Accueil🇫🇷Chercher

Power Rangers : Sauvetage Ă©clair

série de télévision américaine

Power Rangers :
Sauvetage Ă©clair
Titre original Power Rangers: Lightspeed Rescue
SĂ©rie Power Rangers
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox Kids (USA)
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 40

Chronologie

Power Rangers : Sauvetage éclair est la huitième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Kyūkyū Sentai GoGo Five et produite par Saban Entertainment.

Composée de 40 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du et en France, en 2001 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

C'est la première saison où on ne retrouve pas de personnage de la saison précédente excepté dans le traditionnel épisode crossover avec les rangers de la saison précédente. C'est aussi la première saison où les Power Rangers tirent leurs pouvoirs de la technologie humaine et non de magie ou de technologie extra-terrestre. De même les zords de cette saison sont les premiers entièrement construits par les humains.

Synopsis

Il y a des milliers d'années, quatre démons ont été piégés dans une tombe par un puissant sorcier. Ces démons menaçaient l'humanité, et vivaient seulement pour conquérir et détruire. De nos jours, un groupe de nomades ouvre la tombe, relâchant les démons dans les rues de la ville. Les démons, dirigés par Diabolico, cherche à récupérer leur ville et leur palais, qui sont devenus une ville nommée Mariner Bay. Lorsque l'organisation de défense Sauvetage Éclair apprend cette nouvelle, elle met immédiatement en route un plan d'urgence : recruter cinq civils, leur confier la technologie des Power Rangers, et les envoyer défendre la ville des attaques démoniaques.

Dans leur Aquabase, Angela Fairweather et son équipe de scientifiques créent ainsi les Zords Éclairs, cinq véhicules qui peuvent se combiner pour former le Megazord Éclair et les Trains Éclair de Sauvetage, qui forment le Supertrain Megazord.

Lorsque l'idée d'ajouter un sixième Ranger à l'équipe survient, cela donne naissance au Morpher Titanium, mais, ses pouvoirs étant trop puissants pour être supportés par un humain, l'idée est abandonnée. Peu de temps après, le Morpher Titanium est volé par Ryan, le fils perdu du Capitaine Mitchell, qui l'utilise afin de se venger de son père, mais il finit par rejoindre l'équipe en tant que Ranger Titanium, aux commandes du nouveau Zord Solaire.

La frustration de Diabolico face à ses échecs répétés contre les Rangers le conduit à sa perte, ce qui permet à Impus d'évoluer en Olympius, qui rend à sa mère, la reine Bansheera, son corps d'origine. L'un de ses premiers plans consiste à envoyer un astéroïde à s'écraser sur la Terre. Afin de l'arrêter, les Rangers reçoivent les Zords Omega, cinq vaisseaux spatiaux qui forment le Megazord Omega.

Après avoir été trahis par Olympius, Vypra et Loki ressuscitent Diabolico. Olympius parvient à le vaincre et le réduit en esclavage par magie. Ils s'unissent pour détruire le Megazord Éclair et le Supertrain Megazord, mais sont éliminés par le Megazord à Energie Vitale.

De son côté, la reine Bansheera concentre ses efforts pour prendre le contrôle des Megazords. Elle parvient alors à détruire l'Aquabase, mais les deux Megazords sont détruits par les Rangers. Ceux-ci se rendent ensuite dans la Caverne des Crânes où ils emprisonnent la reine Bansheera dans la tombe des démons, restaurant la paix dans Mariner Bay.

