Nier: Automata Ver1.1a
Nier: Automata Ver1.1a (ăăŒăą ăȘăŒăăăż Ver1.1a, Nia Otomata Ver1.1a) est une sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d'animation sortie en 2023, basĂ©e sur le jeu de action-RPG Nier: Automata dĂ©veloppĂ© par PlatinumGames et publiĂ© par Square Enix. La sĂ©rie est produite par A-1 Pictures et est diffusĂ©e Ă partir de , commĂ©morant le sixiĂšme anniversaire du jeu vidĂ©o. La sĂ©rie comptera 12 Ă©pisodes[1].
| RĂ©alisateur |
Ryouji Masuyama |
|---|---|
| Producteur |
|
| Scénariste |
|
| Studio dâanimation | A-1 Pictures |
| Compositeur |
Monaca |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| ChaĂźne |
 Tokyo MX, GYT, GTV, BS11 |
| 1re diffusion | â |
| Ăpisodes | 12 |
Synopsis
La Terre a Ă©tĂ© abandonnĂ©e par les humains qui ont dĂ» fuir aprĂšs l'arrivĂ©e de machines extraterrestres organisĂ©es et puissantes. RĂ©fugiĂ©s sur la lune, un petit groupe dĂ©cide d'organiser une riposte en crĂ©ant des soldats androĂŻdes. Ne faisant pas le poids face Ă l'ennemi, ils dĂ©cident d'utiliser une nouvelle gĂ©nĂ©ration d'androĂŻdes fĂ©minins : lâunitĂ© Yorha constituĂ© de « 9S » et « 2B », dernier recours pour reconquĂ©rir la Terre.
Personnages
- YoRHa No.2 Type B (2B)
- Voix japonaise : Yui Ishikawa[2], voix française : Nancy Philippot
- YoRHa No.9 Type S (9S)
- Voix japonaise : Natsuki Hanae[2], voix française : Pierre Le Bec
- Pod 042 (ăăă042, Poddo 042)
- Voix japonaise : Hiroki Yasumoto[2], voix française : Franck Dacquin
- Pod 153 (ăăă153, Poddo 153)
- Voix japonaise : Kaoru Akiyama[2], voix française : Sophie Pyronnet
- Le commandant (ćžä»€ćź, Shireikan)
- Voix japonaise : Chiaki Kanou[3]
- OpĂ©rateur 60 (ăȘăăŹăŒăżăŒ60, OperÄtÄ 60)
- Voix japonaise : Keiko Isobe[3], voix française : Aaricia Dubois
- OpĂ©rateur 210 (ăȘăăŹăŒăżăŒ210, OperÄtÄ 210)
- Voix japonaise : Meari Hatsumi[3], voix française : Ludivine Deworst
Production
La sĂ©rie a Ă©tĂ© annoncĂ©e lors du livestream du cinquiĂšme anniversaire de Nier: Automata[4]. Il est rĂ©alisĂ© par Ryouji Masuyama et animĂ© par A-1 Pictures, Masuyama et Yoko Taro Ă©crivant le scĂ©nario, Jun Nakai concevant les personnages et servant de directeur de l'animation en chef, et MONACA composant la musique[5] - [6]. La diffusion commence le au Japon sur Tokyo MX et d'autres chaines[7] - [8] mais est interrompue sine die aprĂšs le 3e Ă©pisode en raison des effets de l'Ă©pidĂ©mie de Covid-19 sur le calendrier de production[9]. Elle reprend Ă partir du [10] aprĂšs rediffusion des trois premiers Ă©pisodes. La sĂ©rie est de nouveau interrompue aprĂšs le 8e Ă©pisode en raison de la propagation de la pandĂ©mie qui retarde le calendrier[11]. Le , le site officiel de la sĂ©rie a communiquĂ© que la sĂ©rie va reprendre le en sortant les Ă©pisodes 9 Ă 12 le mĂȘme jour[12].
Aimer interprĂšte le gĂ©nĂ©rique de dĂ©but intitulĂ© Escalate, tandis que le groupe de rock Amazarashi interprĂšte le gĂ©nĂ©rique de fin intitulĂ© Antinomy (ăąăłăăăăŒ, AnchinomÄ«)[13].
