Merry Happy Whatever

• Dennis Quaid (VF : Bernard Lanneau) : Don Quinn, le patriache de la famille Quinn et un shériff à Bucks County, en Pennsylvanie
• Bridgit Mendler (VF : Noémie Orphelin) : Emmy Quinn, la plus jeune fille de Don qui ramène son petit-ami à la maison pour les vacances
• Brent Morin (en) (VF : Guillaume Lebon) : Matt, le petit-ami d'Emmy et musicien en difficulté à Los Angeles
• Ashley Tisdale (VF : Céline Ronté) : Kayla, la seconde fille de Don dans le placard
• Siobhan Murphy (VF : Marie Chevalot) : Patsy, la fille optimiste aînée de Don
• Adam Rose (VF : Mathias Kozlowski) : Todd, beau-fils juif de Don et mari de Patsy
• Elizabeth Ho (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Joy Quinn, la belle-fille de Don et la femme de Sean
• Hayes MacArthur (en) (VF : Boris Rehlinger) : Sean Quinn, le fils de Don

• Garcelle Beauvais (VF : Géraldine Asselin) : Nancy, une infirmière à Morristown Urgent Care et l'intérêt amoureux de Don
• Mason Davis (VF : Julien Crampon) : Sean Jr., le fils aîné de Sean qui est récemment devenu athée
• Luca Jaye (VF : Thomas Sagols) : Donny, le fils cadet de Sean

• Tyler Ritter (en) (VF : Alexandre Gillet) : Alan, le mari séparé de Kayla qui envisage de divorcer
• Chris Meyers : Bryan, le fils de Nancy qui désapprouve que Don soit avec sa mère
• Dan Castellaneta : Ted Boseman, l'ami de Don qui est forcé d'offrir à Emmy un excellent nouvel emploi après que Don ne l'a pas arrêté après avoir commis un crime
• Paul Dooley (VF : Bernard Bollet) : Grand-père Jack, le beau-père de Don qui déteste ouvertement Don et pense qu'il n'a jamais été assez bon pour sa fille.

Version française

• Société de doublage : Cinephase
• Direction artistique : Nathanel Alimi
• Adaptation : Julia Borsatto et Samuel Lavie

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6]