Mu isamaa, mu õnn ja rõõm
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (« Ma patrie, mon bonheur et ma joie ») est l'hymne national de l'Estonie. Les paroles sont de Johann Voldemar Jannsen. La musique, due à Friedrich Pacius, est identique à celle de Maamme, l'hymne national finlandais, ainsi que de celle de Min izāmō, min sindimō, l'hymne national livonien.
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (et) | |
« Ma patrie, mon bonheur et ma joie » | |
---|---|
Hymne national de | Estonie |
Paroles | Johann Voldemar Jannsen |
Musique | Friedrich Pacius 1848 |
Adopté en | 1920 1991 (une seconde fois après l'indépendance de l'Estonie vis-à-vis de l'URSS) |
Fichiers audio | |
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (vocal) | |
Instrumental | |
Des difficultés à utiliser ces médias ? Des difficultés à utiliser ces médias ? |
|
Paroles
Paroles en estonien | Traduction en français | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ma patrie, mon bonheur et ma joie, |
Notes et références
- Estonia – NationalAnthems.me
- Riiklikud sümbolid (2009-04-13).
- The President of the Republic of Estonia: National Symbols (2006-01-14).
Liens externes
- Ressource relative à la musique :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Écouter la mélodie sur le site du gouvernement estonien ;
- Partition de l'hymne sur les paroles de la version suédoise d'origine « Vårt land »