Putthipong Assaratanakul
Putthipong Assaratanakul (thaÃŊ : āļāļļāļāļīāļāļāļĻāđ āļāļąāļŠāļŠāļĢāļąāļāļāļāļļāļĨ), ÃĐgalement connu sous le nom de Billkin (thaÃŊ : āļāļīāļ§āļāļīāđāļ) est un acteur et chanteur thaÃŊlandais, nÃĐ le . Il est connu pour ses rÃīles de Tao dans My Ambulance (2019) et de Teh dans I Told Sunset About You (2020)[1].
![Description de cette image, ÃĐgalement commentÃĐe ci-aprÃĻs](https://img.franco.wiki/i/Billkin%E2%80%99s_interviews_after_the_Awards_accepting.jpg.webp)
āļāļļāļāļīāļāļāļĻāđ āļāļąāļŠāļŠāļĢāļąāļāļāļāļļāļĨ
Alias |
Billkin |
---|---|
Naissance | |
Pays de rÃĐsidence | ThaÃŊlande |
ActivitÃĐ principale |
acteur, chanteur |
Biographie
Billkinest nÃĐ Ã Bangkok, en ThaÃŊlande. Son pÃĻre a d'abord envisagÃĐ de lui donner le surnom de ÂŦ Bourriquet Âŧ (il a des frÃĻres et sÅurs aÃŪnÃĐs nommÃĐs Mickey et Winnie) mais l'a plus tard changÃĐ en ÂŦ Bill Âŧ[2]. Il a terminÃĐ ses ÃĐtudes secondaires au CollÃĻge Saint-Gabriel[3]. Il ÃĐtudie actuellement l'administration des affaires (programme international), majeure en marketing à la FacultÃĐ de commerce et de comptabilitÃĐ de l'UniversitÃĐ de Thammasat, s'ÃĐtant inscrit en 2018[4].
CarriÃĻre
Billkin a commencÃĐ dans l'industrie du divertissement en tant qu'acteur sous le label Nadao Bangkok. Il a fait du mannequinat et du thÃĐÃĒtre comme dans divers projets, comme dans Please...Siang Riak Winyan en 2017. En 2018, il a un rÃīle secondaire dans le film Brother of the Year. En 2019, il est devenu populaire grÃĒce son rÃīle de Docteur Tao dans My Ambulance oÃđ il ÃĐtait associÃĐ Ã Krit Amnuaydechkorn (PP), qui jouait le rÃīle de Tewkao[5]. . Billkin s'est ÃĐgalement immergÃĐ dans le chant en interprÃĐtant You Are My Everything, la bande originale de My Ambulance[6]. Ã cette pÃĐriode, il est ÃĐgalement l'un des animateurs de Love Mission, une ÃĐmission en ligne de GoodDay[7]. Le , Billkin a sorti son premier single āļāļāļāđāļāđāļ (Kot Nai Chai) sous Nadao Music, avec son collÃĻgue artiste de Nadao Bangkok, Krissanapoum Pibulsonggram (Jaylerr)[8].
En , il est prÃĐvu de produire une sÃĐrie tÃĐlÃĐvisÃĐe dans laquelle Billkin et PP Krit seraient les deux acteurs qui incarneraient les rÃīles principaux[9]. Le projet, avec le titre provisoire "BKPP: The Series", a ÃĐtÃĐ annoncÃĐ en et devait sortir en juillet de la mÊme annÃĐe[10]. En raison des restrictions gouvernementales imposÃĐes en ThaÃŊlande de la pandÃĐmie de COVID-19, la production de la sÃĐrie a ÃĐtÃĐ retardÃĐe et sa sortie repoussÃĐe à . Le titre est remplacÃĐ par I Told Sunset About You. Le , la premiÃĻre chanson de la sÃĐrie, āļāļĩāļāļāļąāļ (Skyline), chantÃĐ par Billkin, est dÃĐvoilÃĐe[11]. I Told Sunset About You a finalement ÃĐtÃĐ diffusÃĐe du au sur LineTV et Vimeo. Le , Billkin sort āđāļāļĨāđāļĄāđāļāļāļ (Plae Mai Ok), deuxiÃĻme single destinÃĐ Ã la sÃĐrie[12]. Le jour de la sortie du dernier ÃĐpisode, la chanson āđāļāļāļĢāļāļīāđāļĻāļĐ (Khot Phiset) toujours interprÃĐtÃĐe par Billkin est publiÃĐe[13]. La sÃĐrie remporte un franc succÃĻs que ce soit en ThaÃŊlande ou à l'international. Le nombre de vues a atteint plus de 10 millions de vues aprÃĻs la sortie de l'ÃĐpisode 3[14].
