Philippe Le Sueur Mourant
Philippe Le Sueur Mourant (Ph'lippe L'Sueux Mouothant en normand), né en 1848 à Jersey et mort le , est un écrivain et journaliste de langue jersiaise et normande.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
D’une vieille famille de la paroisse de Saint-Sauveur, Philippe Le Sueur Mourant revint, après avoir travaillé à Terre-Neuve et à Lorient, s’établir à Jersey en 1880.
Il écrivait en jersiais sous le nom de Bram Bilo dans la Nouvelle Chronique de Jersey ainsi qu’en français sous le nom de Samuel dans la Chronique de Jersey des séries d’articles relatant les aventures de personnages typiquement jersiais, tout d’abord des campagnards puis, à partir de 1911, des Jersiais naïfs en ville face à l’anglicisation croissante de la société. Ses sujets montrent un auteur qui avait bien assimilé la condition humaine avec toutes ses affectations, ses fautes et ses comédies dans la vie des familles[1].
Ayant « tué » son premier grand personnage, Bram Bilo, il inventa la famille Pain dont il commence les aventures en 1911 dans le Morning News puis dans la Gâzette du Sé (Jersey Evening Post).
références
- Catherine Bougy 2010, p. 135.
Bibliographie
- Catherine Bougy, « La littérature dialectale en Normandie au XIXe siècle : un renouveau venu des îles », Bibliothèque de l'École des Chartes, vol. 159, no 1,‎ , p. 129-152 (lire en ligne).
- E. Marie, « L'chantnyii Bram a la vendue, de Philippe Le Sueur Mourant. Humour anglo-normand », Parlers et traditions populaires de Normandie,‎ , p. 55-60.