Rêves et Cauchemars (série télévisée)

Cette série est une anthologie d'histoires fantastiques basées sur des nouvelles de Stephen King.

• Réalisation : Rob Bowman, Mikael Salomon (2 épisodes chacun), Brian Henson, Mark Haber, Sergio Mimica-Gezzan et Mike Robe (1 épisode chacun)
• Scénario : Divers, d'après des nouvelles de Stephen King
• Photographie : John Stokes et Ben Nott (4 épisodes chacun)
• Montage : Michael D. Ornstein, Scott Vickrey (3 épisodes chacun) et Benjamin A. Weissman (2 épisodes)
• Musique : Jeff Beal
• Décors : Otello Stolfo et Stewart Burnside (4 épisodes chacun)
• Costumes : Marion Boyce
• Effets spéciaux : Stargate Studios
• Sociétés de production : Ostar Productions, Coote Hayes Productions et TNT
• Pays d'origine : États-Unis, Australie
• Langue : anglais
• Genre : horreur, fantastique
• Durée : 42 minutes environ

• William Hurt (VF : Jean Barney) : Jason Renshaw
• Claire Forlani (VF : Barbara Delsol) : Doris Freeman
• Eion Bailey : Lonnie Freeman
• William H. Macy (VF : Jacques Bouanich) : Clyde Umney / Sam Landry / Georges Demmick
• Jacqueline McKenzie (VF : Dominique Westberg) : Linda Landry / Gloria Demmick
• Ron Livingston (VF : Bruno Choël) : Howard Fornoy
• Henry Thomas (VF : Alexandre Gillet) : Robert Fornoy
• Tom Berenger (VF : Richard Darbois) : Richard Kinnell
• Jeremy Sisto (VF : Maurice Decoster) : Willy Evans
• Samantha Mathis (VF : Martine Irzenski) : Karen Evans
• Richard Thomas (VF : Daniel Lafourcade) : Howard Cottrell
• Greta Scacchi (VF : Emmanuelle Bondeville) : D^r Katie Arlen
• Kim Delaney (VF : Véronique Augereau) : Mary Willingham
• Steven Weber (VF : Guillaume Orsat) : Clark Willingham

1. Petits Soldats (Battleground)
2. Crouch End (Crouch End)
3. La Dernière Affaire d'Umney (Umney’s Last Case)
4. Le Grand Bazar : Finale (The End of the Whole Mess)
5. Quand l'auto-virus met cap au Nord (The Road Virus Heads North)
6. Quatuor à cinq (The Fifth Quarter)
7. Salle d'autopsie quatre (Autopsy Room 4)
8. Un groupe d'enfer (You Know They Got a Hell of a Band)

Les épisodes de la série ont été entièrement tournés à Melbourne, en Australie, et dans ses environs, sauf les scènes avec les soldats de plomb de l'épisode Petits Soldats qui ont été tournées sur fond vert à Los Angeles. Une équipe de 150 personnes a été nécessaire pour les effets spéciaux de cet épisode. Le tournage de chaque épisode a duré environ deux semaines[1]. Mick Garris devait réaliser une adaptation de la nouvelle Accouchement à domicile d'après son propre scénario mais a dû y renoncer en raison d'autres obligations et cet épisode a été remplacé par Salle d'autopsie quatre[2].

Malgré le titre de la mini-série, seuls cinq épisodes sur les huit qu'elle comporte sont tirés du recueil Rêves et Cauchemars. En ce qui concerne les trois autres, Quand l'auto-virus met cap au nord et Salle d'autopsie quatre sont tirés de Tout est fatal, et Petits Soldats de Danse macabre.

Marc Toullec, de Mad Movies, met en avant Petits Soldats, « le meilleur épisode du lot, le plus efficace et percutant », Salle d'autopsie quatre, « exercice de style drôle et éprouvant », et Le Grand Bazar : Finale, « fable philosophique assez émouvante » ; alors qu'il déconseille Quand l'auto-virus met cap au nord, « épisode convenu » et Quatuor à cinq, « énigme policière basique qui semble s'être trompée de série »[3].

Damien Taymans, du site Cinemafantastique.net, met en avant Petits Soldats, « excellente réussite » au « rythme haletant » et aux « effets spéciaux à couper le souffle », Le Grand Bazar : Finale, histoire innovante « empreinte de tendresse basée sur des liens fraternels puissants » et qui bénéficie d'un excellent scénario, et Salle d'autopsie quatre, qui « parvient à mêler humour et suspense » et « a la bonne idée de nous plonger dans des flashbacks mettant en scène le cadavre » ; alors qu'il déconseille Crouch End, qui « accuse beaucoup de longueurs » et « est entaché d’effets visuels peu attrayants qui paraissent ridicules », et Quand l'auto-virus met cap au nord, « réalisation bancale » qui « ne parvient jamais à créer une ambiance semblable à celle de l’écrit »[4].

L'Écran fantastique délivre une critique globalement positive pour tous les épisodes à l'exception de Crouch End, épisode « mal rythmé » à la mise en scène « trop sobre ou trop maniérée selon les séquences », avec une mention spéciale pour Petits Soldats, qualifié de « merveille de mise en scène sollicitant des effets visuels extrêmement performants ». La Dernière Affaire d'Umney offre pour sa part « une reconstitution impressionnante du Los Angeles de 1938 » et un « double rôle savoureux » pour William H. Macy ; alors qu'Un groupe d'enfer est un « épisode cauchemardesque » peuplé de sosies de stars décédées du rock & roll dont la plupart sont « particulièrement ressemblants » et s'achevant sur une « image finale vertigineuse »[5].

Sauf mention contraire, cette liste provient d'informations de l'Internet Movie Database[6].

La version française du DVD se présente sous la forme d'un coffret de 3 DVD paru le 2 mars 2010 chez Aquarelle et comprenant les 8 épisodes de la série ainsi que les bonus suivants :

• les making-of des épisodes
• les effets spéciaux de Petits Soldats
• des interviews de William Hurt, Eion Bailey, William H. Macy, Ron Livingston, Tom Berenger, Jeremy Sisto, Richard Thomas et Steven Weber [7]

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (de) OFDb