Onontio
Onontio fut le titre donné au gouverneur de la Nouvelle-France par les Amérindiens du Canada et des Grands Lacs.
Onontio, grande montagne, dérive de la traduction en huron du nom du gouverneur de la Nouvelle-France, Charles Jacques Huault de Montmagny ("Mons Magnus", selon une étymologie erronée[1], d'où "Grande Montagne"). Onontio pouvait aussi être appelé "Père" par certaines tribus amérindiennes.
Cette appellation sera par la suite reprise pour tous les gouverneurs de la Nouvelle-France. Onontio, en plus d'une simple appellation, doit être considéré comme un titre reconduit à chaque changement de gouverneur et symbole de l'alliance franco-amérindienne[2].
Le titre de Onontio disparaitra en 1763 avec la conquête du Canada par les troupes britanniques. Toutefois, dans un but de pacification, les Britanniques reprirent certaines charges et attributs d'Onontio.
Le Roi de France était surnommé Onontio Goa soit « Grand Onontio » ou « la plus grande montagne sur terre ».
Notes et références
- Voir à ce titre l'article Charles Jacques Huault de Montmagny.
- White, Richard, 1947-, The middle ground : Indians, empires, and republics in the Great Lakes region, 1650-1815, Cambridge University Press, (ISBN 0-521-42460-7, OCLC 22344887, lire en ligne)
Voir aussi
Bibliographie
- Edmond Dziembowski, La guerre de Sept Ans, Paris, éditions Perrin, coll. « Tempus », , 851 p. (ISBN 978-2-262-07502-6)
- Laurent Veyssière (dir.) et Bertrand Fonck (dir.), La guerre de Sept Ans en Nouvelle-France, Québec, Septentrion (Canada) et PUPS (France), , 360 p. (ISBN 978-2-89448-703-7)
- Maxime Gohier, Onontio le médiateur : La gestion des conflits amérindiens en Nouvelle-France, 1603-1717, Québec, Éditions du Septentrion, , 252 p. (ISBN 9782896645046, lire en ligne)