Personnages secondaires du Pays de l'Eau

Byakuren (白蓮) est le premier Mizukage (初代・水影, Shodai Mizukage) et père fondateur du village de Kiri. C'est un homme âgé avec de longs cheveux et une longue barbe. Il a des dents en pointes, et une cicatrice lui barrant toute la partie gauche du visage du haut du front au bas de la joue, lui ayant manifestement coûté son œil gauche[3]. Son garde du corps est un homme aux cheveux longs et noirs qui deviendra le 3^e Mizukage.

Gengetsu Hōzuki (鬼灯幻月) est le second Mizukage (二代目・水影, Nidaime Mizukage)

C’est un homme blond avec une barbiche courte, qui n’a pas de sourcils et considère ce trait physique comme donnant du charisme[4] ; il porte un grand manteau à rayures verticales avec un col relevé.

Lui et le second Tsuchikage, Mû, se sont entretués lors d'une guerre longtemps avant le début de l’histoire.

Il a succédé au 1^er Mizukage, bien que n’étant pas son garde du corps lors du premier sommet des cinq kage (celui-ci est devenu le 3^e Mizukage).

Son invocation est une palourde géante[5] qui utilise le genjutsu pour créer des mirages. Son élément de chakra est le Yin[6].

Il utilise les techniques de balles d’eau du clan Hôzuki[7] ; lors de son combat contre Gaara, il contre la défense ultime de celui-ci avec de l’huile qui s’infiltre dans le sable.

Il est invoqué par la technique de la « Réincarnation des âmes » de Kabuto lors de la 4^e grande guerre ninja, durant laquelle, il est scellé par Gaara (sa palourde ayant été détruite par Oonoki).

• Technique d’invocation (口寄せの術, Kuchiyose no Jutsu)

  Le Mizukage invoque une palourde géante, capable de créer de puissants mirages.

• Genjutsu Mirage (魔幻・気蒸の楼閣, Magen - Kijô no Rôkaku)

  Technique utilisée par la palourde du Mizukage pour désorienter ses adversaires.

  La palourde crache constamment une brume dans laquelle elle se camoufle avec le Mizukage.

  Cette illusion est assez efficace pour perturber des ninjas sensoriels, dont la spécialité est de détecter le chakra des autres ninjas.

• Technique de Liquéfaction (水化の術, Suika no Jutsu)
  • Technique secrète du clan Hozuki qui consiste à transformer son corps en eau, ce qui permet de résister à toutes les attaques physiques ou à distance. Néanmoins, cette technique a un point faible, le Raiton : la maîtrise de la foudre permet d'outrepasser la forme liquide de l'utilisateur. Gengetsu Hozuki a pour particularité de produire une substance huileuse en plus de l'eau.
• Pistolet à Eau (水鉄砲の術, Mizudeppô no Jutsu)
  • L'utilisateur mime un pistolet avec sa main, puis tire un jet d'eau à haute pression de son doigt. Ce jet agit comme une vraie balle.
• Brumes du Tyran (蒸危暴威, Jôki Bôi)

  Le Mizukage crée un clone d’eau recouvert d'une fine couche d'huile, qui se déplace très rapidement. Le clone peut se déformer à volonté et manipuler cette couche d'huile pour créer des lames, afin de se battre au corps-à-corps.

  La couche d’huile chauffe à chaque mouvement et fait s’évaporer l’eau à l’intérieur, ce qui fait progressivement grossir le clone.

  Lorsqu'il atteint son point de rupture, le clone explose violemment en projetant un nuage de vapeur d’eau, qui se condense ensuite pour reformer le clone original. Théoriquement, cette technique peut exploser ad infinitum une fois lancée.

  Malgré la versatilité et la puissance brute de cette technique, elle possède deux points faibles majeurs : d'abord, le clone est formé à partir du corps de l'utilisateur via la technique de liquéfaction. Cela affaiblit le Mizukage et le rend vulnérable si son véritable corps est découvert. Ensuite, la chaleur dégagée lors de l'explosion est telle que les métaux peuvent fondre et se mêler au clone une fois liquides, ce qui le ralentit et diminue son potentiel de chauffe.

• Âge : inconnu (décédé)
• Doubleur : Laurent Vernin

Le troisième Mizukage (三代目・水影, Sandaime Mizukage) est un homme brun aux cheveux longs portant des perles dans les cheveux.

Il a été le garde du corps du 1^er Mizukage au premier conseil des cinq kage, mais contrairement aux autres gardes du corps présents, il n'est pas devenu le second kage de son village.

Comme tous les anciens kage décédés, il est invoqué par le Sage des six chemins afin de ramener Naruto, Sasuke, Sakura, Kakashi et tous les démons à queues de la dimension de Kaguya Ôtsutsuki.

