Niteworks
Niteworks, aussi connu sous le nom gaélique écossais Obair Oidhche, est un groupe de musique électronique et de musique celtique originaire de l'Île de Skye, en Écosse. Le groupe se distingue notamment par ses chansons écrites en gaélique écossais, ainsi que par la composition de musiques mélangeant des styles traditionnels écossais, comme la cornemuse et le puirt a beul, avec des rythmes de techno et de house[1].
Histoire
Le groupe Niteworks s'est formé début 2008. Le nom Niteworks vient du sample d'un vieux locuteur gaélique parlant de "Obair Oidhche", où travaux de nuits, niteworks en anglais[2].
Niteworks compose aussi bien en gaélique écossais qu'en anglais.
Dès 2012, le groupe remporte le prix du Up and Coming Artist of the Year au festival des Scots Trad Music Awards[3].
Le groupe a joué dans de nombreux festivals en Écosse. Les membres du groupe sont aussi DJ, indépendamment de leurs tournées[4].
Sur l'album A' Ghrian, publié en janvier 2022, apparait pour la première fois chez Niteworks une chanson écrite en scots, langue traditionnelle de la région des Lowlands écossais : Gloomy Winter. Les membres du groupe expliquent qu'ils sont sensibles au regain d'intérêt récent pour le scots en Ecosse[5].
Membres du groupe
Les noms sont donnés en anglais et en gaélique écossais :
Discographie
- Le premier véritable album de Niteworks parait en , c'est NW, lancé lors d'un concert à guichets fermés au SWG3 Warehouse de Glasgow. L'album est notamment comparé par les critiques aux œuvres de Martyn Bennet, précurseur de la fusion entre musiques traditionnelles des îles écossaises et électronique[7]. L'album comprend une collaboration avec la chanteuse écossaise Caitlin Nic Aonghais, qui chante en gaélique sur le morceau Maraiche. Sur la chanson Poor Ben intervient aussi le chanteur Donald MacDonald, du groupe Donald MacDonald & the Islands. Donald MacDonald est aussi connu pour être le fils de Calum MacDonald, du groupe Runrig.
- Le 29 décembre 2017 est publié NW [Edinburgh Mixes], un EP de deux titres, disponible uniquement en version numérique. Les deux titres sont des morceaux de l'album NW, remixés par les DJ d'Édimbourg Lord Of The Isles et Other Lands[8].
- Le deuxième album du groupe sort en 2018, il se nomme Air Fàir An Là[9]. L'album est produit par le producteur écossais vivant à Londres Alex Menzies, aussi connu comme DJ sous le nom Alex Smoke. L'album comporte de nombreuses collaborations avec des artistes écossais : Julie Fowlis, Ian Morrison, Kinnaris Quintet, Ellen MacDonald (du groupe Dàimh) et le trio de chanteuses gaéliques SIAN[10] - [11].
- Le , Niteworks met en ligne l'EP Edinburgh's Hogmanay 2018 Fireworks Soundtrack, qui contient les trois pistes ayant servi de bande son au grand feu d'artifice du Nouvel An 2018 à Édimbourg, pour la soirée de Hogmanay. La playlist est composée de remix de morceaux de Niteworks, réalisés par le compositeur de musique électronique Dan Jones. Quatre chansons de Niteworks sont remixées pour réaliser cette bande son : Beul na h-Oidhche, Coming Down avec la participation de Laura Donnelly, Maraiche avec Kathleen MacInnes et Eilean avec Deirdre Graham[12].
- Le 22 janvier 2021, Niteworks publie en ligne l'EP Fare Well — The Music (Edinburgh's Hogmanay 2020). Les trois pistes sont des remixes de morceaux d'albums précédents du groupe. Cette musique accompagne le spectacle diffusé en ligne pour le Hogmanay 2020[13].
- Le 14 janvier 2022 sort l'album A' Ghrian (Le Soleil en gaélique). L'album comprend 10 chansons : 4 instrumentales, 4 chantées en gaélique, 1 en scots et 1 en anglais. A' Ghrian inclut plusieurs collaborations. De nombreux invités chantent sur l'album : Ellen MacDonald, qui chante aussi avec SIAN et Dàimh ; Hannah Rarity, vainqueur du prix BBC Radio Scotland Young Traditional Musician en 2018 ; la jeune chanteuse Beth Malcolm ; Alasdair Whyte ; le groupe de chanteuses SIAN ; Kathleen MacInnes[14].
Références
- (en) « Festival News - Naidheachan : : HebCelt 23 : : Scottish Music Festival », sur hebceltfest.com (consulté le ).
- « Knockengorroch » (consulté le )
- (en) « Home - Niteworks », sur Niteworks (consulté le ).
- « HebCelt Thursday evening », sur blogspot.com (consulté le ).
- Jonny Jobson, « Skye's Niteworks reflect on pandemic as band makes big return », sur The National (Scotland), (consulté le )
- http://www.glasgowmusic.co.uk/ReadReview-196
- (en) Rob Adams, « Niteworks, NW (Comann Music) », The Herald, (lire en ligne, consulté le ).
- « NW [Edinburgh Mixes], by Niteworks », sur Niteworks (consulté le )
- (en) « Home - Niteworks », sur Niteworks (consulté le ).
- (en) « Niteworks : Air Fàir an Là (Album Review) », sur Folk Radio UK, (consulté le ).
- (en-US) « ABOUT », sur SIAN (consulté le )
- « Edinburgh's Hogmanay 2018 Fireworks Soundtrack, by Niteworks », sur Niteworks (consulté le )
- (en) « Fare Well — The Music (Edinburgh's Hogmanay 2020) », sur bandcamp.com, (consulté le )
- « NITEWORKS A' Ghrian », sur Bandcamp