Me and Bobby McGee

Selon un fait révélé en 2008 dans Songwriter Magazine[1] et désormais confirmé en 2016[2], la chanson parle d'une femme. Bobby McGee est en réalité Barbara McKee, surnommée Bobby. Elle était alors la secrétaire de Boudleaux Bryant, un ami de Fred Foster, et tous travaillaient dans le même immeuble. Lorsque Foster rendait visite à Bryant, ce dernier insinuait qu'il venait en fait voir McKee. L'idée de la chanson est née de cette anecdote. McGee est une déformation de McKee, en effet Kristofferson avait mal compris le nom évoqué par Foster.

On comprend que Bobby est une femme dans la version de Kris Kristofferson par l'emploi de « she » et « her », tandis que dans la version de Janis Joplin, Bobby est un homme par l'emploi des mots he, him et my man.

Si certaines sources déclarent que Gordon Lightfoot a été le premier à enregistrer la chanson, Roger Miller est le premier artiste à en faire un succès en 1969. La chanson est sortie sur l'album Roger Miller 1970.

Elle est enregistrée la veille de sa mort en octobre 1970. Elle sort sur l'album Pearl en 1971[3]. et devient le second succès posthume de l'histoire de la musique populaire américaine, après (Sittin' On) The Dock of the Bay d'Otis Redding.

• 1994 : L'Eau froide d'Olivier Assayas (version de Janis Joplin- bande originale)