Lightspeed Rangers

Acteurs Personnages Activités Rangers Zords Armures Armes Véhicules Équipements
Sean Cw Johnson (VF : Vincent Barazzoni ) Carter Grayson Pompier Ranger Éclair rouge Pyro Secours 1, Train Éclair 1, Zord Omega 1 Moto trans-armure Blaster Éclair, Lanceur V, Faucon Vrille, Thermo-blaster Moto Éclair, Mobile armé volant rouge, Moto trans-armure Morpher Éclair, Hyper-boosters
Michael Chaturantabut (VF : Yann Le Madic ) Chad Lee Nageur Ranger Éclair bleu Aqua Secours 2, Train Éclair 2, Zord Omega 2 Mega Bazooka Bleu Blaster Éclair, Lanceur V, Thermo-blaster Moto Éclair Morpher Éclair ; Hyper-boosters
Keith Robinson (VF : Adrien Antoine ) Joel Rawlings Pilote d'avion Ranger Éclair vert Aero Secours 3, Train Éclair 3, Zord Omega 3 Mega Scie verte Blaster Éclair, Lanceur V, Thermo-blaster Moto Éclair Morpher Éclair, Hyper-boosters
Sasha Williams (VF : Laëtitia Godès ) Kelsey Winslow Alpiniste Ranger Éclair jaune Dépanne Secours 4, Train Éclair 4, Zord Omega 4 Blaster Éclair, Lanceur V, Thermo-blaster Moto Éclair Morpher Éclair, Hyper-boosters
Alison MacInnis (VF : Laura Préjean ) Dana Mitchell Infirmière Ranger Éclair rose Medico Secours 5, Train Éclair 5, Zord Omega 5 Blaster Éclair, Lanceur V, Thermo-blaster Moto Éclair Morpher Éclair, Hyper-boosters
Rhett Fisher (VF : Constantin Pappas ) Ryan Mitchell Ranger Éclair titanium Maxi Zord solaire Moto trans-armure Laser titanium, Hache titanium Morpher titanium

Zords

  • Megazord solaire Ă©clair
  • Maxi Zord solaire, pilotĂ© par le Ranger titanium
  • Megazord Ă©clair
  • Pyro Secours 1 conduit par le Ranger Sauvetage Éclair rouge
  • Aqua Secours 2 conduit par le Ranger Sauvetage Éclair bleu
  • Aero Secours 3 pilotĂ© par le Ranger Sauvetage Éclair vert
  • DĂ©panne Secours 4 conduit par le Ranger Sauvetage Éclair jaune
  • MĂ©dico Secours 5 conduit par le Ranger Sauvetage Éclair rose
  • Supertrain Megazord
  • Train Éclair 1 conduit par le Ranger Sauvetage Éclair rouge
  • Train Éclair 2 conduit par le Ranger Sauvetage Éclair bleu
  • Train Éclair 3 conduit par le Ranger Sauvetage Éclair vert
  • Train Éclair 4 conduit par le Ranger Sauvetage Éclair jaune
  • Train Éclair 5 conduit par le Ranger Sauvetage Éclair rose
  • Megazord Omega
  • Zord Omega 1 pilotĂ© par le Ranger Sauvetage Éclair rouge
  • Zord Omega 2 pilotĂ© par le Ranger Sauvetage Éclair bleu
  • Zord Omega 3 pilotĂ© par le Ranger Sauvetage Éclair vert
  • Zord Omega 4 pilotĂ© par le Ranger Sauvetage Éclair jaune
  • Zord Omega 5 pilotĂ© par le Ranger Sauvetage Éclair rose
  • Megazord Ă  Ă©nergie vitale

L'Aqua Secours 2, le Dépanne Secours 4 et le Médico Secours 5 peuvent s'assembler pour former le Megazord Éclair mode Aqua. Dans ce mode, le Megazord peut éteindre le feu ou la lave grâce aux lances à eau de l'Aqua Secours Deux et ainsi ouvrir le passage aux autres Zords.

