Accueil🇫🇷Chercher

My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks

film sorti en 2014

Equestria Girls: Rainbow Rocks

Titre original My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Genre Animation
Production DHX Media
Hasbro Studios
Musique Daniel Ingram
William Kevin Anderson
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada, Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The Hub
Durée 72 minutes
Diff. originale
Site web http://www.hasbro.com/equestria-girls/fr_FR/

My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks ou Rainbow Rocks est un film d'animation américano-canadien réalisé par Jayson Thiessen, sorti le aux États-Unis. Il s'agit du deuxième film de la franchise My Little Pony: Equestria Girls et la suite du film original Equestria Girls. Comme ce dernier, il a aussi eu droit a une sortie limitée dans des cinémas. Il est suivi de deux suites, Friendship Games (2015) et Legend of Everfree (2016).

Le film a été produit par DHX Media en partenariat avec Hasbro.

Synopsis

Le film commence avec trois filles en train de chanter, se nourrissant de l'énergie négative des gens d'un café. Se plaignant d'avoir été bannie, la leader, Adagio, découvre que de la magie équestrienne se cache dans ce monde. Adagio, Aria et Sonata vont alors tout faire pour obtenir cette énergie.

Pendant ce temps, au lycée de Canterlot, un concours musical a lieu ; Rainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack, Rarity et Fluttershy y participent sous le nom "Les Rainbooms" avec Sunset Shimmer, qui souhaite réparer les erreurs du passé.

Adagio et ses amies s'inscrivent dans le lycée et participent sous le nom "Les Dazzlings" pour gagner plus de pouvoir ; en une chanson, elle envoûtent tout le lycée sauf les Rainbooms et Sunset Shimmer pour faire une bataille de chants, ces dernières appellent la Princesse Twilight Sparkle pour les aider à vaincre les Dazzlings et rétablir l'harmonie au lycée de Canterlot. Tout au cours du film, Twilight Sparkle, essaie de trouver un contre sort contre les Dazzling. Lors du concours, les RainBooms chantent une chanson:Awesone as I be",qui est centré sur Rainbow Dash ; Rainbow Dash a failli se transformer en poney. Sunset Shimmer, pour essayer d'éviter sa, interrompt leur chanson. Lors de la finale, les Dazzling chantent :"Welcome To The Show" er réussient à avoir assez de haine dans leur collier, à se transformer en sirènes. Les Boomanciel, chante pour essayer de faire le contre sort. Les sirènes ont mis k-o les RainBooms. Il resta alors un espoir, Sunset Shimmer. Elles réussirent toutes les 7 à battre les Dazzlings.

Personnages

Twilight Sparkle

Quand ses amies ont besoin d'elle, Twilight Sparkle rayonne comme personne. Chanteuse vedette des Rainbooms, elle fait tout pour que tout le monde soit au même rythme, afin que l'harmonie règne au lycée de Canterlot. Elle n'a pas d'instrument, elle utilise sa voix, une des meilleures chanteuses ! Dans le générique de fin, son homologue humain apparaît.elle joue aussi des claviers piano

Spike

Spike est un chien toujours prêt à aider Twilight et ses amies lorsqu'elles sont en danger.

Sunset Shimmer

Amie loyale dotée d'un cœur énorme, Sunset Shimmer cherche toujours ce qu'il y a de mieux pour les Rainbooms. Malgré ses erreurs passées, elle souhaite désormais montrer à tout le monde que l'on peut compter sur elle. Elle vaincra les Dazzlings avec sa voix auprès de Twilight. Elle joue aussi de la guitare et elle fera ensuite partie des Rainbooms à la fin du film.

Rarity

Même si elle joue de la guitare-clavier dans le groupe, la véritable passion de Rarity est de s'assurer que les Rainbooms portent les tenues les plus à la mode grâce à son talent créatif.

Rainbow Dash

Dotée d'une confiance inégalée, Rainbow Dash est capable de le démontrer à tout moment. Elle a vraiment confiance en elle avec sa chevelure arc-en-ciel.

Lorsqu'elle entame un solo de guitare électrique, elle ajoute toujours quelque chose d'extraordinaire, elle électrise le public grâce à ses prestations époustouflantes. Elle dit avoir un exceptionnel talent de guitariste et une voix plus pure que le cristal.

Fluttershy

Gentille, douce et sincère, Fluttershy est toujours prête à aider ses amies. Dans les moments décisifs, elle sait vaincre sa timidité sur scène et rassembler son courage pour donner le rythme grâce à son tambourin.

