Murao Nakamura
Murao Nakamura (ä¸ćť‘ ć¦çľ…夫, Nakamura Murao), - , est un romancier et critique littĂ©raire japonais.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(Ă 62 ans) |
| SĂ©pulture | |
| Nom dans la langue maternelle |
ä¸ćť‘ ć¦çľ…夫 |
| Nationalité | |
| Activités |
Nakamura se fait connaître avec l'article Honkaku shōsetsu to shinkyō shōsetsu to, paru au début 1924 dans la revue littéraire Shin shōsetsu, article qui ouvre le débat entre le « roman je » et le « roman authentique » (honkaku shōsetsu).
Texte allemand Ă traduire :
Hierbei stellt er dem japanisch geprägten Ich-Roman, der, aus der persönlichen Perspektive des Erzählers verfasst, in den Vordergrund stellt, wer einen Text geschrieben hat, den in der Er-Form geschriebenen europäischen Roman gegenüber, bei dem im Vordergrund steht, was in einem Text geschrieben ist.
Dans le même temps il voit le « roman-je » comme la forme authentique de la littérature, comme le « roman authentique », basé non seulement sur l'expérience propre de l'auteur mais à laquelle se mélangent inévitablement des fictions. La discussion est reprise par des critiques comme Masao Kume et se poursuit ultérieurement avec d'autres.
Bibliographie
- Tomi Suzuki: „Narrating the Self: Fictions of Japanese Modernity“, Stanford University Press, 1997, (ISBN 9780804731621), p. 49-50
- UC Press E-Books Collection, 1982-2004: Edward Fowler: „The Rhetoric of Confession - Shishosetsu in Early Twentieth-Century Japanese Fiction“ - „The First Period: „Pure“ Shishosetsu Versus „True“ Novels“ (p. 44 suiv.)
Source de la traduction
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Nakamura Murao » (voir la liste des auteurs).