I Told Sunset About You est seulement la premier partie de la sÃĐrie. En effet, la deuxiÃĻme partie, intitulÃĐe I Promised You the Moon prÃĐvue le , a ÃĐtÃĐ rÃĐvÃĐlÃĐe avec le cinquiÃĻme et dernier ÃĐpisode de la partie 1, et officiellement annoncÃĐe lors d'une confÃĐrence de presse le [15]. Cependant, sa sortie est reportÃĐe en raison de pandÃĐmie COVID-19. Une nouvelle date de sortie prÃĐvue pour le a ÃĐtÃĐ annoncÃĐe en fÃĐvrier[16]. Un court mÃĐtrage de 14 minutes, intitulÃĐ Last Twilight in Phuket , est sorti le , servant de pont thÃĐmatique entre le deux parties[17]. Le , est dÃĐvoilÃĐe la chanson Safe Zone, oÃđ on retrouve Billkin et PP Krit en duo[18]. La partie 2 est finalement diffusÃĐe du au sur Line TV et Vimeo. Le 20 juin 2021, est dÃĐvoilÃĐe la chanson āļāļ°āđāļĨāļŠāļĩāļāļģ (Ta Lay See Dum), oÃđ on retrouve Billkin et PP Krit en duo[19]. Le , s'est au tour du titre āļŦāļĨāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļ (Fake News), chantÃĐ par Billkin, d'Être diffusÃĐe[20]. Le , un jour aprÃĻs la diffusion du dernier ÃĐpisode, la chanson āđāļĄāđāļāļĨāđāļāļĒāļĄāļ·āļ (Coming of Age) est publiÃĐe sur la chaÃŪne YouTube de Nadao Bangkok[21]. C'est une nouvelle fois un duo avec PP Krit.
Le , la marque Lay's publie la chanson promotionnelle āļĄāļąāļāļāļĩāđāļĨāļĒ (It's so good) interprÃĐtÃĐe par Billkin, PP Krit, Palitchoke Ayanaputra et PEARWAH[22].
Le , la chaÃŪne YouTube DisneyPlus Hotstar Thailand dÃĐvoile la chanson āļāļīāļ§āļāļīāđāļ āļ§āļĩ āđāļāļĨāļĨāļĩāđ interprÃĐtÃĐe par Billkin avec les chanteuses thaÃŊlandaises Ally et Violette Wautier.
Billkin sort aussi, de temps en temps, des reprises versions live sur la chaÃŪne YouTube de Nado Bangkok. On peut notamment citer ses reprise de Back At One de Brian McKnight ou de āđāļāļĨāđāļĄāđāļāļāļ avec la chanteuse INK[23].
