Miracle (film, 2004)

L'histoire vraie du parcours de l'équipe de hockey sur glace des États-Unis aux Jeux olympiques de 1980.

• Réalisation : Gavin O'Connor
• Scénario : Eric Guggenheim
• Musique : Mark Isham
• Production : Walt Disney Pictures
• Distribution : Buena Vista Pictures
• Format : 2.35:1
• Langue : Anglais
• Durée : 135 minutes
• Sortie :
  • États-Unis : 6 février 2004
  • France : Directement en DVD

• Kurt Russell (VF : Robert Guilmard et VQ : Jean-Luc Montminy) : Herb Brooks
• Patricia Clarkson (VF : Francine Laffineuse et VQ : Élise Bertrand) : Patti Brooks
• Noah Emmerich (VF : Jean-Marc Delhausse et VQ : Benoît Rousseau) : Craig Patrick
• Sean McCann (VF: Léon Dony et VQ : Jean-Marie Moncelet) : Walter Bush
• Nick Postle : Bill Baker
• Kenneth Welsh (VF : Alexandre von Sivers et VQ : Hubert Fielden) : Doc Nagobads
• Eddie Cahill (VF : Arnaud Léonard et VQ : Louis-Philippe Dandenault) (pour les scènes hors de la glace) et Bill Ranford (pour les scènes de match) : Jim Craig
• Patrick O'Brien Demsey (VQ : Martin Watier): Mike Eruzione
• Michael Mantenuto (VF : Gaëtan Wenders et VQ : Antoine Durand): Jack O'Callahan
• Nathan West (VQ : Patrice Dubois) : Rob McClanahan
• Eric Peter-Kaiser : Mark Johnson
• Bobby Hanson : Dave Silk
• Sasha Lakovic : Boris Mikhaïlov
• Don S. Davis : (VQ : Hubert Gagnon): Bob Fleming
• Al Michaels : (VF : Alain Louis et VQ : Marc Bellier): lui-même
• Kenneth Mitchell : (VQ : Gilbert Lachance): Ralph Cox
• Bill Mondy : (VQ : Daniel Picard): Lou Nanne
• Malcolm Stewart : (VQ : Luis de Cespedes): Donald Craig

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[1]

• Miracle sur glace : article sur les faits réels ayant inspiré le film.