Piddle (fleuve)

Alton Pancras s'appelait à l'origine Awultune, un nom saxon signifiant le village à la source d'une rivière. Le nom du fleuve a des origines germaniques et a eu diverses orthographes au fil des ans[1]. En 966, on l'appelait le «Pidelen», et sur le clocher de Piddletrenthide - le premier village auquel il donne son nom - il est orthographié «Pydel». Plusieurs villages traversés par le cours d'eau portent son nom: ainsi que Piddletrenthide, il y a Piddlehinton, Puddletown, Tolpuddle, Affpuddle, Briantspuddle et Turnerspuddle . La légende locale raconte que les Victoriens ont changé l'orthographe en «Puddle», en raison de «piddle» étant un mot alternatif pour «piss», (bien que Puddletown s'appelait encore Piddletown dans les années 1950), mais voir par exemple le John Speed carte du comté de 1610 [2] qui porte le nom de « Puddletown ».