Le quatrième Mizukage (四代目・水影, Yondaime Mizukage), Yagura, était un homme assez jeune avec une longue cicatrice partant sous l'œil gauche et se prolongeant sur sa joue. Il a fait régner un régime de terreur sur Kiri. C'est lui qui a imposé toutes les mesures ayant eu pour résultat de faire connaître son village comme « le village de la brume ensanglantée » (la seule de ces mesures connue étant les combats à la mort entre élèves de l'académie).

C'est contre lui qu'il y a eu une tentative de coup d'État de la part des 7 épéistes de la brume (appelés aussi 7 ninja renégats de Kiri), tentative qui a échoué et forcé ces ninjas à devenir des nuke-nin (ninjas déserteurs) et à quitter le village. Certains de ceux-ci, ou leurs élèves, semblent avoir été réintégrés au village à la fin du régime de ce mizukage.

Il est connu pour être un des rares ninjas ayant eu les capacités pour avoir peut-être pu contrôler les bijū ; il était par d'ailleurs le dernier jinchūriki de Sanbi, et est donc probablement mort des suites de l'extraction de son bijū (dans des circonstances encore inconnues mais l'anime révèle que Itachi Uchiwa avec Jûzo, un ancien épéiste de Kiri aussi membre d'Akatsuki, sont les auteurs de l'extraction de son démon).

Sa remplaçante et d'autres membres de Kiri se sont aperçus qu'il était manipulé, et probablement par Akatsuki. De ce fait, Yagura était contrôlé par le Sharingan de Tobi[2].

Durant la 4^e grande guerre ninja, il est invoqué par la « Réincarnation des âmes » de Kabuto, comme le reste des jinchūriki. Il est libéré lors de son combat contre Naruto et est invoqué de nouveau par Hagoromo, lorsque ce dernier fera appel aux âmes des Kage défunts pour ramener l'équipe 7 de la dimension où ils ont enfermé Kaguya.

Dans l'animé Boruto: Naruto Next Generations, Boruto et ses amis rencontrent son petit-fils, Kagura Karatachi lors d’un voyage scolaire au village de Kiri.

• Suiton - Miroir d'eau (水遁・水鏡の術, Suiton - Mizukagami no jutsu)

  Yagura crée un miroir d'eau, qui renvoie les attaques de l’adversaire.

• Poing de corail (サンゴ拳, Sangoken)

  Sous sa forme de demi-démon, Yagura donne un coup de poing qui fait pousser du corail à l’endroit qu'il touche, immobilisant son adversaire.

• Course d'Ombre (影撫で, Kagenade)

  Sous sa forme de démon à queue, Yagura se recroqueville et roule sur le sol pour percuter ses adversaires comme un boulet de canon.

• Futon - Passage du vent après le typhon (風遁・台風一過, Fūton - Taifū ikka)

  Le nom de cette technique est un idiome, se référant au temps clair qui s'ensuit après un typhon.

  Yagura emploie cette technique pour disperser le brouillard en manipulant le vent.

Meï Terumi (照美メイ, Terumi Mei) est le 5^e Mizukage (五代目・水影, Godaime Mizukage) du village de Kiri[8]. C'est une femme auburn aux yeux verts d'une trentaine d'années aux cheveux longs. Elle a un fort caractère et n'hésite pas à menacer ses propres hommes lorsqu'elle croit entendre parler de mariage, d'engagement ou de relations amoureuses. Cependant, elle ne semble pas indifférente au charme de Sasuke Uchiwa[9], allant jusqu'à éprouver de la douleur à l'idée de l'éliminer[10]. Alors qu'elle le domine au combat, elle est interrompue par Zetsu. Durant la quatrième grande guerre ninja elle s'occupe de mettre en place le plan de protection des seigneurs des pays féodaux.

Elle possède trois affinités élémentaires (eau, feu et terre), et deux natures élémentaires avancées : le Yōton (溶遁, L'art de dissoudre)[9], et le Futton (沸遁, L'art d'utiliser la vapeur). Ces deux natures élémentaires avancées prouvent que sous son règne, les mentalités de son pays ont évolué, car auparavant les personnes dotées de pouvoirs héréditaires puissants étaient victimes de persécutions.

Note : en japonais, son nom (照美) signifie « beauté éclatante ».

Certaines de ses techniques sont basés sur l'acidité. Elle possède deux Godai Seishitsu Henka avancés et maîtrise trois affinités : le suiton (eau), le katon (feu) et le doton (terre).

• Yôton - Technique de la dissolution monstrueuse (溶遁・溶怪の術, Yõton - Yōkai no Jutsu)

  Meï crache un magma à fort pouvoir de dissolution…

• Futton - Technique du brouillard ingénieux (沸遁・巧霧の術, Futton - Komu no Jutsu)

  Meï crache de la vapeur acide à fort pouvoir de dissolution. En milieu clos, elle peut varier le taux d'acidité avec son chakra.

• Ninpo - Camouflage dans la brume (水遁・霧隠れの術, Suiton - Kirigakure no jutsu)[11] — rang D

  Meï crache une brume épaisse. Des dōjutsu comme le Byakûgan ou le Sharingan y sont inefficaces, car plus aucun mouvement ne peut y être discerné.