Applejack

Chaussée de ses bottes de cowboy, Applejack joue de la basse avec son style country-chic.

Pinkie Pie

Toujours prête à plaisanter et à rire, Pinkie Pie est dotée d'une énergie débordante qui donne aux Rainbooms un charme coloré (rose, évidemment !). Batteuse du groupe, elle maintient le tempo et une ambiance sympa grâce à son style décalé.

Adagio Dazzle

Dotée d'un style envoûtant et singulier, Adagio Dazzle est venue au lycée de Canterlot pour y régner. Pas étonnant que ses camarades des Dazzlings suivent son exemple : elle jouit d'une force indéniable.

Aria Blaze

Vive et impertinente, Aria Blaze n'hésite jamais à dire ce qu'elle pense. Mais lorsqu'elle monte sur scène, sa voix envoûtante capte l'attention de tous. Elle fait des miracles au micro, rendant les Dazzlings dignes de leur nom.

Sonata Dusk

Excentrique et imprévisible, l'attitude fantasque de Sonata Dusk dans la vie de tous les jours donne un éclat particulier aux Dazzlings. Le public est toujours conquis par sa voix magique et ses pitreries font monter la température.

DJ PON-3

Toujours prête à mettre le feu, DJ PON-3 manie les platines du lycée de Canterlot. Elle est la seule qui n'est pas envoutée par les Dazzlings. Lorsqu'elle passe au volant de sa décapotable super sympa et coiffée de ses lunettes au style inimitable, elle attire inévitablement l'attention. Elle aidera les Rainbooms à sauver le monde à la fin du film.

Trixie

Tour à tour apparaissant et disparaissant dans un nuage de fumée, Trixie est une apprentie magicienne qui ne manque jamais de fasciner son entourage. Guitariste des Illusions, elle espère gagner la manche suprême et remporter la victoire.

Les Sirènes/Dazzlings

Adagio Dazzle, Aria Blaze et Sonata dusk forment ensemble le groupe des Dazzlings(=les étincellentes en Français); dans le monde d'Equestria Girls. Elles sont dans le monde des poneys, les Sirènes, elles avaient la forme des dragonnes-sirènes. Comme dans le film, elles utilisent leur voix pour faire reigner la terreur et le conflit.

Fiche technique

Distribution

Voix originales

Voix françaises

  • Claire Tefnin : Twilight Sparkle
  • Fabienne Loriaux : Applejack
  • Alexandra Corréa : Spike
  • Élisabeth Guinand : Fluttershy
  • Julie Basecqz : Rarity
  • Nathalie Hugo : Pinkie Pie
  • Mélanie Dermont : Rainbow Dash
  • Fanny Roy : Princesse Luna
  • Delphine Moriau : Princesse Celestia
  • Audrey d'Hulstère : Trixie
  • Ambre Grouwels : Trixie (chant)
  • Laetitia Liénart : Sunset Shimmer
  • Micheline Tziamalis : Adagio Dazzle
  • Stéphanie Vondenhoff : Adagio Dazzle (chant)
  • Marie-Line Landerwijn : Aria Blaze
  • Tania Garbarski : Diamond Tiara
  • Emilie Guillaume : Apple Bloom
  • Frédérique Schürmann : Sonata Dusk
  • Nathalie Delattre : Rarity (chant)
  • Nancy Philippot : Twilight Sparkle (chant) / Rarity (chant - Comme un arc en ciel)
  • Nathalie Stas : Applejack (chant)

Chanteurs : Nancy Philippot, Mélanie Dermont, Nathalie Stas, Nathalie Delattre, Stéphanie Vondenhoff, Frédérique Schürmann, Agathe Détrieux, Moïse Fussen, Marie-Line Landerwijn

Version française : SDI Media Belgium pour HASBRO
Direction artistique, Direction musicale et Adaptation des chansons : Nathalie Stas
Adaptation des dialogues : Sociéte Timecode
Ingénieur du son : François Vincent
Production : Céline Estier, Nicolas Potemberg

Chansons

Les chansons du film sont créés par Daniel Ingram et William Kevin Anderson.

