Nie Chongrui
Nie Chongrui (chinois : èćŽç) est un dessinateur (manhuajia) et Ă©crivain chinois nĂ© le Ă Calcutta en Inde.
Biographie
Nie Chongrui est nĂ© en Inde en 1943 oĂč son pĂšre occupe un poste Ă la Banque Centrale. En 1946, la famille rentre en Chine et sâinstalle Ă Shanghai jusquâen 1953 oĂč le pĂšre est mutĂ© dans une compagnie dâImport-export Ă PĂ©kin. Il est issu dâune grande famille de la dynastie des Qing, qui vĂ©cut entre le XVIIe et le XIXe siĂšcle dans la province de Hunan, prĂšs de la fameuse montagne Hengshan.
Nie Chongrui montre, trĂšs tĂŽt, des aptitudes pour les beaux-arts et le dessin. GrĂące Ă ses bons rĂ©sultats, il est directement envoyĂ© au 35e LycĂ©e de PĂ©kin oĂč un cours de beaux-arts est dispensĂ©. DĂšs 16 ans, il sait quâil veut Ă©tudier dans une Ă©cole supĂ©rieure de beaux-arts. Des mouvements sociaux en 1962, qui suspendent les examens, ne le lui permettront pas. Il sâinscrit alors dans une Ă©cole de beaux-arts pour amateurs.
En pleine RĂ©volution Culturelle, la plupart des artistes professionnels sont envoyĂ©s Ă la campagne pour vivre avec les paysans â la classe des travailleurs. Sous la pression Ă©conomique, Nie Chongrui commence Ă travailler comme ouvrier-mĂ©canicien dans le Shanxi.
Mais un ouvrier-artiste comme lui est vite repĂ©rĂ© pour ses qualitĂ©s artistiques. La manufacture de diapositives de PĂ©kin recrute Ă ce moment-lĂ des artistes professionnels pour lancer des campagnes de propagande. Pendant 16 ans, profitant de son temps libre, Nie Chongrui parvient Ă faire Ă©diter ses propres bandes dessinĂ©es en lianhuanhua et ses illustrations dans des magazines tels que Reviens, Roland ! Ănigmes du Monde, Pavlov, Rayons X et Roentgen.
En parallÚle, de 1984 à 1986 il suivra les cours de l'Académie centrale des beaux-arts de Chine, à Pékin.
Ă la fermeture de la manufacture en 1995, Nie Chongrui travaille dans un cabinet dâarchitecture de PĂ©kin. Il va y acquĂ©rir une solide technique quâil mettra en pratique dans ses Ćuvres.
Entre 1997 et 2003, Nie occupe le poste de directeur artistique aux Ăditions des Beaux-Arts du Peuple de PĂ©kin. Pendant cette pĂ©riode, il fait publier ses propres Ćuvres dans le magazine Roi du Dessin, une publication de la maison dâĂ©dition, parmi lesquelles : Le fils du marchand et Nie Xiaoqian (1996), Glissements de Terrain et La DignitĂ© (1997), Hoh Xil (1998), En route, on part en voyage de survie en plein air !(1999). Il produit Ă©galement des dessins pour le magazine Dessins pour enfants et les manuels pĂ©dagogiques de lâenseignement national.
En 2003, il quitte les Ăditions des Beaux-arts du Peuple de PĂ©kin pour se consacrer un temps Ă la peinture.
Ă partir de 2006, il devient dessinateur professionnel chez Beijing Total Vision Culture Co. Ltd. Il adapte les fameuses Chroniques de lâĂ©trange de Pu Songling. C'est alors que son album dessinĂ©, le Fils du marchand, est Ă©ditĂ© en France par les Ă©ditions XiaoPan. Il s'agit de sa premiĂšre Ćuvre commercialisĂ©e hors de Chine, prĂ©sentĂ©e lors du Festival international de la bande dessinĂ©e d'AngoulĂȘme, suivi peu aprĂšs en 2007 par la publication de la Belle du temple hantĂ© adaptĂ©e d'un conte de Pu Songling.
En 2010 parait le premier tome de la sĂ©rie Juge Bao aux Ăditions Fei, en collaboration avec le scĂ©nariste français Patrick Marty (sĂ©rie de 6 tomes traduits en Italien par lâĂ©diteur Coconino Press, en nĂ©erlandais par les Ă©ditions Xtra et en amĂ©ricain par Archaia Entertainment)[1]. Ses Ćuvres sont en cours de publication en Chine.
