Miriana Mislov
Miriana Mislov[1], née en 1966, est une scénariste et écrivaine française d’origine yougoslave, dont le nom d'auteur est son matronyme.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
Au début des années 1990, elle fonde avec son compagnon le dessinateur Thierry Guitard une association destinée à promouvoir les arts graphiques, l’écriture et la bande dessinée, qui publie une revue trimestrielle, La Pieuvre[2], où se côtoient des artistes de la scène graphique internationale.
Elle écrit un pamphlet contre la guerre en ex-Yougolavie, La Bourse ou la Vie (éd. L’Insomniaque, 2004)[3]. Préservant le lien avec les pays issus de ce conflit, elle traduit les bandes dessinées de l’auteur serbe Aleksandar Zograf[4] (Vestiges du monde, éd. L'Association, 2008 ; Courrier International, 2015).
Concocté avec son complice de toujours, le roman graphique La Véritable Histoire de John Dillinger[5] - [6](éd. Denoël Graphic, 2009) étonne par le minutieux travail de recherche et de traduction d'archives américaines. L'ouvrage paraît en même temps que le film de Michael Mann, Public Enemies, un biopic du gangster incarné par Johhny Depp. Dans sa critique du film qu'il juge raté, le journaliste François-Guillaume Lorrain fait en revanche l'éloge du livre conçu par les auteurs français : "(...) il aurait fallu un peu de cette vie fourmillante qu’on retrouve dans le roman graphique que publie Denoël, remarquablement documenté"[7].
Elle écrit le scénario de la bande dessinée Allons enfants... (éd. System Comics, 2014) dans l’ouvrage collectif franco-serbe Lignes de Front[8] consacré à la Première Guerre mondiale.
En 2015, elle publie une série de chroniques sur le métro parisien intitulée «Quai des miracles » pour le journal CQFD[9].
Elle signe le scénario du court métrage d’animation La Misère[10], réalisé par Thierry Guitard.
En 2023, elle publie de nouveau un livre avec son compagnon, intitulé Rockers (éd. Les Fondeurs de briques), une histoire populaire du rock abondamment illustrée.
Notes et références
- « Miriana Mislov - Site Gallimard », sur www.gallimard.fr (consulté le )
- La Fanzinothèque de Poitiers, « La Pieuvre »
- « Mislov/Miriana L'insomniaque », sur www.insomniaqueediteur.org (consulté le )
- « L'Association | Maison d'édition de bandes dessinées fondée en 1990 », sur www.lassociation.fr (consulté le )
- « La véritable histoire de John Dillinger - Thierry Guitard, Miriana Mislov - Denoël Graphic - Éditions Denoël - Littérature - Essais - Romans policiers - Science fiction - Romans graphiques », sur www.denoel.fr (consulté le )
- Books, « Interview de Miriana Mislov et de Thierry Guitard à propos de leur livre sur John Dillinger »
- François-Guillaume Lorrain, « Dillinger n'est pas mort Un anti-héros taillé pour le cinéma... mais que le cinéma ne parvient pas à saisir. », Le Point CINÉMA N°1920,‎ publié le 02/07/2009 - modifié le 07/07/2009
- « Institut français Novi Sad | Présentation de l’album « LIGNES DE FRONT » | », sur institutfrancais-novisad.rs (consulté le )
- « Miriana Mislov - CQFD, mensuel de critique et d'expérimentation sociales », sur cqfd-journal.org (consulté le )
- « "La Misère" » (consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à la bande dessinée :
- Chroniques "Quai des miracles", dans le journal CQFD.
- La Misère, Red Lion Production, à visionner FR Eng SUBS HD.