Film

  1. Rainbow Rocks
  2. Bien mieux que jamais (Better than ever)
  3. Gagner (Battle of the Bands)
  4. Le contre-sort (Bad Counter-Spell)
  5. Remue-toi (Shake Your Tail)
  6. Maintenant je te tiens (Under Our Spell)
  7. C'est mon tour de montrer (Tricks Up My Sleeves)
  8. Je sais que j'ai du talent (Awesome As I Wanna Be)
  9. Bienvenue à vous (Welcome to the Show)
  10. La bataille des Rainbooms (Rainbooms Battle)
  11. Comme un arc-en-ciel (Shine Like Rainbows)

Courts-métrages

Courts-métrages prélude

Avant la sortie du film, huit courts-métrages ont été publiés sur YouTube comme prequels au film. Ils ont été ensuite diffusés sur Discovery Family le 30 mai 2015.

Numéros Titres Scénariste(s) 1re diff. aux États-Unis
1Musique aux oreilles
Music to My Ears		Cindy Morrow

On voit DJ Pon-3 devant un passage piéton en train d’attendre que le feu tricolore passe au vert. Lorsqu'elle met son casque, le monde entier se met a danser sur la musique de DJ PON-3. À la fin du court-métrage, Celestia attrape DJ PON-3 en train d'écouter de la musique dans les couloirs. Elle lui prend alors son casque mais DJ PON-3 sort une paire d'écouteurs de rechange et continue à écouter sa musique. 

2Guitare de rêve
Guitar Centered		Amy Keating Rogers

Rainbow Dash va acheter une nouvelle guitare accompagnée de ses amies. Rarity lui exprime son mécontentement mais en voyant l'état de l'ancienne guitare de Rainbow Dash, elle comprend mieux la raison. Pinkie Pie lui montrera divers instruments mais Rainbow Dash jettera son dévolu sur une guitare électrique rouge et blanche avec deux manches... Mais Trixie la veut aussi. Les deux filles se battent pour obtenir l'instrument et décident pour se départager de faire un concours de guitare. Chacune prend une guitare au hasard et commence à jouer. Trixie prend l'avantage jusqu'à ce que le "pouvoir poney" de Rainbow Dash se manifeste, lui permettant de gagner. Toutefois, elle renoncera à son prix, préférant la guitare lui ayant permis de gagner. La "Grande et Toute-Puissante Trixie" s'empare alors de la guitare rouge en se vantant d'être toujours gagnante... mais Rainbow Dash lui répondra qu'elle en doute. Trixie réalise que la guitare rouge coute 12 000 euros[1]. Trixie déclare alors solennellement que Rainbow Dash lui payera ça très cher, ce à quoi Pinkie Pie rétorque: "Non, maligne ! Si tu la veux, c'est toi qui va payer très cher !". 

3Hamstocalypse
Hamstopocalypse Now		Josh Haber

Fluttershy demande à Rarity de garder ses hamsters le temps qu'elle nettoie leur cage... Malheureusement, Rarity tente de rendre les rongeurs présentables, perdant le contrôle sur eux et ils commenceront à se battre. Fluttershy tentera de les calmer mais la dispute reprendra de plus belle. Les deux filles tenteront de les attraper jusqu'à ce qu'un tambourin tombe au sol, hypnotisant les animaux par son tintement. Fluttershy se mettra à en jouer, réveillant son "pouvoir poney" et calmant les hamsters qui retournent alors tranquillement dans leur cage. À la suite de cette expérience, Rarity déclare alors qu'elle n'essayera plus jamais de partager son goût pour la mode avec des hamsters. 

4Pinkie aux baguettes
Pinkie on the One		Josh Haber

Pinkie Pie suit un cours de cuisine avec Granny Smith mais pendant que celle-ci s'occupe de quelque chose, Rainbow Dash demande un service à Pinkie. Elle accepte mais elle décide ensuite de remuer la pâte de deux bols en même temps, y mettant tellement d'entrain qu'elle en asperge Rainbow Dash. On la voit ensuite avec Rainbow Dash pour faire une banderole mais encore une fois, Pinkie Pie fait preuve d'un enthousiasme exacerbé: elle utilise un pot rempli de paillette comme un tambour, aspergeant Rainbow Dash devenue violette. On les revoit ensuite à la cafétéria avec Applejack et Rarity, débattant sur le batteur qui leur manque car il leur faut quelqu'un d'énergique pour ça. Pinkie se met alors à utiliser ses couverts comme des baguettes et à tapoter sur la table, énervant ses amies. Toutefois, cela donnera une idée à Rainbow Dash : elle prendra Pinkie Pie comme batteuse. Pinkie Pie déchainera toute son énergie en jouant de la batterie éveillant son "pouvoir poney". Rarity demandera à Rainbow Dash comment elle savait que Pinkie serait parfaite pour ça, ce à quoi elle répond qu'elle a une sorte de sixième sens. 