Liste des Ă©pisodes
| No | Titre en français[alpha 1] - [14] | Titre original | Date de 1re diffusion |
|---|---|---|---|
| 1 |
Or not to [B]e
| Or not to [B]e | 8 janvier 2023 |
| 2 |
city e[S]cape
| city e[S]cape | 15 janvier 2023 |
| 3 |
break ti[M]e
| break ti[M]e | 22 janvier 2023 |
| 4 |
a mountain too [H]igh
| a mountain too [H]igh | 19 février 2023[10] |
| 5 |
mave[R]ick
| mave[R]ick | 26 février 2023 |
| 6 |
[L]one Wolf
| [L]one Wolf | 5 mars 2023 |
| 7 |
[Q]uestionable actions
| [Q]uestionable actions | 12 mars 2023 |
| 8 |
Le maquereau, tu as [K]iffé ?
| Aji wo [K]utta ? | 19 mars 2023 |
| 9 | Pas de traduction officielle | 23 juillet 2023[15] | |
| 10 | Pas de traduction officielle | 23 juillet 2023[15] | |
| 11 | Pas de traduction officielle | 23 juillet 2023[15] | |
| 12 | Pas de traduction officielle | 23 juillet 2023[15] |
Notes et références
Notes
- Les titres français de l'adaptation en anime sont tirés du site Crunchyroll.
Références
- Quentin Holveck, « NieR: Automata (anime) », sur AnimOtaku, (consulté le )
- Crystalyn Hodgkins, « NieR: Automata Anime's Promo Video Reveals Staff, Cast, January 2023 Premiere (Updated) », Anime News Network,â (lire en ligne, consultĂ© le ).
- Crystalyn Hodgkins, « NieR:Automata Ver 1.1a Anime Reveals More Cast, Visual, Short Promo Video », sur Anime News Network, (consulté le ).
- Egan Loo, « Un anime annoncĂ© pour le RPG NieR: Automata », Anime News Network,â (lire en ligne, consultĂ© le ).
- (en) Sal Romano, « NieR: Automata Ver1.1a TV anime to begin airing in January 2023; 2B and 9S teaser trailers », Gematsu,â (lire en ligne, consultĂ© le ).
- (ja) « TVăąăăĄăNieR:Automataăæ„ćčŽ1ææŸééć§ă2BïŒ9Săźăăžă„ăąă«ă»ăăŁă©PVć Źé » [« L'anime tĂ©lĂ©visĂ© "NieR: Automata" sera diffus& Ă partir de janvier prochain, le PV des personnages visuels 2B et 9S sera publiĂ© »], Natalie, Natasha, Inc.,â (consultĂ© le ).
- Damien Hilaire, « Nier Automata adaptĂ© en anime pour janvier 2023 », IGN,â (lire en ligne, consultĂ© le )
- « L'anime NieR:Automata Ver 1.1a sortira le 7 janvier prochain », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) Egan Loo, « NieR:Automata Ver 1.1a Anime Delays Episodes 4 & Beyond Due to COVID-19 », sur Anime News Network, .
- (en) Egan Loo, « NieR:Automata Ver 1.1a Anime Episode 4 Airs on February 18 After Delay », sur Anime News Network, .
- Mohamed Mir, « NieR:Automata Ver1.1a : L'anime est repoussé dÚs l'épisode 9 à cause du COVID-19 », sur Crunchyroll (consulté le )
- Quentin Holveck, « Les Ă©pisodes 9 Ă 12 de NieR: Automata sortiront le 23 juillet ! đ„ », sur AnimOtaku,â (consultĂ© le )
- « NieR:Automata Ver 1.1a dévoile ses thÚmes musicaux en vidéo », sur Anime News Network (consulté le )
- « NieR:Automata Ver1.1a », sur Crunchyroll
- (en) Crystalyn Hodgkins, « NieR:Automata Ver 1.1a Anime Airs Episodes 9-12 on July 23 », sur Anime News Network, .
Liens externes
- (ja) Site officiel
- (en) Nier: Automata Ver1.1a (anime) sur Anime News Network