Ne sois pas triste

L'action se déroule en Géorgie tsariste. Le vieux médecin Levan Tsintsadze veut marier sa fille Mary avec son jeune collègue Benjamin Glonti. Mais Mary a un autre désir...

• Titre original : Не горюй! (Ne goruï!)
• Titre français : Ne sois pas triste ; Ne t'en fais pas
• Réalisation : Gueorgui Danielia
• Scénario : Revaz Gabriadze d'après le roman de Claude Tillier, Mon oncle Benjamin (1843)
• Photographie : Vadim Ioussov
• Musique : Giya Kantcheli
• Production : Mosfilm, Kartuli Pilmi (Géorgie)
• Genre : Comédie
• Durée : 94 minutes
• Dates de sortie : Union soviétique : 22 décembre 1969 ; France : 22 décembre 1982

• Sergo Zakariadze : D^r Levan Tsintsadze
• Vakhtang Kikabidze : D^r Benjamin Glonti
• Sofiko Chiaureli : Sofiko
• Anastasia Vertinskaïa : Mary Tsintsadze, la fille de Levan
• Lia Gudadze : Margo, la femme de Vano
• Veriko Andjaparidze : la mère de Kalantadze
• Sesilia Takaishvili : tante Domna
• Ariadna Chenguelaïa : Princesse Vahvari
• Gogi Kavtaradze : Luka
• Ipolite Khvichia : Sandro, joueur d'orgue de Barbarie
• Karlo Sakandelidze : Dodo, l'avocat
• Dodo Abachidze : Prince Vahvari
• Evgueni Leonov : Egor Zaletaev, un soldat russe
• Kote Dauchvili : père Hermogène
• Sergueï Filippov : Eros, le barbier
• Abesalom Loria : Savle, l'apothicaire
• Ia Ninidze (ru) : Tsitsino, fille de Sofiko
• Baadur Tsuladze (en) : Vano, le pécheur
• Merab Kokotchachvili : Alex Ichkheli (voix : Feliks Yavorski (ru))
• Frounzik Mkrtchian : contrebandier turc
• Zurab Kapianidze (en) : serviteur du prince Vakhvari

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) AllMovie
  • (pl) Filmweb.pl
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (mul) The Movie Database