Armement

  • Les Morphers Ă©clairs (TransMorphers): Pour devenir les Power Rangers, les Rangers ont besoin de Morphers Éclairs, ou Transmorphers, pour dĂ©truire les forces du mal.
  • Le Morpher titanium: Carter a Ă©tĂ© le premier a utilisĂ© le Morpher titanium puis vint le tour de Ryan, d'abord pour le Mal puis pour le Bien.
  • Les Hyper-boosters: Les Hyper-boosters augmentent la force des Rangers grâce aux codes. Ils font apparaĂ®tre aussi de nouvelles armes.
  • Les Blasters-Ă©clairs: Chaque Ranger en possède un dans sa pochette. Il peut le transformer Ă  volontĂ© soit en pistolet laser, soit en bâton. Le manche du Blaster peut ĂŞtre assemblĂ© avec un des composants du Faucon Éclair ou du Lanceur V.
  • Les Thermo-blasters: Les Thermo-blasters ont Ă©tĂ© crĂ©Ă©s par Mlle Fairweather. Ils sont très puissants et peuvent ĂŞtre rendus plus puissants en y accrochant un Hyper-booster. Chaque Ranger possède son Thermo-blaster.
  • Le Faucon Éclair: Le Faucon Éclair vole depuis la Baie du Train Éclair de Sauvetage jusqu'aux Rangers. Il peut ĂŞtre retransformĂ© en Unilaser pour tirer un coup unique mais fatal. Il est composĂ© de cinq Ă©lĂ©ments : Griffes, Laser, Injecteur, Vrille et Cisailles.
  • Les Lanceurs V: Les Lanceurs V ont Ă©tĂ© utilisĂ©s pour contrer le puissant Ranger titanium. Chaque Ranger possède le sien, il peut s'assembler avec la poignĂ©e du Blaster Éclair.
  • Le Laser titanium: Le Ranger titanium possède le Laser titanium qui est plus puissant que le Faucon Éclair. Le Laser peut se transformer en Hache.
  • Les Mega Bazookas: Les Mega Bazookas appartiennent aux Rangers bleu et vert grâce au code entrĂ© dans les Hyper-boosters. Ils ont Ă©tĂ© crĂ©Ă©s par la famille Fairweather.
  • La Rover Éclair: La Rover Éclair est le moyen de transport principal des Rangers pour aller de l'Aquabase vers le centre de Mariner Bay.
  • Les Motos Éclairs: Les Motos Éclairs ont Ă©tĂ© crĂ©Ă©es par Mlle Fairweather pour contrer les attaques de Vypra dans sa Vyprari.
  • La Moto trans-armure: La Moto trans armure appartient au Ranger rouge. C'est une moto hyper rapide qui peut se transformer en une armure surpuissante.
  • Le Mobile armĂ© volant: Le Mobile armĂ© volant rouge est un petit vaisseau spatial très puissant et rapide, pilotĂ© par le Ranger rouge.

Rangers galactiques

Acteurs Personnages Rangers Armes Véhicules Zords Armures Équipement
Danny Slavin (VF : Antoine Nouel ) Leo Corbett Ranger Galactique rouge Sabre quasar, Trans-dague, Lanceur quasar Astro Moto Rouge, Jet Jammer rouge, Moto Capsule Galacta Zord Lion Lumières d'Orion, Armure du Ranger rouge Transmorpher
Archie Kao (VF : Renaud Durand ) Kaï Chen Ranger Galactique bleu Sabre quasar, Trans-dague, Lanceur quasar Astro Moto bleu, Jet Jammer bleu Galacta Zord Gorille Lumières d'Orion Transmorpher
Reggie Rolle (VF : François Pacôme ) Damon Henderson Ranger Galactique vert Sabre quasar, Trans-dague, Lanceur quasar Astro Moto vert, Jet Jammer vert Galacta Zord Condor Lumières d'Orion Transmorpher
Cerina Vincent (VF : Naïké Fauveau ) Maya Ranger Galactique jaune Sabre quasar, Trans-dague, Lanceur quasar Jet Jammer jaune Galacta Zord Loup Lumières d'Orion Transmorpher
Valerie Vernon (VF : Fily Keita ) Kendrix Morgan Ranger Galactique rose Sabre quasar, Trans-dague, Lanceur quasar Jet Jammer rose Galacta Zord Lynx Lumières d'Orion Transmorpher

