumi est venu à Tokyo pour être mangaka. Koichi, professeur dans un club de sport, se plaint qu'Atsumi ne pense qu'au manga et à ses délais à tenir.

À la suite de la tentative de suicide d'Atsumi, elle est plongée dans le coma. Les neurochirurgiens, pour l'obliger à sortir de cet état, ont inventé un protocole médical qui permet d'entrer dans l'inconscient d'Atsumi grâce à des ondes électromagnétiques. Koichi est la personne la plus compatible pour s'immiscer dans les pensées de son amie, comprendre son geste et la faire sortir du coma.

• Titre : Real
• Titre original : リアル〜完全なる首長竜の日〜 (Riaru〜Kanzen naru shuchō ryū no hi〜)
• Réalisation : Kiyoshi Kurosawa
• Scénario : Kiyoshi Kurosawa, Sachiko Tanaka, Rokurō Inui et Kazumi Matsuzawa
• Photographie : Akiko Ashizawa
• Montage : Takashi Satō
• Musique : Kei Haneoka
• Producteur : Takashi Hirano et Atsuyuki Shimoda
  • Producteur exécutif : Hideki Tashiro et Yoshiyuki Oikawa
  • Producteur associé : Akiko Ikuno
• Production : Twins Japan et Tokyo Broadcasting System
• Distribution : Tōhō et Version Originale / Condor
• Pays d'origine : Japon
• Genre : Film d'amour fantastique
• Durée : 127 minutes
• Dates de sortie :
  • Japon : 1^er juin 2013
  • États-Unis : 7 octobre 2013
  • France : 26 mars 2014
  • France : 22 août 2014 en DVD chez Condor Entertainment

• Takeru Satō (VF : Adrien Larmande)[2] : Koichi Fujita
• Ryohei Aoki : Koichi Fujita (jeune)
• Haruka Ayase (VF : Anne Tilloy)[2] : Atsumi Kazu
• Ririka Kawashima : Atsumi Kazu (jeune)
• Joe Odagiri (VF : Anatole de Bodinat)[3] : M. Sawano, l'éditeur
• Shōta Sometani (VF : Vincent de Bouard)[3] : Shingo Takagi, l'assistant d'Atsumi
• Miki Nakatani (VF : Laurence Breheret)[2] : D^r Eiko Aihara
• Keisuke Horibe (VF : Xavier Béja)[3] : D^r Yonemura
• Yutaka Matsushige (VF : Jean-Christophe Brétignière)[3] : Haruhiko, père d'Atsumi
• Kyōko Koizumi (VF : Ivana Coppola)[3] : Makiko, mère de Koichi
• Kenta Hamano : Officier de police
• Version Française :
  • Société de doublage : Studio Maia
  • Directeur artistique : Benoît DuPac
  • Adaptation VF : Perrine Dézulier
  • Adaptation VOST : Florence Breskoc

Source: RS Doublage et carton de doublage

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database
• Distribution