Oreste (Euripide)
Oreste (Ορέστης / Orestēs) est une tragédie grecque composée en 408 av. J.-C. par Euripide, qui, comme Les Euménides d'Eschyle, suit le parcours d'Oreste après le meurtre de sa mère Clytemnestre.
Manuscrit des vers 1 à 23 de l'Oreste d'Euripide (XIVe siècle).
Sannyrion a publiquement raillé l'acteur Hégélochos alors qu'il interprétait l’Oreste en -408. Au vers 279 de la pièce, au lieu de déclamer : « Après la tempête, je vois de nouveau une mer apaisée… » (γαλήν’ὁρῶ), Hégélochos dit en effet : « Après la tempête, je vois de nouveau une belette… » (γαλῆν ὁρῶ). L'acteur avait simplement oublié l’accent descendant sur le mot...
En 2013, des chercheurs ont transposé les partitions de la pièce en écriture contemporaine, comme on avait déjà pu le faire pour Mésomède de Crète.
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.