Pretty Guardian Sailor Moon

Tokyo, 2004. Usagi Tsukino est une jeune collégienne de 14 ans, plutôt paumée et pas très douée pour l'école, qui apparemment n'a rien d'exceptionnel. Mais un jour, un chat en peluche lui tombe littéralement sur la tête. Usagi apprend alors qu'elle est une guerrière Sailor, Sailor Moon, dont la mission est de retrouver la Princesse de la Lune et de combattre le maléfique Dark Kingdom, dirigé par Queen Beryl, assistée de ses quatre sbires, Jadeite, Kunzite, Nephrite et Zoisite. La méchante reine des ténèbres tente de voler l'énergie des humains et de retrouver le Cristal d'argent afin de ressusciter Queen Metallia, une entité négative. Elle compte bien prendre possession de la Terre et assouvir ses plus sombres desseins...

Heureusement, Usagi ne tarde pas à trouver des alliées : Ami Mizuno, alias Sailor Mercury, la guerrière Sailor de l'eau, Rei Hino, ou Sailor Mars, la guerrière du feu et Makoto Kino, Sailor Jupiter, la guerrière de l'électricité. Sailor Moon peut aussi compter sur l'aide de Tuxedo Mask, un mystérieux homme masqué qui vient régulièrement à son secours, mais aussi sur Sailor Venus, qui est en fait la célèbre idole japonaise Minako Aino.

• Production : Toei Co. Ltd., Toei Agency, CAZBE
• Publicité/Agence de Marketing : Dentsu
• Producteurs : Okazaki Takeshi (CBC), Takezawa Toshiyuki (CAZBE), Yada Kouichi (Toei Agency), Sakata Yuuma (Dentsu), Shirakura Shin'ichiro (Toei), Maruyama Shin'ya (Toei)
• Script : Kobayashi Kiyoko
• Superviseur : Tasaki Ryuuta

En 2003, Tōei animation annonce une adaptation en drama (tokusatsu) de la franchise Sailor Moon. Les premières auditions ont lieu en juin de la même année et attirent plus de 1 150 participants[1]. Naoko Takeuchi s’implique particulièrement dans le choix des acteurs[2]. La distribution finale est révélé le 31 juillet lors d’une conférence de presse à Yokohama[1]. La série est alors baptisée officiellement Pretty Guardian Sailor Moon (souvent abrégé en « PGSM » par les fans) et est produite par Tōei. Ce nom anglais est repris pour la réédition des mangas la même année. Le tournage commence le 11 août 2003 et le premier épisode est diffusé sur CBC/TBS le 4 octobre 2003, à 7 h 30 du matin. La série se termine le 25 septembre 2004.

Le drama reprend des éléments du premier arc du manga, puis s’en écarte sensiblement. Les principaux changements concernent Sailor Venus, qui, en civil, est Minako Aino, une célèbre chanteuse japonaise et qui ne s’intègre pas au groupe de Sailor Moon, mais aussi la création de nouveaux personnages comme Sailor Luna et Dark Sailor Mercury. Pretty Guardian Sailor Moon a bénéficié de nombreux effets spéciaux, en particulier pour les transformations et les attaques des personnages. Le scénario et la création des personnages propres à la version live sont supervisés par Naoko Takeuchi[3]. Finalement, la série compte 49 épisodes, dénommés, comme le manga, en « actes ». Deux épisodes spéciaux, Special Act et Act Zero sont sortis en direct-to-video après la diffusion de la série.

Un épisode spécial, Make-up!! Pretty Guardian Sailor Moon, qui est en fait un making-of de 30 minutes a été diffusé le 25 septembre 2003.

La chanson thème de la série s'appelle Kirari☆Sailor Dream! et est interprétée par la chanteuse pop japonaise Sae. Les paroles de la chanson ont été écrites par Naoko Takeuchi

• (ja) Bandai : Sailormoon Channel
• (ja) CBC : Pretty Guardian Sailormoon
• (ja) Toei : Fly Me to the Sailormoon