Poggersdorf
Poggersdorf (en slovĂšne autochtone PokrÄe) est une commune autrichienne du district de Klagenfurt-Land en Carinthie au statut spĂ©cifique de « commune de marchĂ© » (all. « Marktgemeinde »).
Poggersdorf | |
HĂ©raldique |
|
Administration | |
---|---|
Pays | Autriche |
Land | Carinthie |
District (Bezirk) |
Klagenfurt-Land |
Code postal | A-9130 |
Indicatif | +43 - 42 24 |
Code Commune | 20425 |
DĂ©mographie | |
Population | 3 193 hab. ([1]) |
Densité | 104 hab./km2 |
GĂ©ographie | |
CoordonnĂ©es | 46° 39âČ 00âł nord, 14° 27âČ 00âł est |
Altitude | 465 m |
Superficie | 3 074 ha = 30,74 km2 |
Localisation | |
Liens | |
Site web | www.poggersdorf.at |
GĂ©ographie
Localisation géographique
Poggersdorf se situe Ă lâest de la plaine de Klagenfurt (en allemand Klagenfurter Feld, en slovĂšne CelovĆĄko polje), rĂ©gion gĂ©ographique centrale du pays (le Land), Ă quelque 10 km Ă lâest de la capitale rĂ©gionale de Klagenfurt (en slovĂšne Celovec). Au nord et Ă l'ouest, câest le fleuve de la Gurk (en slovĂšne Krka) qui dĂ©limite la municipalitĂ©, au sud, entre le pont de la Gurk et la localitĂ© de Greuth (Rute), câest la route nationale « Packer StraĂe », qui dĂ©limite sa gĂ©ographie. En 1920, lors du plĂ©biscite, le fleuve de la Gurk (Krka) fut dans cette rĂ©gion la limite entre les zones A et B (ce que commĂ©morent des plaques sur deux ponts), la zone A, comprenant Poggersdorf (PokrÄe) Ă©tant encore considĂ©rĂ©e comme largement slovĂšne.
Municipalités adjacentes
Nord = BrĂŒckl (MostiÄ)
Est = Völkermarkt (Velikovec)
Sud = Grafenstein (GrabĆĄtanj)
Ouest = Klagenfurt (Celovec)
Nord-Ouest = Magdalensberg (Ć talenska gora)
Structure de la municipalité
La municipalitĂ© est composĂ©e des quatre unitĂ©s cadastrale Leibsdorf (LiÄja vas), Linsenberg (LeÄja gora), Pubersdorf (PobreĆŸe) et St. Michael ob der Gurk (Slovenji Ć mihel). La municipalitĂ© englobe 24 localitĂ©s et villages (avec leur nom respectif en slovĂšne, langue autochtone de la rĂ©gion)[2] ainsi quâavec, entre parenthĂšses, le nombre dâhabitants au 31. [3]):
- La campagne prĂšs de Linsenberg Ă Poggersdorf. .
- Portail de la paroissiale de Poggersdorfer (PokrÄe).
- Ă©glise succursale de Saint Martin Ă Leibsdorf (LiÄja vas).
|
|
Histoire
La partie orientale de la plaine de Klagenfurt (Klagenfurter Feld / CelovĆĄko polje) appartenait durant son histoire Ă diffĂ©rents centres de pouvoir. JusquâĂ lâĂ©poque avancĂ©e du haut Moyen Ăge, câest la couche sociale dâorigine carantane slave respectivement slovĂšne des ainsi nommĂ© « Edlinger » (en slovĂšne « kosezi »), qui y reprĂ©sentait un groupe social aux privilĂšges, se situant entre la fĂ©odalitĂ© et les paysans et qui avait sa propre justice autonome. Câest dans cette tradition que se dĂ©veloppĂšrent par exemple les domaines de Eibelhof (OvÄjak) ou Wutschein (BuÄinja vas), qui sont eux Ă lâorigine des unitĂ©s cadastrales du mĂȘme nom[4].
