On the Rocks (film)

Laura et Dean forment un couple marié vivant à Manhattan avec deux jeunes filles, Maya et Theo. Laura est une romancière qui semble être coincée dans une impasse alors qu'elle s'efforce de terminer son dernier livre. De son côté, Dean est un entrepreneur prospère dans une start-up de technologie en plein essor, entouré de collègues jeunes et séduisants, laissant souvent Laura s'occuper de leurs filles. Un soir, alors qu'il rentre chez lui après l'un de ses fréquents voyages d'affaires, Dean grimpe dans son lit et commence à embrasser Laura passionnément. Cependant, lorsqu'il reconnaît sa voix, il s'arrête brusquement et s'endort, à la grande confusion de Laura. Le lendemain, Laura trouve dans les bagages de Dean une trousse de toilette pour femme ; il explique plus tard qu'elle appartient à son associée, Fiona, et qu'il lui a proposé de la transporter dans sa valise parce qu'elle ne pouvait pas la mettre dans son bagage à main.

Laura décide de confier ses doutes sur Dean à son père, Felix, un riche marchand d'art semi-retraité. Playboy de longue date, Felix flirte avec la plupart des femmes qu'il rencontre et pense que les hommes sont biologiquement faits pour tromper. Convaincu que Dean a une liaison, Felix propose d'enquêter sur lui et encourage Laura à vérifier son téléphone pour y trouver des messages incriminés. Laura s'exécute à contrecœur, mais ne trouve rien qui sorte de l'ordinaire.

Alors qu'il est en voyage d'affaires, Dean appelle Laura pour son anniversaire et la surprend avec un cadeau, un Thermomix, qui ne semble pas l'enchanter. Bien qu'elle ait précédemment insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas fêter son anniversaire, Laura accepte de sortir au restaurant avec Felix. Ce dernier révèle qu'il a fait suivre Dean et qu'il a été aperçu en train d'acheter des bijoux chez Cartier. Alors que Laura devient méfiante, Felix vient la chercher dans sa voiture de sport de collection et la convainc de surveiller Dean qui assiste à un dîner de travail. Après que Dean est parti en taxi avec Fiona, Felix les suit à toute vitesse dans les rues, mais Laura et lui se font arrêter par deux officiers de police pour conduite imprudente. Felix connaît le père de l'un des policiers, ce qui lui permet d'échapper à la contravention.

Felix découvre plus tard que Dean prépare un voyage dans une station balnéaire mexicaine, ce que Laura ne croit pas. Le lendemain, Dean lui fait part de ce voyage avec décontraction. Lorsqu'elle apprend que Fiona part également en voyage, Laura, de plus en plus méfiante, appelle Felix, qui la convainc de suivre Dean au Mexique pour l'espionner. Au centre de vacances, Laura et Felix finissent par apercevoir une femme dans la chambre de Dean un soir. Lorsque Laura se précipite pour confronter Dean, elle est surprise de trouver Fiona dans la chambre avec son ami. Pendant ce temps, Dean appelle Laura pour l'informer qu'il est parti plus tôt et qu'il est sur le chemin du retour. Réalisant son erreur, Laura s'emporte contre Felix, l'accusant d'être égoïste et lui reprochant d'avoir mal traité sa mère, qu'il a trompée de nombreuses années auparavant.

De retour à New York, Laura et Dean ont une conversation sincère, au cours de laquelle ils partagent leurs craintes et leurs inquiétudes respectives ; elle s'est sentie éloignée de lui en raison de ses voyages d'affaires constants, tandis que lui a dit qu'il était occupé à travailler parce qu'il voulait mieux subvenir aux besoins de sa famille. Ils se réconcilient et Laura surmonte son syndrome de la page blanche. Un peu plus tard, Felix rend visite à Laura et tous deux se réconcilient. Au restaurant, Dean surprend Laura en lui offrant un cadeau pour son deuxième anniversaire : une montre Cartier gravée. Laura enlève la montre ancienne que Felix lui avait offerte et met celle de Dean.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original et français : On the Rocks
• Réalisation et scénario : Sofia Coppola
• Décors : Anne Ross
• Photographie : Philippe Le Sourd
• Montage : Sarah Flack
• Production : Sofia Coppola et Youree Henley
  • Production déléguée : Roman Coppola et Mitch Glazer
• Société de production : American Zoetrope
• Sociétés de distribution : A24 et Apple TV+ (co-distribution)[1]
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : comédie dramatique, aventures
• Date de sortie :

Mondial : 23 octobre 2020

• Bill Murray (VF : Bernard Métraux) : Felix
• Rashida Jones (VF : Anne Dolan) : Laura
• Marlon Wayans (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Dean
• Jessica Henwick (VF : Cindy Tempez) : Fiona
• Jenny Slate (VF : Kelly Marot) : Vanessa
• Barbara Bain : Gran
• Nadia Dajani : Kelly
• Evangeline Young : Miss Mindy
• Anna Chanel Reimer et Alexandra Mary Reimer : Theo
• Ximena Lamadrid : Mandy
• Grayson Eddey : le fils de Vanessa
• Liyanna Muscat (VF : Clara Quilichini) : Maya
• Natia Dune : une serveuse
• Kelly Lynch : Blonde

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « On the Rocks (film) » (voir la liste des auteurs).

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • (en) Metacritic