Ndowe (peuple)
Les Ndowe forment un ensemble de peuples de langue bantoue d'Afrique centrale établis sur la cote ouest africaine, au fond du golfe de Guinée. Les Espagnols les surnommaient « playeros » (ceux de la plage)[2], par opposition aux Fang, les peuples forestiers[3].
| Population totale | 9 200 (2011)[1] |
|---|
Les Ndowe sont en effet ceux qui à partir du XIXe siècle seront identifiés comme les « bantous-congolais », une partie de la branche occidentale du peuple bantou, distincte de la branche centrale et de la branche orientale. Il s’agit donc de tribus localisées, en Afrique équatoriale, notamment sur la côte entre le Cameroun et le nord de l’Angola, d’autres vivants à l’intérieur dans la région de l’Équateur en R.D. Congo, la rive nord du fleuve Congo, le nord-est du Gabon.
Origines
Les traditions orales des Ndowe font état d’au moins trois apports anthropologiques. Les pionniers sur les bords de l’Océan atlantique étaient des chasseurs d’éléphants d'origines pygmées vivant depuis toujours dans la forêt, le deuxième apport est celui des « itjek » ou chaggas qui constituaient ce que les historiens ont appelé le « nouveau Biaffra », en troisième lieu il y a eu les bà mbosi ou ambous venus de la région des grands lacs.
Description
Du point de vue anthropologique la plupart des langues ndowe émanent des langues cafres, d’où une diversité de parlers proches les uns des autres[4]. Mais il y a lieu de penser qu’elles ont été fortement influencées par des apports des langues hamites. Néanmoins ces langues présentent des points de ressemblance qui trahissent soit une origine commune, soit une longue cohabitation. Il existe plusieurs groupes linguistiques chez les ndowe[5] parmi lesquels :
- Le groupe bomba, (ceux qui pour exprimer le « je dis ceci », disent « mba na Ă« ! »), comprenant les bĂ kole, bĂ kweri, bĂ limbĂ , bĂ nòhò, bĂ pĂąhĂą, bengĂ , diwala, pongo, ewodĂ, …
- Le groupe bongwĕ, (ceux qui pour exprimer le « je dis ceci », disent « ngwĕ na ë ! »), comprenant les avanji, iyasa, balèngè, bwiko, ewúne, kómbĕ, mà ri, momà , jà nyè, …
- Le groupe omiĕnè, (ceux qui pour exprimer le « je dis ceci », disent « mi yĕ në ! ») comprenant les gà lwà , mpóngwĕ, orungu, nkomi, ombèkè, …
- Le groupe membē,(ceux qui pour exprimer le « je dis ceci », disent « mè mbĕ! ») constitué des bà kota,mitshogo,bongômô,bavove,...
- Le groupe bondŏngŏ, comprenant les bà mbosi, bà kongo, bà ngalà , …
Notes et références
- (en) Fiche langue
[nui]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Anthony Appiah et Henry Louis Gates (dir.), « Ndowe », in Encyclopedia of Africa, vol. 1, Oxford University Press, 2010, p. 225 (ISBN 9780195337709)
- Jacint Creus, Identidad y Conflicto: AproximaciĂłn a la TradiciĂłn Oral en Guinea Ecuatorial, Los Libros de la Catarata, Madrid, 1997, p. 17 (ISBN 9788483190029)
- (es) Praxedes Rabat Makambo, Ritos y creencias ndowe, Ndowe international press, (ISBN 9781570877346), Chapitre premier
- (es) Enenge A'Bodjedi, Cuentos ndowe, Ndowe international press, (ISBN 9781570876233), Introduction
Annexes
Bibliographie
- (es) Jacint Creus, Identidad y conflicto : aproximaciĂłn a la tradiciĂłn oral en Guinea Ecuatorial, Los Libros de la Catarata, Madrid, 1997, 167 p. (ISBN 84-8319-002-8)
- (es) Jacint Creus et Adelina Kola Ipuwa, Likano la bolo nyama : cuentos de animales, AsociaciĂłn Cultural RhĂ´mbe, Comunidad Ndowe de Barcelona, 1991, 95 p.
- (es) Leoncio Evita Enoy, Cuando los combes luchaban (Novela de costumbres de la Guinea española), Consejo Superior de Investigaciones CientĂficas, 1953, 101 p.
- (es) Virginia Fons, Entre dos aguas : Etnomedicina, procreacion y salud entre los Ndowé de Guinea Ecuatorial, Ceiba, Vic (Barcelone), 2004, 203 p. (ISBN 84-933643-4-7)
- Max Liniger-Goumaz, « Ndowe », dans La Guinée équatoriale : un pays méconnu, Paris, L'Harmattan, (ISBN 2-85802-132-5), p. 350-351
- (en) Anthony Appiah et Henry Louis Gates (dir.), « Ndowe », in Encyclopedia of Africa, vol. 1, Oxford University Press, 2010, p. 225 (ISBN 9780195337709)
- (es) Jacint Creus, Identidad y Conflicto: AproximaciĂłn a la TradiciĂłn Oral en Guinea Ecuatorial, Los Libros de la Catarata, Madrid, 1997, p. 17 (ISBN 9788483190029)
- (es) Praxedes Rabat Makambo, Ndowe international press, 2006 (ISBN 9781570877346), Chapitre premier
- (es) Enenge A'Bodjedi, Ndowe international press, 2003 (ISBN 9781570876233), Introduction
- (es) Hilarion Ndjokou Mondjeli Mapeta, Ndowe international press, 2009 (ISBN 9781570877179), Chapitre premier