En 2013, Kotoji Ăditions propose une rĂ©Ă©dition de la Belle du temple hantĂ©e, Ă la suite de la disparition de la maison d'Ă©dition XiaoPan.
En 2015, Nie expose pour la premiÚre fois en France une série de dessins originaux dans la galerie des éditions Fei à Paris.
Par la suite, Nie dĂ©cide de s'installer en France tout en continuant de voyager rĂ©guliĂšrement aux Etats-Unis et de retourner ponctuellement en Chine. Il dĂ©cide alors de prendre le temps de dĂ©velopper un rĂ©cit dessinĂ© qui porterait sur une pĂ©riode de sa vie passĂ©e Ă la montagne, oĂč la nature a transformĂ© l'Homme et vice versa. En , ledit rĂ©cit dessinĂ© paraĂźt aux Ă©ditions Steinkis : Au loin, une montagne.
Nie participe chaque année aux festivals de BD les plus importants en France et à l'étranger.
Ćuvres publiĂ©es en Chine
- 1996 : Le Fils du marchand (Ă©dition des Beaux-Arts du peuple de PĂ©kin)
- 1996 : Nie Xiaoqian (Ă©dition des Beaux-Arts du peuple de PĂ©kin)
- 1997 : Glissements de terrain (Ă©ditions des Beaux-Arts du peuple de PĂ©kin)
- 1997 : La dignité (éditions des Beaux-Arts du peuple de Pékin)
- 1998 : Hoh Xil (Ă©ditions des Beaux-Arts du peuple de PĂ©kin)
- 1999 : En route, on part en voyage de survie en plein air ! (Ă©ditions des Beaux-Arts du peuple de PĂ©kin)
Ćuvres publiĂ©es en France
- 2006 : Le Fils du marchand (en couleur), Nie Chongrui, (ISBN 978-2-940380-01-5) (Ă©dition XiaoPan)
- 2007 : La belle du temple hanté (en noir et blanc), Nie Chongrui, (ISBN 978-2-940380-37-4) (édition XiaoPan)
- 2013 : La belle du temple hantĂ© (en noir et blanc), rĂ©Ă©dition chez Kotoji Ăditions, (ISBN 978-2-953848-09-0)
- 2019 : Au loin, une montagne (en noir et blanc), Nie Chongrui, (ISBN 978-2-368462-55-3) (Ă©dition Steinkis)
SĂ©rie Juge Bao
Ă l'instar du juge Ti, le juge Bao (999-1062) est un personnage historique devenu hĂ©ros littĂ©raire. Nie Chongrui et Patrick Marty lui consacrent une sĂ©rie de six volumes en noir et blanc aux Ăditions Fei[2]:
- 2010 : Juge Bao et le phénix de jade (vol. 1), Patrick Marty, Nie Chongrui, Fang Er-Ping (trad.), (ISBN 978-2-35966-000-5)
- 2010 : Juge Bao et le roi des enfants (vol. 2), Patrick Marty, Nie Chongrui, Fang Er-Ping (trad.), (ISBN 978-2-35966-001-2)
- 2010 : Intégrale Juge Bao (1/2) - (coffret vol. 1,2 et 3), Patrick Marty, Chongrui Nie, Fang Er-Ping (trad.), EAN 360-0-12120-123-1
- 2011 : Juge Bao et la belle empoisonnée (vol. 3), Patrick Marty, Nie Chongrui, Fang Er-Ping (trad.), (ISBN 978-2-35966-006-7)
- 2012 : Juge Bao et l'auberge maudite (vol. 4), Patrick Marty, Nie Chongrui, Fang Er-Ping (trad.), (ISBN 978-2-35966-007-4)
- 2013 : Juge Bao et les larmes de Bouddha (vol. 5), Patrick Marty, Nie Chongrui, Fang Er-Ping (trad.), (ISBN 978-2-35966-008-1)
- 2014 : Juge Bao et l'impératrice oubliée (vol. 6), Patrick Marty, Nie Chongrui, Fang Er-Ping (trad.), (ISBN 978-2-35966-009-8)
- 2014 : Intégrale Juge Bao (2/2) (coffret vol. 4,5 et 6), Patrick Marty, Nie Chongrui, Fang Er-Ping (trad.), (ISBN 978-2-35966-036-4)