Filmographie
TÃĐlÃĐvision
AnnÃĐe | Titre | RÃīle | Remarques | Ref. |
---|---|---|---|---|
2017 | Please... Siang Riak Winyan | Tle | RÃīle de soutien | [24] |
2019 | My Ambulance | Tao | RÃīle de soutien | [25] |
One Year (th) | Porsche | RÃīle de soutien | [26] | |
2020 | I Told Sunset About You | Teh | RÃīle principal | [27] |
2021 | I Promised You the Moon | Teh | RÃīle principal | [28] |
Discographie
AnnÃĐe | Titre de la chanson | Album | Ref. |
---|---|---|---|
2017 | "āđāļĄāđāļāļĨāļąāļ§" (Mai Glua)
ft. Tytan Teepprasan |
OST. Please...Seiyng Reiyk Wiyyan | [29] |
2019 | "You Are My Everything" | OST. My Ambulance | [27] |
2020 | "āļāļāļāđāļāđāļ" (Kot Nai Chai) | Single | [8] |
"āļāļĩāļāļāļąāļ" (Kit Kan/Skyline) | OST. I Told Sunset About You | [11] | |
"āđāļāļĨāđāļĄāđāļāļāļ" (Plae Mai Ok) | OST. I Told Sunset About You | [30] | |
"āđāļāļāļĢāļāļīāđāļĻāļĐ" (Khot Phiset) | OST. I Told Sunset About You | [31] | |
2021 | Duo "āļĢāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§" (Safe Zone) duet with PP Krit | OST. āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2 (I Promised You the Moon) | [32] |
"āļŦāļĨāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļ" (Fake News) | OST. āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2 (I Promised You the Moon) | [33] | |
"āļāļ°āđāļĨāļŠāļĩāļāļģ" (Ta Lay See Dum) en duet with PP Krit | OST. āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2 (I Promised You the Moon) | [34] | |
"āđāļĄāđāļāļĨāđāļāļĒāļĄāļ·āļ" (Coming of Age) en duet with PP Krit | OST. āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2 (I Promised You the Moon) | [35] |
RÃĐcompenses et nominations
AnnÃĐe | NominÃĐ | CatÃĐgorie | Prix | RÃĐsultats | Refs. |
---|---|---|---|---|---|
2020 | "You Are My Everything" | Meilleure bande originale officielle | Prix Maya | NominÃĐ | [36] - [37] |
2020 | âāđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļâ (I Told Sunset About You) | Acteur ÃĐtranger le plus populaire | The 5th Weibo TV Series Awards | NominÃĐ | [38] |
2021 | "āđāļāļĨāđāļĄāđāļāļāļ" (Canât Translate) | Meilleure bande originale officielle | Yniverse Awards 2020 | GagnÃĐ | [39] |
âāđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļâ (I Told Sunset About You) | Meilleur acteur (partagÃĐ avec Krit Amnuaydechkorn) | Yniverse Awards 2020 | GagnÃĐ | [39] | |
âāđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļâ (I Told Sunset About You) | Meilleur acteur principal | 17th Komchadluek Awards | GagnÃĐ | [40] | |
âāđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļâ (I Told Sunset About You) | Prix du chanteur populaire | 17th Komchadluek Awards | GagnÃĐ | [40] | |
Billkin | Nouvel artiste de l'annÃĐe | Joox Thailand Music Awards 2021 | GagnÃĐ | [41] | |
"āļāļĩāļāļāļąāļ" (Kit Kan/Skyline) | Meilleure chanson thaÃŊlandaise | Line TV Awards 2021 | GagnÃĐ | [42] | |
âāđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļâ (I Told Sunset About You) | Meilleure scÃĻne de baiser (partagÃĐe avec Krit Amnuaydechkorn) | Line TV Awards 2021 | GagnÃĐ | [42] | |
âāđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļâ (I Told Sunset About You) | Meilleur couple (partagÃĐ avec Krit Amnuaydechkorn) | Line TV Awards 2021 | GagnÃĐ | [42] |
Les rÃĐfÃĐrences
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitÃĐ issu de lâarticle de WikipÃĐdia en anglais intitulÃĐ ÂŦ Putthipong Assaratanakul Âŧ (voir la liste des auteurs).