• Suiton - Technique du dragon aqueux (水遁・水龍弾の術, Suiton - Suiryūdan no jutsu) — rang B

  Puissante technique Suiton qui envoie un dragon géant formé d'eau sur l'adversaire.

  Le 4^e Raikage peut charger également le dragon aqueux d'électricité.

• Suiton - Pillier d'eau (水遁・水陣柱の術, Suiton - Suijinchū no jutsu)

  Variante de la technique de la barrière d'eau.

• Suiton - Tornade aqueux (水遁・激流弾, Suiton - Gekiryūdan)

  Dans Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations, Meï frappe l’adversaire par une tornade d’eau.

• Suiton - Pluie de requin aqueux (水遁・時雨, Suiton - Shigure)

  Meï envoie une boule d’eau en l'air qui projette des requins de toute part.

Chôjûrô (長十郎, Chōjūrō) est un jeune homme, issu de la dernière génération des épéistes de Kiri ; il possède la dentition d'un requin, trait commun aux Sept épéistes et porte des lunettes. Son épée (qui est en fait une double épée de la forme d'un poisson plat, dont les gardes sont reliées entre elles) se nomme Hiramekarei, qui veut dire littéralement « Sole et Limande » (平目鰈, Hirame Karei) ; il est seul de sa génération, les autres épées ayant été perdues à la suite de la trahison et de la défection des épéistes de Kiri de la génération précédente. Malgré son appartenance aux épéistes de Kiri, il est doté d’une grande timidité, et doute beaucoup de ses capacités[12]. Durant le Conseil des cinq kage, il accompagne la 5^e Mizukage, Mei, en tant que garde du corps ; il a pour elle beaucoup d’admiration et de respect, et n’est pas insensible à ses charmes, estimant qu’il doit « protéger son magnifique sourire ».

Lors de la 4^e grande guerre ninja, il protège avec la Mizukage les daimyo des grands pays attaqués par le Zetsu noir, qu’il combat ; à cette occasion, Mei remarque qu’il a pris de l’assurance.

Plusieurs années après la fin de la guerre, il succède à Mei en tant que 6^e Mizukage[13].

• Hiramekarei, Libération (ヒラメカレイ解放, Hiramekarei Kaihō)

  D'ordinaire, Hiramekarei stocke passivement le chakra de son utilisateur. Cette technique permet de libérer tout le chakra stocké pour augmenter la puissance d'Hiramekarei.

  Une fois sa puissance libérée, Hiramekarei est entourée de chakra, qui peut être modelé en n'importe quelle arme (épées jumelles, marteau, épée longue).

  Ce chakra peut aussi être utilisé comme base pour des techniques plus avancées.

• Technique du Brouillard de Sang - Désossement (血霧刀法・骨抜き, Chigiri Tōhō: Honenuki)

  Après avoir libéré la puissance d'Hiramekarei, Chôjurô envoie une rafale de piques de chakra avec un coup d'épée.

  Ces piques s'enfoncent dans la chair de son adversaire et perturbent ses réseaux de chakra. La victime est immobilisée et meurt lentement des suites de cette technique.

Gôzu (業頭, Gōzu) est l'un des Frères Démons avec Meizu.

Il est décrit comme froid et méticuleux, au contraire de son frère[14].

Il a des cheveux bruns mi-longs raides et des yeux sombres, et porte une corne métallique noire surmontant son bandeau protecteur. Le reste de sa tenue consiste en un pantalon de treillis, un poncho noir et des sandales ninja.

• Âge : 25 ans[14]
• Anniversaire : 6 juin[14]
• Groupe sanguin : B[14]
• Taille : 178 cm[14]
• Poids : 73,3 kg[14]

Meizu (冥頭) est l'un des Frères Démons avec Gôzu.

Il est décrit comme un hooligan colérique et violent, aimant à torturer ses proies[14].

Il a des cheveux bruns mi-longs ébouriffés et des yeux sombres, et porte deux cornes métalliques noires surmontant son bandeau protecteur. Le reste de sa tenue consiste en un pantalon de treillis, une tunique grise avec une ceinture kaki et des sandales ninja.

• Âge : 25 ans[14]
• Anniversaire : 21 août[14]
• Groupe sanguin : B[14]
• Taille : 178 cm[14]
• Poids : 73,6 kg[14]

Génération connue pour être la plus puissante de l’histoire des sept épéistes de Kiri[15].

Zabuza Momochi (桃地再不斬, Momochi Zabuza) est un ninja déserteur du pays de l'Eau, engagé par Gatô ; il est un des premiers adversaires de Naruto et de l'équipe 7. Il était surnommé « le démon de Kiri »[15].

Mangetsu Hôzuki (鬼灯満月, Hōzuki Mangetsu) est le frère aîné de Suigetsu Hôzuki ; seul épéiste à avoir pu maîtriser les sept épées légendaires, il était surnommé « le second démon de Kiri ». En effet, selon son frère, il est l’héritier de Zabuza. Il a comme son frère la capacité de se liquéfier.