Le territoire de la municipalitĂ© de Poggersdorf/PokrÄe appartenait jusquâĂ la crĂ©ation des municipalitĂ©s politiques de type moderne en 1850 au domaine de tribunal de grande instance de Maria Saal (Gospa Sveta). Câest alors que fut constituĂ©e la municipalitĂ© de « Windisch St. Michael » (Slovenji Ć mihel), qui, pour des raisons ethniques â la municipalitĂ© ainsi que toute la rĂ©gion furent alors toujours considĂ©rĂ©es comme slovĂšnes - et administratives changea en 1896 de nom et de centre administratif plus proche de la route magistrale en « Poggersdorf » (PokrÄe). Lors de la rĂ©forme des structures municipales en 1973, une partie de lâancienne municipalitĂ© de Hörtendorf (Trdnja vas) y fut intĂ©grĂ©e.
Lors du dernier recensement Ă l'Ă©poque de l'empire austro-hongorois en 1910, Ă peu prĂšs 59 % de la population de la municipalitĂ© PokrÄe (Poggersdorf) avaient dĂ©clarĂ© le slovĂšne comme langue de communication au quotidien, laissant supposer, que le taux de slovĂšne comme langue maternelle fut largement supĂ©rieur[5].
La municipalitĂ© fut caractĂ©risĂ©e durant des siĂšcles par lâagriculture, et ce nâest que pendant les derniĂšres dĂ©cennies que le phĂ©nomĂšne des navetteurs vers la capitale rĂ©gionale prit de lâampleur. En 2013, la municipalitĂ© se vit confĂ©rĂ©e le statut spĂ©cial de « commune de marchĂ© » (allemand : « Marktgemeinde »)[6].
Population
DâaprĂšs le recensement de 2001, la population de Poggersdorf sâĂ©lĂšve Ă 2.850, dont 97,8 % ont la nationalitĂ© autrichienne et dont 87,5 % sont de confession catholique, 2,9 % protestants, 0,7 % musulmans et 6,2 / sans confession. Ă Leibsdorf (LiÄja vas) se trouve un centre de culte des TĂ©moins de JĂ©hovah
LâĂ©glise paroissiale de Poggersdorf ( PokrÄe ) ainsi que les Ă©glises succursales de Wutschein (BuÄinja vas), Wabelsdorf (Vabnja vas) et Eiersdorf (Virnja vas) sont formellement bilingues (allemand / slovĂšne)[7].
Dialecte et histoire culturelle slovĂšne
La municipalitĂ© de Poggersdorf (PokrÄe) est aujourdâhui encore bilingue Ă dominance allemande. Cependant, historiquement, elle appartient au domaine linguistique autochtone slovĂšne de la plaine de Klagenfurt (nommĂ© poljanski govor ou poljanĆĄÄina CelovĆĄkega Polja), qui est un dialecte central respectivement de transition entre les dialectes de la vallĂ©e du Rosental (RoĆŸ) (respectivement la roĆŸanĆĄÄina, en allemand Rosentaler Dialekt), dont il fait partie, et le dialecte de la vallĂ©e du Jauntal (Podjuna) (respectivement la podjunĆĄÄina, en allemand Jauntaler Dialekt). Ce dialecte fut initialement identifiĂ© dans sa spĂ©cificitĂ© par Johann Scheinigg en 1882[8], ce qui fut confirmĂ© par des Ă©tudes dialectologique de terrain par Katja Sturm-Schnabl[9]
Au dĂ©but du XXe siĂšcle, nombreuses associations slovĂšnes sous lâĂ©gide de lâĂ©glise et en dehors furent crĂ©Ă©es pour promouvoir la culture slovĂšne et son respect et ses droits, tel des associations scolaires de Saint Cyril et MĂ©thode. Association « Edinost » (UnitĂ©) de la paroisse voisine de Saint Thomas (voir Magdalensberg) y dĂ©veloppait aussi ses activitĂ©s.
Lors de purges ethniques des Nazis mĂȘme avant le dĂ©but de la Seconde guerre mondiale, toute activitĂ© slovĂšne fut interdite, persĂ©cutĂ©e et les porteurs de culture locale internĂ©s au plus tard en avril 1942 dans des camps.
