Accueil🇫🇷Chercher

Prénom composé japonais

Dans le Japon féodal, les nobles avaient en grande majorité des noms composés de deux parties, en général de deux mores. On appelle ce type de nom au Japon « nanori » (ou azana, si lu en on'yomi). Il s'agit de l'équivalent nippon du prénom social (zi, 字) des gentilshommes chinois, mais la liste des idéogrammes utilisés au Japon pour les nanori est moins importante que celle des zi / azana. En voici une liste non exhaustive, par ordre alphabétique (la plupart peuvent se placer de manière interchangeable en début ou en fin de prénom).

ParticuleHiraganaKanjiSignificationExemple
Chikaちか 幾 / 親Plusieurs / parent(s)Anami Korechika (阿南 惟幾)
Fusaふさ Parent(s)Ōe no Masafusa (大江匡房)
Haruはる PrintempsBaba Nobuharu (馬場 信春)
HideひでExcellence, talentToyotomi Hideyori (豊臣 秀頼)
HiraひらNormal, ordinaire
HiroひろGrandShimazu Yoshihiro (島津 義弘)
Hisaひさ 久 / 悠Distant, long, calmePrince Hisahito d'Akishino
Kamaかま
KiyoきよPurTaira no Kiyomori ()
Koreこれ Fujiwara no Korefusa (藤原伊房), auteur supposé du Man'yoshu
Ieいえ Maison, foyerTokugawa Ieyasu (徳川家康)
MasaまさJuste, régulier, officielKatō Kiyomasa (加藤清正)
MichiみちVoie, cheminFujiwara no Michinaga (藤原 )
MitsuみつLumièreAkechi Mitsuhide (明智 光秀)
MoroもろMaître (shi)Kō no Moronao (高 師直)
Motoもと元 / 本 / 素 / 基Origine, baseMōri Motonari (毛利 元就)
NagaながChefOda Nobunaga ( 織田)
NariなりDevenirIshida Mitsunari (石田 三)
NobuのぶBonne foi, vérité (cf. Makoto, une des sept vertus du bushido)Takeda Nobushige (武田 信繁)
NoriのりLoi, principeUesugi Norimasa (上杉 憲政)
Omiおみ Serviteur, ligeTakayanagi Mitsuomi (高柳 光臣)
Shigeしげ Poids, lourdOkuma Shigenobu (大隈重信)
TameためAvantage, résultat, objectifFujiwara no Tameie (藤原 為家)
Takaたか Estimé, honoréPrince Takahito Mikasa
Takeたけ Arme, brave
Tariたり
Toshiとし年 / 敬 / 利An, année / respect / avantageŌkubo Toshimichi (大久保 利通)
Toyoとよ AbondantShimazu Toyohisa (島津 豊久)
TsuneつねPerpétuelTaira no Tadatsune (平忠)
Ujiうじ LignéAshikaga Takauji (足利 尊氏)
YasuやすChamp lexical de la santéKawabata Yasunari (川端 康成)
Yoriより Champ lexical de la confiance / harmonie socialeKujō Yoritsune (九条 頼経)
YoshiよしBon augureAshikaga Yoshimitsu (足利 義満)
ZaneざねVérité, sincéritéKumagai Naozane (熊谷 直実)
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.