Techniques

• Technique de Liquéfaction (水化の術, Suika no Jutsu)
  • Technique secrète du clan Hozuki qui consiste à transformer son corps en eau, ce qui permet de résister à toutes les attaques physiques ou à distance. Néanmoins, cette technique a un point faible, le Raiton : la maîtrise de la foudre permet d'outrepasser la forme liquide de l'utilisateur. Gengetsu Hozuki a pour particularité de produire une substance huileuse en plus de l'eau.
• Pistolet à Eau (水鉄砲の術, Mizudeppô no Jutsu)
  • L'utilisateur mime un pistolet avec sa main, puis tire un jet d'eau à haute pression de son doigt. Ce jet agit comme une vraie balle.

Kushimaru Kuriarare (栗霰串丸, Kuriarare Kushimaru) est un ninja grand très fin, portant le masque de chasseur de déserteurs (oinin) de Kiri. Il utilise l’épée Nuibari qui coud ses adversaires.

Techniques de l'anime

• Suture de l'Araignée (長刀忍法・地蜘蛛縫い, Chôtô Ninpô - Jigumo Nui)
  • Kushimaru enterre le fil de Nuibari sous le sol, formant un quadrillage de fils tendus et acérés. Lorsque la cible de Kushimaru pose le pied dans la zone, l'épéiste tire brutalement sur son épée pour resserrer les fils et trancher les pieds de tous ceux marchant au sein du quadrillage.

Ameyuri Ringo (林檎雨由利, Ringo Ameyuri), la seule femme des Sept épéistes légendaires utilise les épées "Kiba" (les crocs), deux épées très affûtées capables de manipuler la foudre. Comme les autres épéistes, elle a les dents en pointes.

Techniques de l'anime

• Raiton - Porte du Tonnerre (雷遁・サンダーゲート, Raiton - Sandâgêto)
  • Ameyuri plante ses épées dans le sol et envoie une décharge électrique dans le ciel depuis leur manche. Cette décharge appelle la foudre, qui tombe tout autour d'Ameyuri et décime les environs.
• Raiton - Croc de Foudre (雷遁・雷牙, Raiton - Raiga)
  • Ameyuri utilise Kiba pour projeter des éclairs sur sa cible.
• Raiton - Charge Profonde (雷遁・爆雷, Raiton - Bakurai)
  • Ameyuri s'enveloppe intégralement de foudre. Elle peut alors projeter des éclairs sur ses ennemis ou provoquer une décharge électrique au contact.
• Techniques des Épées de Foudre : Éclair (雷刀術・落雷, Raitō Jutsu: Rakurai)
  • Ameyuri croise ses épées et invoque un éclair pour foudroyer sa cible.

Jinpachi Munashi (無梨甚八, Munashi Jinpachi) manipule l’épée légendaire Homatsu, « Le gicleur explosif », qui combine techniques d’épéiste et explosions gràce son rouleau extensible, tapissé de parchemins explosifs.

Techniques de l'anime

• Technique de l'Épée Explosive : Bride Explosive, Mort Répétée (爆刀術・発破勒重死, Bakutō Jutsu: Happa Rokujūshi)
  • Jinpachi étend le rouleau d'Homatsu pour encercler un ennemi, l'empêchant de s'enfuir. Jinpachi fait alors détoner les parchemins sur le rouleau d'Homatsu pour tuer sa cible.

Jinin Akebino (通草野餌人, Akebino Jinin) manipule l’épée légendaire Kabutowari, « Le fendeur de heaumes » constituée d’un maillet et d’une lame en forme de hache, pouvant briser toutes les défenses.

Fuguki Suikazan (西瓜山河豚鬼, Suikazan Fuguki) est le sensei de Kisame Hoshigaki et l’ancien possesseur de Samehada. Il a été assassiné par son élève sur ordre du 4^e Mizukage, Yagura, manipulé par Obito Uchiwa. Lors de la 4^e grande guerre ninja, il est coupé en deux par Kakashi, puis scellé par Saï.

• Les mille aiguilles capillaires (毛針千本, Kebari senbon)

  Fuguki rend ses cheveux aussi durs que des aiguilles et les projette sur l'adversaire.

• Lance de Cheveux Acérée : Force (鋭毛槍・威, Eikesō: I)

  Fuguki durcit ses cheveux pour les rendre aussi pénétrants qu'une lance, et les étend pour empaler sa cible.

  Fuguki peut contrôler plusieurs mèches simultanément pour empaler plusieurs ennemis d'un coup.

  Technique nommée uniquement dans Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Blazing.

Kisame Hoshigaki (干柿鬼鮫, Hoshigaki Kisame) est un ninja déserteur du village de Kiri, et membre de l'organisation Akatsuki, où il a fait équipe avec Itachi Uchiwa.