- (th) ÂŦ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļāļāļ āļāļīāļ§āļāļīāđāļ-āļāļĩāļāļĩ āđāļ 'āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ' āļāļĩāļĢāļĩāļŠāđāļ§āļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāđāļēāļĒāļāļēāļāļēāļ§ Âŧ, adaymagazine.com, A Day Magazine,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ "āļāļĩāđāļāļīāļ§āļāļīāđāļ" āļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļāđāļāļāļĢāđ āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļąāļāļāļāļāļēāļāļāļąāļāđāļŠāļāļāļŠāļļāļāļŪāļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļēāļ§ Âŧ, camphub.in.th, Camp Hub,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļŦāļāļļāđāļĄāļŦāļĨāđāļ āđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĩ āļāļīāļ§āļāļīāđāļ āļāļļāļāļīāļāļāļĻāđ Âŧ, mthai.com, MThai,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļāļīāļ§āļāļīāđāļ āļāļļāļāļīāļāļāļĻāđ āđāļāļĨāļļāļāļŠāļļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļŦāļāļļāđāļĄāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŊ āļĄāļ. â āđāļāđāļē āļāļēāļāļĢāļąāļāļāļļāļāđāļāļāļēāļĒāļāļļāļāđāļāļīāļ Âŧ, campus-star.com, Campus Star,â (consultÃĐ le ).
- Kit-Yan, ÂŦ Stars to meet fans at dimsum Thai Pop Bazaar on Saturday Âŧ, thestar.com.my, The Star, (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ 10 āđāļāļĨāļāđāļĻāļĢāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļāđāļēāļĄāļāļ "āđāļāļāđāļāđāļē" āđāļāļ§āļąāļāļ§āļēāđāļĨāļāđāļāļāđ Âŧ, sur www.sanook.com/music (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ 5 āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļ āļāļīāļ§āļāļīāđāļ āļāļļāļāļīāļāļāļĻāđ āļāļąāļāđāļŠāļāļāļĄāļēāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĩāļĢāļĩāļŠāđ āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Âŧ, mthai.com, MThai,â (consultÃĐ le ).
- (zh) ÂŦ čŠčæģ°åææï―ãäŧĨä― įåŋčĐŪéæįæãBillkinïžåđ―éŧįī°åŋįįŽįģŧį·åĐ Âŧ, sur tw.news.yahoo.com (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļāļēāļāļēāļ§ āļāļēāļāļāļāļ āļāļąāļāļāļīāļāļĩ āđāļŦāļ§āđāđāļāļīāļāļāļĨāđāļāļ "āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ" Âŧ, gdh559.com, GDH 559.
- (en-US) Time Out Bangkok editors, ÂŦ These are two of the most anticipated Thai BL series in the rest of 2020 Âŧ, sur Time Out Bangkok (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ âāļāļīāļ§āļāļīāđāļâ āđāļāļāđāļāļāļĒāđāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļāļĨāļ âāļāļĩāļāļāļąāļ (Skyline)â āļāļąāļāļāļđāđ âāļāļĩāļāļĩâ Âŧ, sur www.thairath.co.th,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļĨāđāļēāļāđāļāļāđāļĨāđāļ§ ! āļāļīāļ§āļāļīāđāļāļāļēāđāļāļĨāļ "āđāļāļĨāđāļĄāđāļāļāļ" āļāļļāđāļāļāļ°āļĨāļļ 1 āļĨāđāļēāļāļ§āļīāļ§āļ āļēāļĒāđāļ 2 āļ§āļąāļ Âŧ, sur Bright Today,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāļ āđāļāļāļĢāļāļīāđāļĻāļĐ āļāļīāļ§āļāļīāđāļ Billkin OST.āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ āļāđāļēāļĒ Nadao Music āđāļāļĨāļāđāļŦāļĄāđāļĄāļēāđāļĢāļ Âŧ, sur https://music.trueid.net (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļāļēāļ "āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ" āļĢāļđāđāļāļąāļ Coming of Age ...āđāļāļīāļāđāļāđāļāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđāļāļāļāļāļēāļāļīāđāļŦāļāļāđāđāļāđāļāļāļ§āļ Âŧ, sur www.sanook.com/movie (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ 'āļāļīāđāļ§āļāļīāđāļ-āļāļĩāļāļĩ'āļĢāđāļ§āļĄāđāļŦāļ§āđāđāļāļīāļāļāļĨāđāļāļ 'āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2' Âŧ, sur dailynews,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ 'āļāļēāļāļēāļ§ āļāļēāļāļāļāļ'āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ'LINE TV'āļāļĨāđāļāļĒāđāļāļŠāđāļāļāļĢāđ'āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2' Âŧ, sur https://www.naewna.com (consultÃĐ le ).