Culture et sites dâintĂ©rĂȘt culturel
Monuments
- Schloss Rain
- paroissiale de Sankt Michael ob der Gurk (Slovenji Ć mihel)
- paroissiale de Poggersdorf (PokrÄe) (bilingue), (avec un chemin de croix (via crucis) aux inscriptions en slovĂšne)
- La paroisse de Poggerdorf (PokrÄe) englobe aussi la succursale de Dolina (Dolina) dans la municipalitĂ© limitrophe de Grafenstein (GrabĆĄtanj), qui est un lieu de pĂšlerinage rĂ©gional bilingue trĂšs apprĂ©ciĂ© de culte Ă la Vierge et qui a des caractĂ©ristiques trĂšs proches de FĂĄtima au Portugal, mais antĂ©rieure. Ainsi, en 1849, cinq fillettes ne parlant que le slovĂšne (Ă Fatima ce furent 3 enfants), eurent une vision de la Sainte Vierge sur un tronc dâarbre (Ă Fatima ce fut sur un arbre) dans une forĂȘt. Ceci fut Ă lâorigine dâun culte basĂ© sur lâenthousiasme local et rĂ©gional et qui prit un nouvel Ă©lan avec la construction de lâĂ©glise en 1860/61. AprĂšs la reconstruction vers lâan 2000 dans le cadre de la construction de lâautoroute A2, on y trouve uns synthĂšse de lâapside et du chĆur ancien ainsi que dâune nef modernissime, qui a toutefois gardĂ© son chemin de croix (via crucis) aux inscriptions en slovĂšne et des inscriptions multilingues entre autres slovĂšnes, signe de dĂ©veloppements positifs en ce qui concerne le dialogue interethnique dans le pays[10] - [11].
- succursale de Wutschein (BuÄinja vas) (bilingue)
- succursale de Wabelsdorf (Vabnja vas) (bilingue)
- succursale de Eiersdorf (Virnja vas) (bilingue)
- succursale de Linsenberg (LeÄja gora) (avec un chemin de croix (via crucis) aux inscriptions en slovĂšne) ainsi quâun monument commĂ©moratif pour les morts de la PremiĂšre Guerre mondiale en slovĂšne Ă©galement)
- succursale de Leibsdorf (LiÄja vas)
- centrale hydroélectrique de Rain (Breg) (neo-classicisme)
- Centre international de mĂ©ditation en Autriche Ă Sankt Michael ob der Gurk (Slovenski Ć mihel)
Ăcole Ă©lĂ©mentaire
Poggersdorf (PokrÄe) est muni d'un centre scolaire Ă©lĂ©mentaire et prĂ©Ă©lementaire dans le chef-lieu mĂȘme, l'Ă©cole Ă©lĂ©mentaire de Waberlsdorf (Vabnja vas) est catĂ©gorisĂ©e bilingue en respect des droits de minoritĂ©s.
Blason
Le blason de Poggersdorf (PokrÄe) a la forme dâun bouclier au fond vert, qui symbolise lâaspect agraire de la municipalitĂ©. La pointe noire renversĂ©e Ă©voque lâindustrie miniĂšre locale (NotburgahĂŒtte) ainsi que lâextrait de la tourbe dans la localitĂ© de Raunachmoss (Blato). Le monument religieux Bildstock reprĂ©sentĂ© est caractĂ©ristique de la rĂ©gion tel quâon en trouve Ă Wabelsdorf (Vabnja vas), Eisersdorf (Virnja vas), Ă Linsenberg (LeÄja gora) ainsi quâĂ Raunachmoos (Blato). La lance et le bĂąton de bergers symbolise le droit de port dâarme et la culture paysanne des « Edlinger » (« kosezi ») de lâĂ©poque carantane mĂ©diĂ©vale, qui avaient gardĂ©s certains de leurs privilĂšges bien au-delĂ . La tenaille Ă©voque lâactivitĂ© miniĂšre de fer dans la mine de NotburgahĂŒtte.
Le blason et le drapeau furent conférés le 13. . Le drapeau est vert et jaune et intÚgre le blason.