MĂ©chants

  • La reine Bansheera (VF : LaĂ«titia Godès ) : Elle a disparu de son palais lors de la libĂ©ration des dĂ©mons mais elle revient peu après sous forme spectrale. Il lui faudra attendre un alignement des planètes pour avoir une chance de retrouver forme humaine. Lors de la cĂ©rĂ©monie, les Rangers interviennent mais Bansheera rĂ©ussit Ă  retrouver forme humaine dans un corps dĂ©figurĂ©. Ă€ prĂ©sent, elle aide son fils, Olympius anciennement Impus, contre les Rangers et Mariner Bay. Devant les nombreuses dĂ©faites de son fils, elle pense Ă  passer le pouvoir Ă  Vypra et Loki mais Olympius s'occupent d'eux, (mais ils survivent et ressuscitent Diabolico). Puis elle donne le pouvoir Ă  Diabolico lorsqu'Olympius est enfermĂ© dans le Monde des Ombres. Finalement, elle absorbe l'Ă©nergie de Vypra pour complĂ©ter sa transformation finale et dĂ©truit Loki, en obligeant Diabolico Ă  lui tirer dessus dans un plan pour dĂ©truire les rangers. Elle transformera Diabolico en Sarfator, monstre sans cervelle, et le fera grandir ainsi que son fils qui seront dĂ©truits. Elle va rĂ©cupĂ©rer la ClĂ© d'Or pour ouvrir le tombeau et libĂ©rer les dĂ©mons mais Carter la jette dedans, aidĂ© par Diabolico, et Ryan referme le tombeau. La reine Bansheera est vaincue.
  • Le prince Olympius (VF : Érik Colin ) : Après la mort de Diabolico, Impus obtient les Pouvoirs de l'Etoile qu'il possĂ©dait devenant ainsi Olympius. Il tente lui aussi de dĂ©truire les Rangers et Mariner Bay. Il est très puissant et tente de le prouver lors du retour de sa mère, la reine Bansheera. Cette dernière trouve que son fils est incompĂ©tent et pense le remplacer par Vypra et Loki mais c'est le retour de Diabolico. Ă€ son tour trahi par Diabolico, il est enfermĂ© dans le Monde des Ombres. Il en ressort plus fort et dĂ©cide de combattre les Rangers lui-mĂŞme mais il se fait dĂ©truire et perd les pouvoirs de l'Etoile. En fait, il n'est pas mort et se cache pour le moment. Jinxer l'aide et le prince devient très fort. Il se venge de Diabolico en le battant après la mort de Vypra et Loki puis quand sa mère le transforme en zombie appelĂ© Sarfator. Après que Carter est libĂ©rĂ© Diabolico de son emprise il tentera de le dĂ©truire mais Diabolico s'interposera et sera tuĂ©. Il sera dĂ©truit juste après par les rangers. Ensemble, ils grandissent grâce Ă  Bansheera pour combattre les Rangers mais tous deux se font dĂ©truire pour de bon. C'est la dernière fois que l'on entend parler d'Olympius.
  • Diabolico (VF : Érik Colin ) : C'est l'un des quatre dĂ©mons libĂ©rĂ©s de la tombe souterraine. En l'absence de la reine Bansheera, c'est lui le chef. Son plan est simple : il veut dĂ©truire Mariner Bay pour reconstruire l'ancien palais de la reine Bansheera, la ville Ă©tant bâtie dessus. En manque de temps, Diabolico sait qu'il ne pourra rĂ©cupĂ©rer Mariner Bay avant le retour de la Reine. Du coup, il dĂ©cide de combattre les Rangers lui-mĂŞme mais il se fait dĂ©truire. Les Pouvoirs de l'Etoile vont Ă  Impus qui se transforme en Olympius. Trahi par ce dernier, Vypra et Loki le ressuscitent. Il tente maintenant de prouver sa supĂ©rioritĂ© et de dĂ©truire Olympius, il tentera Ă©galement de rĂ©cupĂ©rer les pouvoirs