Pavel Borodine

Pavel Borodine est né après le retour de son père de quelques mois de camp stalinien. Ce dernier avait été prisonnier des Allemands et avait donc en tant que travailleur réquisitionné goûté au système capitaliste. Peu après, la famille déménage en Iakoutie.

De 1993 à 2000, il était la tête du département de l'Administration des propriétés présidentielles de la Fédération de Russie. À partir de 2000, il devient le secrétaire d'État de l'Union de la Russie et de la Biélorussie. Il fut reconfirmé à ce poste en 2004 et en 2008. Il quitte ses fonctions en décembre 2011[2].

Le 18 janvier 2001, Pavel Borodine fut arrêté par le FBI à l'aéroport John F. Kennedy de New York, à la demande de la Suisse, concernant ses relations et celles du Kremlin avec Mabetex (groupe de travaux publics albano-kossovar ayant des projets en Russie et dont le siège est à Lugano). Il demanda son extradition en mars vers la Suisse. Il fut incarcéré, le 7 avril 2001, à la prison de Champ-Dollon dans le canton de Genève. Libéré sous caution de 5 millions de francs suisses (près de 3 millions de dollars), le 12 avril 2001, il fut relevé de l'accusation de participation à une entreprise illégale, caution qui lui fut rendue en 2002[3]. Le juge Carla Del Ponte, procureur général de la Confédération suisse, s'était chargée de l'affaire dès 1999.

L'immunité judiciaire sera accordée à la famille Eltsine, à l'arrivée à la présidence de Vladimir Poutine.

• Traduction partielle à partir de l'article Wikipedia (ru).
• Lentapedia (ru).