Suigetsu Hôzuki (鬼灯水月, Hōzuki Suigetsu) a été l'élève de Zabuza. Capturé par Orochimaru en tant que sujet d'études, il est libéré par Sasuke pour être intégré à son équipe et récupère l'épée la « trancheuse de tête » sur la tombe de son ancien maître. Son but est de récupérer toutes les épées légendaires, de reconstituer les sept épéistes de Kiri et de devenir leur leader[15].

Raïga Kurosuki (黒鋤雷牙, Kurosuki Raiga) est un déserteur du village de Kiri, au même titre que Zabuza Momochi et Kisame Hoshigaki. Il manie l'une des sept épées légendaire de Kiri, Kiba, ce qui fait certainement de lui le prédécesseur de Ameyuri Ringo (il est vu en compagnie des autres épéistes dans un flash-back de Gaï Maito se souvenant les avoir rencontrés dans sa jeunesse[16]). Raïga utilise des techniques raiton à l'aide de ses deux épées, Kiba (littéralement « les crocs »). La plupart de ce qui est connu sur Raïga est narré lors d’un arc hors-série de l’anime.

Alors qu’il est ANBU à Kiri, Raïga récupère lors d’un raid un enfant nommé Ranmaru ; ce dernier est doté d’un Dōjutsu (technique d’œil) particulier et ne peut pas marcher à cause d’un handicap ; Raïga lui fait découvrir le monde extérieur, tout en l’utilisant, liant une relation semblable à celle de Zabuza Momochi et Haku.

Raïga devient le chef de la famille Kurosuki qui s'est installée dans un village de minerai, et organise souvent pour le plaisir des funérailles et des obsèques en punissant les villageois qui lui désobéissent en les enterrant vivants, considérant qu’un enterrement est un moment joyeux où l’on ne se souvient que des bonnes choses à propos du défunt, et va jusqu’à pleurer abondamment avec sincérité durant ces événements.

Après un combat face à Naruto, Neji, Tenten et Rock Lee, Raïga est recouvert par un éboulement et laissé pour mort. Ranmaru le réanime, et il affronte de nouveau l'équipe de Neji, mais lorsque Ranmaru tente de l’arrêter, Raïga pense que le jeune garçon l’a trahi, et se suicide en se foudroyant, lorsque Naruto le fait tomber d'une falaise.

• Âge : inconnu (décédé)
• Seiyū : Keiji Fujiwara
• Doubleur : Tony Beck

• Armure de foudre (水遁・水陣柱の術, Raigeki no yoroi)

  Raiga utilise ses épées pour invoquer la foudre autour de lui et former une armure de foudre qui le protège et électrocute les adversaires qui le frappent au corps à corps.

• Tornade du dragon de foudre (雷竜の竜巻, Rairyū no tatsumaki)

  Raiga invoque des éclairs, avec ses épées, qui tournoient autour de lui et forment une tornade. Celle-ci grandit puis se transforme en dragon de foudre qui part sur l'ennemi pour l'électrocuter.

• Camouflage dans la brume (霧隠れの術, Ninpo · Kirigakure no jutsu)

  Crée un brouillard autour de ses environs pour se rendre indétectable.

• Les crocs de la foudre (雷の牙, Ikazuchi no kiba)

  Remplit ses lames ressemblant à des matraques inversées de foudre et les tend vers le ciel. Ensuite des éclairs frappent l’ennemi.

• Ailes du soleil (岩雪崩, Hi no hagane)

  Raïga envoie de l’électricité en courant sur une montagne qui détruit le sol en hauteur ce qui crée un éboulement.

• Frappe de la foudre (雷葬・雷の宴, Raisō - Ikazuchi no utage)

  Raïga plante ses armes dans le sol qui crée des éclairs le long du sol qui se dirigent vers l’ennemi.

• Boule de foudre (雷球, Raikyū)

  Raiga peut concentrer du chakra dans ses lames et le lancer sous la forme d’une boule de foudre.

Jûzô Biwa (枇杷十蔵, Biwa Jūzō) est un ancien possesseur du « hachoir de Kiri ». Dans l’anime, il devient le partenaire d’Itachi Uchiwa lorsque celui-ci rejoint Akatsuki.

Dans un flash-back de Gaï Maito se souvenant avoir rencontré les épéistes de Kiri dans sa jeunesse[16], plusieurs autres épéistes apparaissent, dont notamment les précédents porteurs de Hiramekarei (certainement le prédécesseur de Chôjûrô) et du hachoir de Kiri (certainement le prédécesseur de Zabuza Momochi).

Utakata (ウタカタ) est l'hôte du démon Rokubi. Son apparence et quelques détails sur ses techniques sont connues du manga et des Artbook, mais son histoire est développée dans l'arc hors-série (filler) de l’anime « Rokubi ». Il a déserté le village de Kiri (sa tête est mise à prix à 50 millions de ryôs).