de l'Ă©toile. Il parvient Ă  l'enfermer dans le Monde des Ombres et se trouve charger de rebâtir le palais de la Reine. En espionnant Bansheera et Jinxer, il dĂ©couvrira qu'elle n'en a rien Ă  faire de ses guerriers ce qui le rendra furieux (il est prĂ©sumĂ© qu'il a dĂ©couvert, hors de l'Ă©cran, que Bansheera avait tuĂ© Vypra pour retrouver sa vĂ©ritable forme). Diabolico tentera d'avertir son meilleur ami Loki, envoyĂ© en mission pour dĂ©truire les rangers que la reine se sert de lui. Il Ă©chouera et se verra obliger par Bansheera de tuer Loki. Il maudit la reine et jure de venger Loki mĂŞme si c'est la dernière chose qu'il fait, mais en perdant un combat contre Olympius il perdra son âme. Carter rĂ©ussira Ă  le libĂ©rer en lui rappelant que la reine l'a trahi en Ă©liminant Vypra et en le poussant Ă  tuer Loki. Il finira par ĂŞtre tuĂ© par Olympius en sauvant Carter. Il sera vengĂ© peu après quand les rangers dĂ©truisent Olympius. Bansheera les fera grandir tous les deux, et Diabolico perdra Ă  nouveau son âme et les rangers seront forcĂ©s de le dĂ©truire. Mais il reviendra, en tant qu'esprit, aider Carter en jetant Bansheera dans le tombeau, vengeant ainsi Vypra et Loki.
  • Vypra (VF : HĂ©lène Chanson ) : Vypra est la seconde Ă  sortir de la tombe. Elle materne Impus et conduit la Vyprari. Devant les Ă©checs continuels de celle-ci, Bansheera va l'absorber pour prendre son Ă©nergie et finir sa transformation. C'est la fin de Vypra. Elle sera vengĂ©e, tout comme Loki, par Diabolico.
  • Loki (VF : Constantin Pappas ) : Loki est très dĂ©vouĂ© Ă  Diabolico. Il ira jusqu'Ă  trahir Olympius pour ressusciter son maĂ®tre. Il se fait piĂ©ger par Bansheera qui n'hĂ©site pas Ă  forçer Diabolico Ă  le dĂ©truire pour tenter de tuer les rangers. Loki sera vengĂ© par Diabolico, son ami.
  • Jinxer (VF : Yann Le Madic ) : Jinxer fait appel aux monstres pour aider Diabolico puis Olympius Ă  dĂ©truire Mariner Bay. Il est le seul des 4 monstres originaux qui n'est jamais trahi Olympius (l'aidant Ă  s'enfuir du Monde des Ombres et en le soignant après qu'il a perdu les pouvoirs de l'Ă©toile et manquer d'ĂŞtre dĂ©truit par les rangers). Il rĂ©ussit pas mal de tours et est très malin. Mais en manque de cartes pour matĂ©rialiser les monstres, et manquant d'ĂŞtre dĂ©truit par Bansheera, il va poser la carte des Glums sur un des MĂ©gazords. Il va piloter le MĂ©gazord Omega pour aider sa reine dans la bataille finale mais sera tuĂ© lors de sa destruction par les Rangers Rouge et Titanium.
  • Trakeena (VF : Fily Keita ) : Trakeena revient de Terra Venture pour dĂ©truire la Terre en absorbant l'Ă©nergie des humains. Elle sera dĂ©truite par deux Ă©quipes de Rangers.
  • Triskull : Un monstre s'alliant avec Trakeena pour l'aider Ă  retrouver ses pouvoirs. Il est le chef des Ghouls. Il sera dĂ©truit par Carter, aidĂ© de LĂ©o.
  • Les Ghouls : ce sont les soldats de Triskull utilisĂ©s par Trakeena après la mort de ses Stingwingers. Ils seront dĂ©truits par deux Ă©quipes de Rangers.
  • Les Glums : ce sont les soldats de Bansheera. La majoritĂ© d'entre eux sera tuĂ©e lors de la destruction de l'Aquabase. Les survivants seront tuĂ©s par les Rangers dans la Bataille Finale.