Politique
Conseil municipal et maire
Le conseil municipal de Poggersdorf (PokrÄe) a 19 membres et est constituĂ©, Ă la suite des Ă©lections de 2009, par :
- 12 parti social dĂ©mocrate SPĂ
- 4 parti populaire ĂVP
- 3 FPK
Maire social-dĂ©mocrate Arnold Marbek (SPĂ), Ă©lu directement.
Literature
- Chronik der Marktgemeinde Poggersdorf, ed. par: Marktgemeinde Poggerdsorf, réd. Renate Jernej. Klagenfurt, Johannes Heyn éd., 2014, (ISBN 978-3-7084-0539-1).
- Johann Scheinigg, Die Assimilation im Rosenthaler Dialekt, Ein Beitrag zur KĂ€rntner-Slovenischen Dialektforschung. Erschienen in XXXII Programm des k.k. Staatsgymnasium zu Klagenfurt 1882.
- Katja Sturm-Schnabl: Kulturno ĆŸivljenje v fari Ć t. TomaĆŸ od zaÄetka 20. stoletja do nemĆĄke okupacije. V: KoroĆĄki koledar 2009, Drava, Klagenfurt/Celovec 2008, S. 139-156.
- Katja Sturm-Schnabl, Slovensko nareÄje v funkciji komunikacijskega sredstva za tuje prisilne delavce v letih 1938 â 1945 v politiÄnem okraju Celovec. Dokumentacija o slovenskem ĆŸivlju do druge svetovne vojne. V: Obdobja 26 â Metode in zvrsti. Slovenska nareÄja med sistemom in rabo. Ljubljana 2009, 371 â 391.
- M. MitroviÄ: Geschichte der slowenischen Literatur, Von den AnfĂ€ngen bis zur Gegenwart, Aus dem Serbokroatischen ĂŒbersetzt, redaktionell bearbeitet und mit ausgewĂ€hlten Lemmata und Anmerkungen ergĂ€nzt von Katja Sturm-Schnabl, Hermagoras, Klagenfurt / Celovec 2001.
- K. Sturm-Schnabl, Die slovenischen Mundarten und Mundartreste im Klagenfurter Becken : Phil. Diss. Wien : [S. K. Sturm-Schnabl], 1973, 287 S.
- Pavel Zdovc, Slovenska krajevna imena na avstrijskem KoroĆĄkem, razĆĄirjena izdaja. Sie slowenischen Ortsnamen in KĂ€rnten, erweiterte Auflage, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Razred za filoloĆĄke in literarne vede, Ljubljana 2010, ISSN 0560-2920.
Liens externes
- Marktgemeinde Poggersdorf
- ModĂšle:StatistikAustria
références
- « Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018 », Statistik Austria (en) (consulté le )
- dâaprĂšs Pavel Zdovc : Slovenska krajevna imena na avstrijskem KoroĆĄkem, razĆĄirjena izdaja. Die slowenischen Ortsnamen in KĂ€rnten, Ă©ditĂ© par: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Razred za filoloĆĄke in literarne vede, Ljubljana 2010, ISSN 0560-2920.
- Statistik Austria, RegisterzÀhlung vom 31. Oktober 2011
- dâaprĂšs: Wilhelm Wadl: Magdalensberg: Natur â Geschichte â Gegenwart. Gemeindechronik. Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt 1995, (ISBN 3-85366-812-7), p. 59 et suivantes.
- Recensement 1910: http://www.omm1910.hu/?/en/databank
- Aufwertung zu Marktmeinden (kleinezeitung.at, 19. juillet 2013)
- Vgl.: Liste der Pfarren im Dekanat Tainach/Tinje
- Johann Scheinigg : Die Assimilation im Rosenthaler Dialekt, Ein Beitrag zur KĂ€rntner-Slovenischen Dialektforschung. Erschienen in XXXII Programm des k.k. Staatsgymn zu Klagenfurt 1882.
- Katja Sturm-Schnabl, Die slowenischen Mundarten und Mundartreste im Klagenfurter Becken, phil. Diss, Wien 1973, 287 S.(Zitat Seite 33).
- Stefan Singer: Kultur- und Kirchengeschichte des Dekanates Tainach. Klagenfurt/Celovec [e.a.] 1995.
- Odilo HajnĆĄek: Marijine boĆŸje poti. v Celovcu 1971