Utakata a fui son village après avoir tué son maître qui tentait d'extraire le démon scellé en lui ; croyant à une tentative de meurtre, Utakata s'était alors transformé en Rokubi. Ayant été blessé à la suite d'un combat, il est recueilli par Hotaru, une jeune fille qui appartient au clan Tsuchigumo. Depuis, elle souhaite faire du jinchūriki son sensei. Lorsque la Team 7 reçoit pour mission de protéger Hotaru de ravisseurs souhaitant le kinjutsu de son clan, Utakata la laisse seule. Mais, après avoir été attaqué par ces mêmes ravisseurs, il retourne avec Hotaru.

Il est recherché par les oinins de Kiri pour le meurtre de son maître. Néanmoins, après un accord temporaire passé avec l'équipe 7, ces derniers acceptent de le laisser en liberté le temps de la mission de protection de Hotaru.

Après avoir sauvé Hotaru une nouvelle fois, Utakata décide d'assurer sa formation… Il recherche alors les oinins pour leur demander l'autorisation de garder Hotaru avec lui, mais ne trouve sur le lieu de rendez-vous que le masque de l'un des ANBU, taché de sang. Il se rend compte que c'est Pain qui l'attend pour le capturer ; comprenant que celui-ci en a après Rokubi, il cherche alors à fuir, mais est très vite rattrapé et coincé sous des rochers, à la suite d'une explosion causée par les roquettes de Shuradô. Il envoie des bulles d'adieu à Hotaru. Il mourra lors de l'extraction de son bijū par Akatsuki.

Durant la 4^e grande guerre ninja, il est invoqué par la « Réincarnation des âmes » de Kabuto, comme le reste des jinchūriki.

Lorsque Naruto et Bee sont attaqués par Tobi et les jinchūriki, ils combattent leurs adversaires et Utakata montre sa technique de bulles explosives[17].

Dans l'anime, Naruto reconnaît Utakata et ils entament une conversation, Utakata racontant à Naruto sa défaite et sa capture par Pain. Cependant, Tobi contrôle Utakata et ce dernier est obligé de combattre Naruto et Bee.

• Âge: Inconnu (décédé)
• Doubleur : Bruno Mullenaerts

Outre sa maîtrise du suiton (« art de maîtriser l'eau »), Utakata est un spécialiste des techniques utilisant les bulles de savon ; il peut notamment les utiliser pour enfermer ses adversaires et les faire exploser, ou les asphyxier en leur coinçant la tête dedans. Il peut également créer des clones à partir de bulles, ou utiliser ses bulles pour voler et ses déplacer.

• Suiton - Bulles moussantes (水遁・泡沫の術, Suiton - Hōmatsu no jutsu)

  Ukataka crée des bulles de savon qui entourent ses adversaires, puis explosent à son signal.

• Perméation acide (酸透過, Santōka)[18]

  Utakata crée des bulles de savon qui imprègnent d'acide la cible en éclatant.

• Suiton - La vague du chaos (水遁・水乱波, Suiton - Mizu Rappa)

  Utakata crache un puissant jet d'eau par la bouche.

• Sangsue (蛭間, Hiruma)

  Sous sa forme de demi-démon, un épais liquide acide émane de la peau d'Utakata. Cet acide est assez corrosif pour brûler un autre démon à queues.

• Gaz Corrosif (知狼朽, Chirôkyû)

  Sous sa forme de démon à queues, Utakata crache un épais nuage d'acide capable de désintégrer un arbre en quelques secondes.

Harusame est l'ancien maître de Utakata. Il est mentionné uniquement dans l'arc filler « Rokubi ».

Un soir, il a tenté d'accomplir un rituel durant lequel il a introduit sa main dans le ventre de son élève, pendant que ce dernier était attaché. Malheureusement, Utakata se transforme alors en Rokubi, et tue son maître. Depuis, le jinchūriki pense que son maître a tenté de l'assassiner (de là vient son malaise à se faire appeler « maître ») alors que Tsuguri, chef des ANBU de Kiri, lui affirme que son maître a plutôt essayé de le sauver.

Tsuguri est le chef des ANBU et des Oinins du village de Kiri ; il apparaît uniquement dans l'arc filler « Rokubi ». Il possède une cicatrice semblable à celle de Kakashi Hatake à son œil gauche.

Il semble apprécier Utakata puisqu'il lui demande de revenir à Kiri au lieu de continuer à s'enfuir. Il semble également connaître la véritable histoire de Utakata auquel il déclare que son maître voulait le sauver et non le tuer.

Tsuguri est pacifique car, comme Yamato, il ne souhaite pas qu'une guerre se déclenche à cause des missions respectives de son unité et de celle de Yamato. Il est tué avec ses hommes par une invocation de Pain.

Les oinin (追い忍, chasseur de déserteurs) de Kiri sont des ANBU ayant la mission spéciale de traquer et de neutraliser les nukenin du village (tels Zabuza Momochi, Kisame Hoshigaki ou Utakata) afin de protéger les secrets de Kiri.

Dans les premiers tomes de Naruto, un des premiers ennemis combattu par Naruto et ses amis, Haku, se cache derrière un masque d’oinin de Kiri.

