Pierre de Beauvais
Pierre de Beauvais ou Pierre le Picard est un auteur français du XIIIe siècle, connu pour ses traductions, notamment son bestiaire rédigé en dialecte picard.
| Alias |
Pierre le Picard |
|---|---|
| Naissance | XIIIe siècle |
| Décès | XIIIe siècle |
| Activité principale |
| Langue d’écriture | Ancien français, dialecte picard |
|---|---|
| Genres |
Å’uvres principales
- Bestiaire
Le Bestiaire
L'œuvre écrite de Pierre de Beauvais a été agrémentée d’enluminures.
Selon Bianciotto, son Bestiaire reprend une légende de l'Antiquité voulant qu'un castor poursuivi par un chasseur soit capable de s'émasculer, pour laisser au chasseur son précieux castoréum[1]. En français moderne, le texte explique que quand il voit le chasseur s'approcher de lui, le bièvre (castor)
« se tranche les testicules de ses dents, et les jette au visage du chasseur. Le chasseur les recueille, arrête la poursuite et s'en retourne.
[...] De la même manière, l'homme qui veut observer les commandements de Dieu et vivre dans la pureté doit se trancher les testicules c'est-à -dire tous les vices, et jeter toutes les mauvaises actions au visage du chasseur, c'est-à -dire du Diable, qui perpétuellement le pourchasse. »
— Gabriel Bianciotto, Bestiaires du Moyen Âge, mis en français moderne[2]
Å’uvres
Galerie
Chasse à la licorne, du Bestiaire
Un muscaliet, décrit par le Bestiaire
Pour approfondir
Bibliographie
- A. Angremy, « La Mappemonde de Pierre de Beauvais. (à suivre) », Romania Paris, vol. 104, no 415,‎ , p. 316-350
- Craig Baker, « Pierre de Beauvais, La Vie de saint Eustache, éd. Mauro Badas », Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus (par année de publication des ouvrages),‎ (lire en ligne)
- Craig Baker, « De la Version courte à la Version longue du Bestiaire de Pierre de Beauvais: Nature et rôle de la citation », Le Moyen Français, Brepols Publishers, vol. 55-56,‎ , p. 7-22 (ISSN 0226-0174, DOI 10.1484/J.LMFR.2.303050)
- Jean Maurice, « Le Bestiaire d’amour et la Version longue du Bestiaire attribuée à Pierre de Beauvais : retour sur la question de leur filiation », Le Moyen Age, vol. 1, t. CXV,‎
- Nils-Olof Jönsson (dir.) et Pierre de Beauvais, La vie de Saint Germer et la vie de Saint Josse de Pierre de Beauvais, vol. 56 : Études romanes de Lund, Lund, Lund Univ. Pr., , 207 p. (ISBN 978-91-7966-409-1, LCCN 97174502)
- Mauro Badas, La vie de Saint Eustache, Patron : 2009. (Biblioteca di Filologie romanza della facolta di lettere e filosofia dell'universita di Bologna).
Liens internes
Liens externes
- Pierre de Beauvais sur le site ARLIMA (Archives de littérature du Moyen Âge)
- (en) Pierre de Beauvais sur le site Medieval Bestiary
Notes et références
- Bestiarium – " de castore et natura ejus " ; Bibliothèque Nationale de France, ms. Latin 6838 B, fol 5v
- Gabriel Bianciotto, Bestiaires du Moyen Âge, mis en français moderne, Stock, .
- Baker 2005
- Maurice 2009
- Angremy 1983
- Baker 2009
- Jönsson et de Beauvais 1997