- (en) Josiah Antonio, ABS-CBN News, ÂŦ Short film 'Last Twilight In Phuket' released ahead of premiere of Thai series 'I Promised You The Moon' Âŧ, sur ABS-CBN News, (consultÃĐ le ).
- (th) Aindravudh, ÂŦ āļĢāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ OST. āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2 āļāļīāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļīāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļāļĢāđāļĄāļ Âŧ, sur Thaiger āļāđāļēāļ§āđāļāļĒ,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āđāļāļīāļāļāļīāđāļĄāļāļąāđāļāļāđāļāļĄ! MV āđāļĄāđāļāļĨāđāļāļĒāļĄāļ·āļ āļāļīāļ§āļāļīāđāļāļāļĩāļāļĩ āļāļđāļāļĄāļ·āļāļāđāļēāļĄāļāļāļ āđāļāļāļāļīāļāđāļĄāđāđāļŦāļ§āļāļļāļāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ (āļĄāļĩāļāļĨāļīāļ) Âŧ, sur https://music.trueid.net (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āđāļāļĨāļ (āđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāļ) āļŦāļĨāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļ (From "āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2") mp3 āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļĨāļ | Sanook Music Âŧ, sur www.sanook.com/music/ (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ âāļāļīāļ§āļāļīāđāļ-āļāļĩāļāļĩâ āļŠāđāļāļāļīāļāđāļāļīāļĨāļāļđāđ āđāļāļĨāļ āđāļĄāđāļāļĨāđāļāļĒāļĄāļ·āļ (Coming of Age) Âŧ, sur INN News,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļĄāļąāļāļāļĩāđāļĨāļĒ āļāļāđāļāļĨāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļāļēāļ āđāļāđāļ-āđāļāļĢāļ§āļē-āļāļīāļ§āļāļīāđāļ-āļāļĩāļāļĩ āļāļĩāđāļāđāļēāļĢāļąāļ āļŠāļāđāļŠ āļāļĒāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāđāļĨāđāļ§āļĄāļąāļāļāđ âāļāļīāļāļĩāļāļīāđāļāļĩ āļāļĩāđāļĨāļĒâ Âŧ, sur THE STANDARD,â (consultÃĐ le ).
- (th) BETTA, ÂŦ āđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļāļīāđāļ ! āļāļīāđāļāļāđ āļ§āļĢāļąāļāļāļĢ āļāļ§āļ āļāļīāļ§āļāļīāđāļ āļĢāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļđāđāļāļąāļ āļĢāļąāļāļ§āļąāļāļ§āļēāđāļĨāļāđāļāļāđ ! Âŧ, sur Bright Today,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļĨāļ°āļāļĢ Please āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļīāļāļāļēāļ Âŧ, siamzone.com, Siamzone.com,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĒāđāļāļĨāļ°āļāļĢ āļĢāļąāļāļāļļāļāđāļāļāļēāļĒāļāļļāļāđāļāļīāļ My Ambulance Âŧ, kapook.com, Kapook,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĒāđāļ One Year 365 āļ§āļąāļ āļāđāļēāļāļāļąāļ āļāđāļēāļāđāļāļ Âŧ, kapook.com, Kapook,â (consultÃĐ le ).