• Technique secrète - L'averse acérée (秘術・霧雨, Hijutsu - Kirisame)[18]

  Provoque une pluie spéciale, qui absorbe le chakra au contact des gouttes, et permet de neutraliser les techniques adverses, comme les bulles d'Utakata, l'« Orbe tourbillonnant » de Naruto ou les monstres dessinés de Saï.

• Suiton - Fouet du dragon aqueux (水遁・水竜鞭, Suiton - Suiryuben)[18]

  Crée un fouet formé d'eau utilisé pour entraver son adversaire.

• Raiton - Châtiment terrestre (雷遁・地罰, Raiton - Shibashi)[18]

  Après avoir entravé son adversaire avec le « Fouet du dragon aqueux », permet d'envoyer une décharge continue le long du fouet pour l'affaiblir.

Le Daimyô de l'Eau (水の国の大名, Mizu no Kuni no Daimyô) règne sur le Pays de l'Eau, c'est lui qui est chargé de nommé les futurs Mizukages.

Haku (白) est un jeune garçon de 15 ans possédant un pouvoir héréditaire appelé Hyōton qui lui permet de maîtriser la glace.

Il est le bras droit de Zabuza Momochi, un ninja déserteur du village de Kiri, et l'un des premiers adversaires de Naruto.

Ranmaru est un jeune garçon apparaissant dans un arc hors-série (filler) de l’anime. doté de pouvoirs héréditaires : une technique d'œil (dōjutsu) qui lui donne un œil rouge, appelé par certains Akagan (赤眼, litt. « Œil rouge ») mais n'ayant pas de nom officiel. Il lui permet de voir les flux de chakra des personnes et de créer des clones de chakra qu'il fait apparaître et disparaître où il le désire, mais également de voir presque a 360 degrés à de longues distances et à travers les objets, comme le byakugan. Ranmaru est extrêmement faible physiquement et ne peut pas se déplacer de lui-même. Il sera recueilli par Raïga qui lui fera voir le monde extérieur en le transportant sur son dos. Grâce à sa capacité, Ranmaru aide Raïga a combattre ses ennemis. Ranmaru peut régénérer les faibles, il soigne littéralement Raïga après sa première défaite face à Naruto.

Chûkichi est un ninja portant des lunettes et portant son bandeau protecteur en bandana. Il est invoqué par Kabuto avec la technique de la « Réincarnation des âmes » en raison de ses capacités de ninja senseur, afin de faire partie d’une équipe « embuscade et distraction » avec Sasori, Deidara et Shin, le frère adoptif de Saï, mais vu qu’il déteste Akatsuki et refuse de combattre pour eux, Kabuto doit lui enlever toute personnalité. Il n’est ni scellé, ni vaincu par les ninjas de l'Alliance Shinobi, mais disparaît lorsqu’Itachi annule la Réincarnation des âmes en prenant le contrôle de Kabuto.

Note : on peut remarquer, dans le film Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté un personnage enlevé par Hiruko ressemblant trait pour trait à Chûkichi ; cependant, les attributs génétiques volés par ce protagoniste n’ont manifestement rien à voir avec les techniques de Chûkichi.

Ao (青, Ao) est le second garde du corps du mizukage pour le « Conseil des cinq kage ». Il est coiffé de la même manière que Kisame Hoshigaki et passe son temps à houspiller son compagnon Chôjûrô quand celui-ci bafouille, ou fait preuve d'une trop grande timidité ou d'une résistance trop faible. Il est utilisé comme ressort comique de répétition : lorsqu'il parle, il utilise souvent maladroitement des mots proches phonétiquement (en japonais) de ceux du champ lexical du mariage, de l'engagement et des relations amoureuses, ce qui a le don d'énerver sa mizukage encore célibataire qui comprend de travers et menace de le tuer s'il ne se tait pas.

Ao prend un peu de l'importance lorsqu’il dévoile son « Byakugan » pour démasquer Danzô (à cette occasion, A le traite d’« enfoiré », son village ayant longtemps convoité cet œil). Lorsque Danzô et ses gardes du corps s’enfuient, Ao les poursuit et se fait piéger par Fû, qui tente de récupérer son œil sur l’ordre de Danzô. Mais le Byakugan d’Ao bénéficie d’une protection que seuls les oinin de Kiri peuvent désactiver, et Ao peut être délivré de l’emprise de Fû par la Mizukage.

Par la suite, Ao participe à la 4^e grande guerre ninja dans l’unité s’occupant de la communication basée au Quartier Général, avec notamment Inoichi Yamanaka et Shikaku Nara. Comme tous ses coéquipiers, il meurt au cours de la guerre par une attaque offensive à grande distance de Jûbi, contrôlé par Madara Uchiwa et Obito Uchiwa[19].

