Pierre de La Montagne
Pierre de La Montagne, né à Langon en 1755, mort vers 1820, est un homme de lettres et traducteur français.
Pierre de La Montagne
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
| Membre de |
|---|
Avant la Révolution, le baron de La Montagne était correspondant du Musée de Bordeaux puis membre de l’Académie des sciences et belles-lettres de cette ville.
La Montagne montra, dès sa jeunesse, d’heureuses dispositions pour la poésie, et publia ses premiers essais dans les recueils périodiques. En 1773, il adressa des Stances à Voltaire malade. Il a également traduit de l’anglais et du grec vers le français.
Ĺ’uvres
- Arabelle et Altamont, tragédie en 3 actes, en vers. Paris, Creuze et comp., 1791, in-8°.Le sujet de cette tragédie est tiré de la Nouvelle Héloïse de J.-J. Rousseau.
- La Bataille de Marengo, ode, Paris, S. A. Hugclet, oct. 1808, in-8° de 16 p.
- Discours prononcé dans la cérémonie de la translation des cendres de Michel Montaigne, le prem. vendémiaire an IX., Bordeaux, 1801, in-8°.
- L’Enthousiaste, comédie, en 2 actes et en vers, suivie de Poésies fugitives, Paris, l’Auteur, 1785, in-8°.
- Épitre à Grétry, in-8°.
- Épitre aux députés français, professant la religion juive, convoqués à Paris en grand Sanhédrin, Paris, Allut, 1807, in-8° de 8 pages.
- Le Hylozoïsme, ou la Matière animée, ode, Paris, l’Auteur, 1824, in-8° de 12 pages.
- Laure et Pétrarque, églogue héroïque ; suivie de Stances à M. Ch. Pougens, Paris, l’Auteur, 1822, in-8° de 16 pages.L’auteur, dans une note, y soutient, sans preuve et sans fondement, que Laure ne fut jamais mariée, qu’elle résida toujours à Vaucluse, qu’elle y naquit et y mourut, qu’on ne connait pas sa famille, etc.
- La Lévite conquise, poème en deux chants, Amsterdam et Paris, Vve Ballard et fils, 1782, in-8° de 20 pages.
- La Mort, ode philosophique, Paris, Hugelet, 1816, in-8° de 16 pages.
- Les Nouvellistes, comédie eu un acte et en vers. Bordeaux, frères Labottière, 1780, in-8°.Réimpr. sous le titre du Café de Rouen, Paris, Poinçot, 1786, in-8°.
- Les Oreilles d’âne, conte, Paris, de l’imp. de Sétier, 1814, in-8° de 8 pages.
- Papelard, ou le Tartuffe philosophe et politique, comédie en 5 actes et en vers, Paris, de l’impr. du Cercle social, an IV (1796), in-8°.
- La Physicienne, comédie en un acte et en vers. Paris, Poincot, 1781, in-8°.
- Poésies diverses, Paris, Knayen, 1789, in-8°.Ce volume renferme plusieurs pièces de la jeunesse de l’auteur.
- Les Saints Stigmates, ode. Paris, de l’imp. de S. A. Hugelet, 1810, in-8°, 16 p.
- La Théatromanie, comédie en a actes et en vers. Amsterdam et Paris, Cailleau, 1783, in-8°.
- La Transfiguration par Raphaël, ode, Paris, l’Auteur ; Hugelet, 1818, in-8°, 16 p.
- La Vestale, poème en IV chants, Paris, F. Cocheris fils, 1805, in-12, 35 p.
Traductions
- La Visite d’été, de Clower, 1788 ;
- Cornelia Sedley, anonyme, 1789 ;
- De l’influence des passions sur les maladies du corps, de Falcomneu 1791 ;
- Lettres écrites de France à une amie d’Angleterre, de miss Williams 1791 ;
- Mémoires sur l’Inde, de Hastings, 1791 ;
- Le Banquet de Xénophon, trad. du grec, et ajouté à la Vie de Xenophon, par M. Fortia d’Urban 1795, in-8° ;
- Klbelinde, ou la Recluse du lac, de Ch. Smith, 1796 ;
- L’Histoire d’Irlande, de Gordon , 1808.
Notes et références
Source
- Joseph-Marie Quérard, La France littéraire : ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la France: ainsi que des littérateurs étrangers qui ont écrit en français, plus particulièrement pendant les XVIIIe et XIXe siècles, t. 4, Firmin Didot, , 646 p. (lire en ligne), p. 503.
Liens externes
- Ressources relatives au spectacle :
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.