Personnages secondaires

  • Capitaine William Mitchell (VF : Érik Colin ) : le capitaine Mitchell dirige les opĂ©rations de l'association de dĂ©fense Sauvetage Éclair, depuis l'Aquabase. Il a une fille, Dana, qu'il a formĂ© pendant dix-huit ans pour qu'elle devienne une Power Ranger, et un fils, Ryan, qu'il a dĂ» abandonner aux bras de Diabolico pour le sauver d'une mort certaine. Après avoir recrutĂ© son Ă©quipe de Power Rangers pour dĂ©fendre la ville, Mitchell se trouve face au retour inattendu de son fils. Il va alors s'expliquer avec sa fille, et rĂ©ussit Ă  faire changer d'esprit son fils pour qu'il se batte aux cĂ´tĂ©s des Rangers. Il va aussi avouer Ă  Carter qu'il est le pompier qui l'a sauvĂ© lorsqu'il Ă©tait petit, lui donnant ainsi la volontĂ© de devenir pompier Ă  son tour. Finalement, Mitchell aura reconsolider sa famille et dĂ©truit les dĂ©mons de Mariner Bay.
  • Angela Fairweather (VF : Isabelle Maudet ) : Mlle Fairweather est la scientifique de l'Aquabase. Elle est la crĂ©atrice des Zords, des Armes, des Morphers et des VĂ©hicules. Aux premiers abords, elle semble assez froide et plongĂ©e dans son travail mais Joel a rĂ©ussi Ă  lui faire sortir la tĂŞte de ses ordinateurs. Angela va alors prendre goĂ»t Ă  rire et s'amuser grâce aux gaffes de Joel, c'est ce qui lui fera chavirer son cĹ“ur. Ă€ la fin de leur mission, Angela accepte de dĂ®ner avec Joel, puis ils se marient.
  • Simon est un enfant qui est un ami de Joel, il rĂŞve de travailler Ă  l'aquabase un jour, il dĂ©couvre un astĂ©roĂŻde et le dit Ă  Joel qui ne semble pas trop le croire, mais il montre que c'est vrai. Donc lui et Joel rentrent Ă  l'aquabase pour prĂ©venir tout le monde, comme Angela est occuper Simon dĂ©cide de trafiquer les ordinateurs afin de montrer l'astĂ©roĂŻde se dirigeant vers la terre. Ce qui permet aux Rangers de vite aller dĂ©truire l'astĂ©roĂŻde.

Huitième saison (2000)

Numéro de production Numéro d'épisode Titre de l'épisode Drapeau du Québec Première diffusion (Québec)
339 01 Opération Sauvetage Operation Lightspeed
340 02 La Nouvelle Équipe au travail Lightspeed Teamwork
341 03 Jugement par le feu Trial By Fire
342 04 La Navette folle Riding the Edge
343 05 Une question de confiance Matter of Trust
344 06 Les Roues de la destruction Wheels of Destruction
345 07 Les Cyborg-rangers Cyborg Rangers
346 08 Le DĂ©fi Up to the Challenge
347 09 L'Éruption Go Volcanic
348 10 Un retour raté Rising from Ashes 1er avril 2000
349 11 Dans la profondeur des ténèbres From Deep in the Shadows
350 12 Un peu de vérité Truth Discovered
351 13 Le Destin de Ryan Ryan's Destiny
352 14 La Malédiction du cobra Curse of the Cobra
353 15 La Force du soleil Strength of the Sun
354 16 La Morsure du cobra The Cobra Strikes
355 17 L'Arrivée d'Olympius Olympius Ascends
356 18 Un visage du passé A Face from the Past
357 19 Le Retour de Bansheera The Queen's Return
358 20 Le Projet Omega The Omega Project
359 21 Le Cinquième Cristal The Fifth Crystal
360 22 Le Bon Chemin The Chosen Path
361 23 Du déjà-vu ! Yesterday Again
362 24 Retour au tombeau As Time Runs Out
363 25 Un terrain glacial In the Freeze Zone
364 26 Un grand savant The Mighty Mega Battles
365 27 L'Ĺ’uf The Great Egg Caper
366 28 La Sirène Ocean Blue
367 29 La Vengeance de Trakeena, 1re partie Trakeena's Revenge, Part I
368 30 La Vengeance de Trakeena, 2e partie Trakeena's Revenge, Part II
369 31 Le Dernier Ranger The Last Ranger
370 32 Le Sorcier des sables Sorcerer of the Sands
371 33 Super Olympius Olympius Unbound
372 34 La Fille de Neptune Neptune's Daughter
373 35 Sur le fil Web War
374 36 Sous les projecteurs In the Limelight
375 37 La Colère de la reine Wrath of the Queen
376 38 L'Arrivée des Super-monstres Rise of the Super Demons
377 39 La Fin de l'Aquabase, 1re partie The Fate of Lightspeed, Part I
378 40 La Fin de l'Aquabase, 2e partie The Fate of Lightspeed, Part II

Autour de la série

Le Ranger titanium est le seul ranger à avoir été créé par Haim Saban pour l'adaptation américaine. Cela explique d'ailleurs le peu d'épisodes dans lesquels il apparaît. Son Zord, le Maxi Zord solaire, n'était piloté par aucun Ranger en particulier dans GoGo Five. D'ailleurs dans Sauvetage éclair, les autres Rangers peuvent appeler ce Zord en l'absence de Ryan.

Liens externes