Cependant, il réapparaît dans le manga Boruto: Naruto Next Generations. En effet, Ao a survécu miraculeusement, le seul de l'unité à avoir échappé à la mort. À la suite de la guerre, il a dû remplacer plusieurs parties de son corps par des prothèses mécaniques et n’est jamais retourné à Kiri. Dans un train, Ao retrouve son sauveur, le professeur Katasuke qui lui a posé des ajouts cybernétiques, ainsi que l'équipe de ninjas chargés de l'escorter composée du sensei Konohamaru Sarutobi et de ses trois disciples Boruto Uzumaki, Sarada Uchiwa et Mitsuki. Durant le trajet, Ao explique à Boruto qui déteste les outils scientifiques ninjas que la technologie n'est pas mauvaise en soi, tout dépend la façon dont on l'utilise. Alors que l'équipe 7 quitte le wagon, Ao reçoit la visite d'un "interne" de l'organisation Kara : Kashin Koji. Ce dernier lui assigne une mission : retrouver Kawaki, un jeune garçon réceptacle d'une chose convoitée par l'organisation. Peu après, Ao retrouvera l'équipe de Konohamaru mais en tant qu'adversaire. Au terme d'un combat acharné, le jeune Boruto lui fera comprendre qu'il n'est plus le ninja qu'il était et réussit à le vaincre. Par la suite, Ao est tué par Kashin Koji en sauvant Boruto de l'attaque du mystérieux ninja masqué.

Il possède, des suites d'un combat contre un Hyûga, le byakugan sous le cache de son œil droit, ce qui énerve fortement le Raïkage qui a tenté plusieurs fois de récupérer ce dôjutsu. Il a également autrefois combattu Shisui Uchiwa, dont il a apparemment gardé un souvenir cuisant puisqu'il dit qu'il n'oubliera jamais le ressenti de son chakra[20]. Pour protéger ce byakugan, il porte des boucles d'oreilles qui sont en fait des sceaux protecteurs[21]. Quand quelqu'un tente d'arracher l'œil d'Ao, ces boucles d'oreilles le couvrent et le protègent. Seuls les chasseurs de déserteurs (追い忍, Oinin) de Kiri sont capables de désactiver cette protection.

Il est également un ninja « sensoriel », capable de ressentir le chakra et les « recherches » des autres ninjas « sensoriels » (comme Karin)[22].

• Byakugan (白眼, litt. Œil Blanc)

  C'est le dōjutsu héréditaire du Clan Hyûga, qu’Ao a récupéré à la suite d'un combat contre un membre de ce clan. Il lui permet de voir les cavités de chakra de son adversaire. Contrairement aux Sharingan transplantés, le Byakugan d’Ao n’est pas activé en continu ; lorsque Ao l’utilise, les veines du visage autour de son œil deviennent apparentes, comme pour les membres du clan Hyûga

• Suiton : Paume du dragon de l'azur (水 遁 · 青龍 掌, Suiton: Seiryūshō)

Ao, étant un personnage soutien dans le jeu Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution, dispose d'une technique offensive. Son attaque consiste à créer autour de lui, une vague d'eau glissante sur laquelle il se positionne pour attaquer l'adversaire d'un coup de paumes chargés d'eau.

• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Rin no Sho (NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］) : Characters Official Data Book (キャラクターオフィシャルデータBOOK), Tōkyō, Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu) / Naruto »,‎ 4 juillet 2002, 272 p., shinsho (新書) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 4-08-873288-X et 978-4-08-873288-6, présentation en ligne)
• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - Hiden Rin no Sho (NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］) : Characters Official Data Book (キャラクターオフィシャルデータBOOK), Tōkyō, Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu) / Naruto »,‎ 4 juillet 2002, 272 p., shinsho (新書) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 4-08-873288-X et 978-4-08-873288-6, présentation en ligne)

• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 44 : Traditions d’ermites… !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 23 octobre 2009, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0711-1, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 49 : Le Conseil des Cinq Kage… !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 2 juillet 2010, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0871-2, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 50 : Duel à mort dans la prison aqueuse !!, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 3 septembre 2010, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-0956-6, présentation en ligne)
• Masashi Kishimoto (trad. Sébastien Bigini), Naruto tome 54 : Un pont pour la paix, Kana, coll. « Shonen Kana / Naruto », 4 novembre 2011, 192 p., Tankōbon / 115x175mm (ISBN 978-2-5050-1289-4, présentation en ligne)
• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - 58 (NARUTO―ナルト―　　58) : Naruto VS Itachi!! (ナルトVSイタチ！！), Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu) / Naruto »,‎ 4 novembre 2011, 208 p., shinsho (新書, shinsho) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 978-4-08-870302-2, présentation en ligne)
• (ja) Masashi Kishimoto, NARUTO - 59 (NARUTO―ナルト―　　59) : Gokage shūketsu…!! (五影集結・・・！！), Shūeisha, coll. « Jump Comics (ジャンプコミックス, Janpu Comikkusu) / Naruto »,‎ 3 février 2012, 192 p., shinsho (新書, shinsho) / Tankōbon / 175x115mm (ISBN 978-4-08-870368-8, présentation en ligne)