Marwa Zein
Marwa Zein (en arabe : Ù Ű±ÙÙ ŰČÙÙ), nĂ©e en 1985, est une rĂ©alisatrice, scĂ©nariste et productrice de films soudanaise. Elle est notamment l'auteure du long-mĂ©trage documentaire, Khartoum Offside, sorti en 2019, plusieurs fois distinguĂ©, et prĂ©sentĂ© Ă la Berlinale. Elle dĂ©fend les droits des femmes dans ses films. Elle est Ă©galement la fondatrice d'ORE Production, une sociĂ©tĂ© de production cinĂ©matographique basĂ©e Ă Khartoum.
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Formation |
UniversitĂ© du Caire Academy of Arts (en) Ăcole SupĂ©rieure des Arts et MĂ©dias, Cologne (en) |
Activités |
Biographie
NĂ©e en 1985 Ă La Mecque, Marwa Zein effectue des Ă©tudes de cinĂ©ma Ă l'Institut supĂ©rieur du cinĂ©ma du Caire[1], jusquâen 2009. Elle Ă©crit, rĂ©alise et produit pour son projet de fin d'Ă©tudes un court mĂ©trage documentaire, A Game, sorti cette mĂȘme annĂ©e 2009, traduit en cinq langues et prĂ©sentĂ© en sĂ©lection officielle dans plusieurs festivals internationaux dans le monde. Elle travaille ensuite comme assistante rĂ©alisatrice pour les mĂ©dias et le cinĂ©ma en Ăgypte et au Soudan. Elle rĂ©alise Ă©galement dâautres courts-mĂ©trages, des fictions et des documentaires[2]. En 2016, son court mĂ©trage, One Week, Two Days !, est prĂ©sentĂ© dans plusieurs festivals dont le Festival international du film de DubaĂŻ (DIFF) 2016, en avant-premiĂšre[2] - [3]. Ce film dĂ©crit les hauts et les bas de l'intimitĂ© d'un couple, alors qu'ils Ă©changent sur des dĂ©cisions difficiles entourant la conception et la parentalitĂ©[3].
En 2019, elle termine un projet de quatre ans, qu'elle a Ă©crit et rĂ©alisĂ©, un documentaire sportif intitulĂ© Khartoum Offside, consacrĂ© des femmes soudanaises dĂ©terminĂ©es Ă jouer au football, comme professionnelles, malgrĂ© lâinterdiction qui en est faite[4] - [5] - [6] - [7]. Pendant cette pĂ©riode de production, elle est arrĂȘtĂ©e Ă plusieurs fois, menacĂ©e, son matĂ©riel est en partie dĂ©truit, elle fait une dĂ©pression et son mariage prend fin, mais elle parvient Ă aller jusquâau bout de cette rĂ©alisation[8]. Le film est prĂ©sentĂ© en premiĂšre mondiale Ă la Berlinale 2019 en Allemagne et est rĂ©pertoriĂ© comme l'un des trois films soudanais notables prĂ©sentĂ©s cette annĂ©e-lĂ [1] - [9]. L'un des messages du film est Ă©noncĂ© dans les lignes d'introduction : « Sous le rĂ©gime politique islamique militaire actuel, les femmes n'ont pas le droit de jouer au football au Soudan - et nous n'avons pas le droit de faire des films - mais⊠»[8] - [10].
En produisant ce film, elle défie l'attitude négative du gouvernement soudanais à l'égard de la participation des femmes à la réalisation de films[11]. Le film est présenté dans plusieurs festivals dans le monde, mais reste un moment non diffusé au Soudan[12]. AprÚs les changements politiques provoqués par la révolution soudanaise de 2018/19, il est toutefois présenté à l'ouverture du Festival du film indépendant du Soudan à Khartoum en janvier 2020. Elle est également la fondatrice d'ORE Production, une société de production cinématographique basée à Khartoum, et l'une des sept jeunes cinéastes sélectionnés dans le monde entier pour participer au Festival de Cannes 2019 par l'International Emerging Film Talent Association (IEFTA)[13].
Filmographie
- 2019 : Khartoum Offside, réalisatrice, productrice, scénariste
- 2016 : One Week, Two Days!, réalisatrice, scénariste. Court-métrage
- 2015 : What a lover can be?, réalisatrice, productrice. Court-métrage
- 2013 : Culture for All, réalisatrice. Court-métrage[14]
- 2009 : A Game, réalisatrice, scénariste, co-productrice[15]
- 2008 : Randa Shaath, réalisatrice, scénariste, productrice. Court métrage[16]
Distinctions (extrait)
- Journées cinématographiques de Carthage 2019 : prix du meilleur documentaire[17]
- 15e cérémonie des Africa Movie Academy Awards, en 2019 : prix du meilleur documentaire[17]
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalitĂ© issu de lâarticle de WikipĂ©dia en anglais intitulĂ© « Marwa Zein » (voir la liste des auteurs).
- (en) Mona Bur, « The future of football in Sudan is (also) female », International Media Support,â (lire en ligne)
- « Marwa Zein », sur Africiné
- (en) « Egyptian film One Week Two Days to compete in 13th Dubai film festival », Al-Ahram,â (lire en ligne)
- (en) « Oufsaiyed Elkhortoum », sur Berlinale
- (en) David Scott Diffrient, « Sudan Offside », sur acts.Human Rights Film Festival
- « "Khartoum Offside" de Marwa Zein », sur Théùtre national de Bretagne
- « Le souffle rĂ©volutionnaire donne un nouvel Ă©lan au cinĂ©ma soudanais », LibĂ©ration,â (lire en ligne)
- (en) Kaleem Aftab, « The films that defy censorship », BBC,â (lire en ligne)
- (en) « Marwa Zein's "Khartoum Offside". Football, film and freedom in Sudan », Qantara.de,â (lire en ligne)
- (en) « Screening : Khartoum Offside (2019) and The Bleaching Syndrome (2020) », Dardishi,â (lire en ligne)
- (en) « New York African American Film Festival Goes Virtual Dec. 2 », sur BroadwayWorld
- Eliott Brachet, « Au Soudan, le cinĂ©ma en quĂȘte dâun nouveau souffle aprĂšs la rĂ©volution », Le Monde,â (lire en ligne)
- (en) « 7 Filmmakers selected for Cannes 2019 », sur The International Emerging Film Talent Association (IEFTA)
- (en) « Culture for all (2013) », sur IMDb
- (en) « A Game (2009) », sur IMDb
- (en) « Randa Shaath (2008) », sur IMDb
- (en) « Marwa Zein », sur African Film Festival New York