- (th) Mahavongtrakul, Melalin, ÂŦ The race towards tolerance Âŧ, Bangkok Post, .
- LIVE āļāļēāļāđāļāļĨāļāļāđāļēāļ§ āļāļĩāļĢāļĩāļŠāđ āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2 [YouTube video] () Nadao Bangkok. ConsultÃĐ le ..
- (th) ÂŦ āđāļāļĨāļ āđāļĄāđāļāļĨāļąāļ§ (āđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĩāļĢāļĩāļŠāđ Please āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļīāļāļāļēāļ) Âŧ, sanook.com, Sanook.com (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāļ āđāļāļĨāđāļĄāđāļāļāļ āļĻāļīāļĨāļāļīāļ Billkin āļāļīāļ§āļāļīāđāļ OST. āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Nadao Music Âŧ, trueid.net, TrueID,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ "āļāļĩāļāļĩ āļāļĪāļĐāļāđ" āđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāđāļāļīāļ "āļāļīāļ§āļāļīāđāļ" āđāļāđāļāđāļĄāļ§āļĩāđāļāļĨāļ "āđāļāļāļĢāļāļīāđāļĻāļĐ" āđāļ§āļāļĢāđāļāļąāđāļāđāļŦāļĄāđ Âŧ, sanook.com, Sanook.com,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ "āļāļīāļ§āļāļīāđāļ-āļāļĩāļāļĩ" āđāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļāđāļĄāļ§āļĩāđāļāļĨāļāđāļŦāļĄāđ "āļĢāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§" āļāļĩāļāđāļāđāļāļāļāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļąāļāļāļąāļ 1 Âŧ, sanook.com, Sanook.com,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āđāļāļĨāļ (āđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāļ) āļŦāļĨāļāļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļ (From "āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ Part 2 ... - Sanook Âŧ, sanook.com, Sanook.com,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļāļ°āđāļĨāļŠāļĩāļāļģ - Single āļāļąāļĨāļāļąāđāļĄāļāļāļ Billkin PP Krit Âŧ, sanook.com, Sanook.com,â (consultÃĐ le )
- (th) ÂŦ āđāļĄāđāļāļĨāđāļāļĒāļĄāļ·āļ (From "āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ, Pt. 2") āļāļąāļĨāļāļąāđāļĄāļāļāļ ... - Sanook Âŧ, sanook.com, Sanook.com,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ !! MAYA AWARDS 2020 [17 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļĄāļŦāļēāļāļ] Âŧ, maya-channel.com, Maya Channel,â (consultÃĐ le ).
- (th) ÂŦ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ MAYA AWARDS 2020 āđāļ§āļāļĩāđāļŦāđāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļĒāļĻāļāļāļāļąāļāđāļāļīāļ āļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļķāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļŠāļāļ Âŧ, samakomnakkaobunteung.com,â (consultÃĐ le ).
- (zh) ÂŦ Weibo TV Series Awards Âŧ, Weibo (consultÃĐ le ).
- (en-GB) ÂŦ "āđāļāļĨāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļ" āļāļ§āđāļē 8 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāđāļŦāļāđāđāļ§āļāļĩ "Yniverse Awards 2020" Âŧ, EFM (consultÃĐ le ).
- (en-US) ÂŦ Summary of the 17th Komchadluek Award "Toei" - "Buakin" won the best actor. Âŧ, Archyde, (consultÃĐ le ).
- ÂŦ Summary of Joox Thailand Music Awards 2021 Âŧ, Joox (consultÃĐ le ).
- (en) Josiah Antonio, ABS-CBN News, ÂŦ âI Told Sunset About Youâ, â2getherâ win in Line TV Awards Âŧ, sur ABS-CBN News, (consultÃĐ le ).
Liens externes
- (en) Putthipong Assaratanakul sur lâInternet Movie Database