Mayo Chiki!

C'est l'histoire d'un élève normal, Kinjirô Sakamachi, excepté sa phobie des filles, qui vit seul avec sa petite sœur Kureha, cette dernière s'entrainant souvent avec lui en le frappant comme un punching-ball. Un jour, alors qu'il se rend aux toilettes de son école pour se soulager, il va par accident découvrir la petite culotte à motifs de Subaru Konoe, le majordome de Kanade Suzutsuki, la fille du directeur. À la suite de cela il comprend que Subaru est en réalité une fille. Pour pouvoir protéger ce secret, les deux filles vont lui en faire baver…

Kinjirō Sakamachi (坂町 近次郎, Sakamachi Kinjirō)

Voix japonaise : Satoshi Hino

C'est le personnage principal de l'histoire, il est souvent appelé Jirō et souffre de gynophobie (son nez commence à saigner quand une fille le touche). C'est un élève de seconde année qui découvre par hasard que Subaru Konoe, le majordome de Suzutsuki, est en réalité une fille.

Subaru Konoe (近衛 スバル, Konoe Subaru)

Voix japonaise : Yuka Iguchi

Subaru est le majordome de Kanade Suzutsuki. Elle doit se faire passer pour un homme pour continuer de servir la famille Suzutsuki. Son secret est découvert par Jirō, ce qui l'amène à vouloir faire taire la personne qui a découvert son secret. Elle est alors arrêtée par sa maîtresse Suzutsuki qui menace Jirō de le tuer si jamais il révèle son secret. Et elle commence à avoir des sentiments pour Jiro à la fin de l'animé.

Kanade Suzutsuki (涼月 奏, Suzutsuki Kanade)

Voix japonaise : Eri Kitamura

C'est la fille unique du principal de l'école, qui semble être à première vue riche, élégante et très polie, mais qui peut en réalité se révéler assez sadique. Elle adore tourmenter et titiller Jirō en utilisant sa gynophobie contre lui. Cependant, elle lui promet également de soigner sa gynophobie en échange de son silence sur le secret de son majordome Subaru et n'hésite pas à utiliser des traitements complexes et humiliants sur lui pour s'amuser.Et commence à avoir des sentiments pour Jiro a la fin de l'animé.

Masamune Usami (宇佐美 マサムネ, Usami Masamune)

Voix japonaise : Mariya Ise

Une élève de deuxième année sans amis qui demande à Jirō de sortir avec elle pour pouvoir l'éloigner de Konoe durant le festival de l'école, pour permettre au fan-club du majordome de "protéger" Konoe.

Kureha Sakamachi (坂町 紅羽, Sakamachi Kureha)

Voix japonaise : Kana Hanazawa

C'est la petite sœur de Jirō qui n'hésite pas à se servir de lui pour s'entraîner au catch tous les matins. Elle tombe amoureuse de Konoe, ne sachant pas que celui-ci est en réalité une fille.

Nakuru Narumi (鳴海 ナクル, Narumi Nakuru)

Voix japonaise : Kana Asumi

Une élève de première année, fan de Boy's Love et de lunettes. Elle n'arrête pas d'écrire des dōjinshi BL sur Jirō et Subaru et va même jusqu'à développer un culte pour les lunettes.

Nagare Konoe (近衛 流, Konoe Nagare)

Voix japonaise : Keiji Fujiwara

Le père de Subaru. Voit d'un très mauvais œil la complicité entre Jirō et sa fille. Il déteste par ailleurs Jirō car il pense qu'il veut lui voler sa fille.

Jirō Sakamachi (坂町 次郎, Sakamachi Jirō)

Voix japonaise : Eiji Miyashita

Le père de Kureha et Jirō, mort quand il avait 5 ans. C'est de lui que Jirō tient sa façon de penser et son envie de protéger les êtres qui lui sont chers.

• (en) Mayo Chiki! (manga) sur Anime News Network