Pechin

Shō Kōkun, aussi appelé Nakazato Aji Chōki (plus tard Yonashiro Ōji Chōki), 9^e chef du Yonashiro Udun.

Les pechin font partie d'un complexe système de castes qui existe à Okinawa depuis des siècles, ils représentent la classe féodale des fonctionnaires lettrés chargée de faire respecter la loi et d'assurer la défense militaire de la nation, le royaume de Ryūkyū. Le rang spécifique d'un samurē est indiqué par la couleur de son chapeau, jaune.

Système de classes d'Okinawa[2] :

• Royauté : famille Shō
  • Oji (王子, Ōji) : prince
  • Aji ou anji (按司, aji) : descendant de prince, branche cadette de la maison royale
• Shizoku (士族, ahizoku) : fonctionnaire lettré
  • Ueekata ou oyakata (親方, ueekata) : seigneur
  • Pechin (親雲上, peechin)
    • Pekumi (親雲上, peekumī) : pechin supérieur
    • Satunushi pechin (里之子親雲上, satunushi peechin) : pechin du milieu
    • Chikudun pechin (筑登之親雲上, chikudun peechin) : pechin inférieur
  • Satunushi (里之子, satunushi) : page supérieur
  • Chikudun (筑登之, chikudun) : page inférieur
• Heimin (平民, heimin) : roturiers

La classe pechin est également responsable de l'élaboration et de la formation au style de combat traditionnel, appelé ti (ou te), qui s'est développé en karaté par la suite[3]. Les pechin de Ryūkyū gardent secrètes leurs techniques de combat, ne transmettant d'ordinaire les plus dévastatrices qu'à un seul membre de la famille par génération, d'habitude au fils ainé. Cette classe de fonctionnaires érudits fait partie du système des castes d'Okinawa. Placés dans la classe supérieure, les pechin voyagent souvent avec un serviteur à leurs côtés.

Toutes les techniques d'autodéfense sans armes sont d'une grande importance pour eux étant donné l'interdiction des armes à répétition édictée par le roi Ryūkyū et les envahisseurs japonais en provenance de Satsuma. Les armes des pechin sont confisquées une première fois durant le règne du roi Shoshin (1477-1526), qui a unifié Okinawa en un royaume Ryūkyū. La deuxième fois que les pechin sont désarmés a lieu après l'invasion du domaine de Satsuma en 1609, qui interdit le port d'armes par les samurē de Ryūkyū[6] - [7].

Les pechin de Ryūkyū ne sont pas totalement sans armes malgré tout ; les historiens d'Okinawa ont en effet récupéré des documents qui indiquent que les Satsuma interdisent la possession et la vente d'armes à feu à Okinawa. Cependant, la classe des pechin et celles au-dessus sont autorisées à garder les armes à feu déjà en possession de leur famille.

Toshihiro Oshiro, historien et maître d'arts martiaux d'Okinawa, déclare :

« Il existe des documents qui indiquent qu'en 1613, les Satsuma ont émis des permis permettant aux samurē de Ryūkyū de voyager avec leurs épées personnelles (tachi et wakizashi) pour que les forgerons et les polisseurs de Kagushima au Japon les entretiennent et les réparent. De la délivrance de ces permis, il est logique de déduire qu'il y avait des restrictions limitant aux samurē de Ryūkyū le port leurs armes en public, mais il est également évident que ces armes n'ont pas été confisquées par les Satsuma. »

Indubitablement, la classe des pechin est la plus durement touchée par l'évolution des temps. C'est la seule classe qui n'a pas de place claire dans le monde moderne.

En 1872, le Japon Meiji abolit le royaume de Ryūkyū et crée le domaine de Ryūkyū, puis en 1879, le gouvernement de Meiji abolit ce domaine féodal et instaure la préfecture d'Okinawa.

• Royaume de Ryūkyū
• Archipel Okinawa
• Peichin Takahara

• George H. Kerr, Okinawa: The History of an Island People, Tuttle Publishing, 2000, 592 p. (ISBN 978-0804820875).
• Shosin Nagamine, The Essence of Okinawan Karate-Do, Tuttle Publishing, 1998, 280 p. (ISBN 978-0804821100).
• http://www.oshirodojo.com/kobudo_sai.html
• http://calmartialarts.com/karatearticle.shtml
• http://www.wonder-okinawa.jp/023/eng/001/001/index.html#
• http://www.wonder-okinawa.jp/023/eng/003/001/index.html

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pechin » (voir la liste des auteurs).