5Piano mobile
Player Piano		Amy Keating Rogers
Rarity tente de trainer un piano jusqu'au lycée. Furieuse de devoir faire ça seule, elle utilise ses charmes pour convaincre trois garçons (ressemblant à des chiens à diamants) de le transporter pour elle. Ceux-ci obéissent et transportent Rarity assise sur son piano. Malheureusement, les couloirs sont bondés mais les garçons décident de passer en force, mettant la jeune fille mal à l'aise par leur brutalité. Dans la salle de musique, Rainbow Dash s'impatiente de ne pas voir Rarity, ce qu'Applejack explique par le fait qu'elle veut probablement faire une grande entrée... ce que fait Rarity. Rainbow Dash réprimande Rarity d'être en retard mais celle-ci rétorque que son groupe a besoin d'une touche d'élégance. Rarity s'apprête à montrer ses talents de pianiste mais la cloche sonne. Rarity est déçue de ne pas pouvoir montrer ses capacités mais Applejack lui conseille de prendre quelque chose de plus facile à transporter. Pinkie Pie lui propose une guitare avec un clavier : un croisement entre une guitare et un piano. Rarity commence à jouer et réveille son "pouvoir poney". Elle décide finalement de garder la guitare-clavier et demande aux garçons de la transporter, elle et son piano, ce qu'ils font sans sourciller. 
6Basse en balade
A Case for the Bass		Natasha Levinger
Applejack demande à Granny Smith ce qu'elle a fait de sa basse : elle l'a vendu à deux hommes nommés Flim et Flam. Applejack ira donc dans leur magasin accompagnée de ses amies pour récupérer son instrument de musique. Immédiatement, les deux frangins les accueilleront chaleureusement et leur proposeront divers produits douteux. Applejack leur proposera de leur rendre l'argent en échange de la basse mais les deux arnaqueurs décident de multiplier le prix par mille. Les cinq filles ont beau déclarer que la basse appartient à Applejack, avec pour preuve les initiales AJ gravées dessus, les deux frères refusent le marché. Applejack se mettra alors à jouer de l'instrument, réveillant son "pouvoir poney", et convaincant enfin les deux hommes que c'est bien sa basse, mais malgré ça, leur réponse reste la même. Applejack est déçue mais ses amies se montrent alors menaçantes vis-à-vis des Frères Flim et Flam. Ils finissent par proposer un autre marché : on voit alors Applejack déguisée en banane et leur faisant de la pub. Granny Smith passe devant le magasin et demande à Applejack depuis quand elle a une basse. 
7Remue-toi!'
Shake your Tail!		Amy Keating Rogers
Les Booms-en-ciel essaie de trouver un thème pour une danse dans la gymnase du lycée. Pinkie Pie propose comme thème une fête Hawaï, Rainbow Dash propose un thème sportif, Applejack propose un thème sur la vie à la ferme, Rarity propose un thème de bal masqué, Twilight Sparkle propose un thème de session d'étude et Fluttershy propose un thème animalier. Après l'échec de toutes leurs idées, Rainbow Dash propose de combiner toutes leurs thèmes, menant a une danse reussite. Le court-métrage est entrecoupé avec des scènes des Booms-en-ciel jouant le chanson du même nom à la danse. 
8La journée idéale
Perfect Day for Fun		Daniel Ingram et Amy Keating Rogers
Les Booms-en-ciel s'amusent à la fête foraine à l'école, entrecoupé avec des scènes des Booms-en-ciel jouant la chanson du même nom sur la scène de la fête foraine. 

Courts-métrages encore

Le 2 avril 2015, trois courts-métrages musicaux ont été publiés sur YouTube comme suites pour le film.

Numéros Titres 1re diff. aux États-Unis
1Hier n'est pas aujourd'hui
My Past Is Not Today

Sunset Shimmer rappel sa réformation d'un villain à une heroïne. 

2L'amitié nous soutiendra des années
Friendship Through the Ages

Les Booms-en-ciel chantent de leur amitié éternelle à Sunset Shimmer. 

3La vie fonce comme le vent
Life is a Runway

Rarity fabrique des vêtements et donne magiquement des relookings. 

Notes et références

  1. source : Wolfram Alpha.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes