Nijinomatsubara
La Nijinomatsubara (èčăźæŸć, Nijinomatsubara) est une forĂȘt de pins vieille de 360 ans situĂ©e Ă Karatsu dans la prĂ©fecture de Saga. Sa largeur varie de 400 Ă 700 m pour une longueur d'environ 4 km et une superficie totale de 240 ha.
Anciennement appelĂ©e « la forĂȘt de pins noirs d'un million d'arbres » (100äžæŹăźăŻăăăăäžćżăšăăæŸæ, Hyaku man hon no kuromatsu wo chuushin toshita matsubayashi), cette dĂ©nomination est toutefois devenue dĂ©suĂšte de nos jours.
La forĂȘt a Ă©tĂ© plantĂ©e par le seigneur fĂ©odal Terazawa comme mesure contre les vents forts et les marĂ©es de la baie de Karatsu. C'est aujourd'hui un lieu touristique populaire qui figure sur une liste des 100 plus beaux endroits du Japon. Lors de sa crĂ©ation elle est dĂ©nommĂ©e « äșéæŸć » (Nirinomatsubara), c'est-Ă -dire « forĂȘt de pins de 2 ri », et prend son nom actuel durant l'Ăšre Meiji.
La forĂȘt est facilement accessible Ă partir des villes de Karatsu et Fukuoka.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Nijinomatsubara » (voir la liste des auteurs).
- (ja) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en japonais intitulĂ© « èčăźæŸć » (voir la liste des auteurs).